All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1628 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to take a wife [dated] [to marry] beweiben [veraltet] [heiraten]
to take a wild guesswild drauflosraten
to take a woman's virginity eine Frau entjungfern
to take a wrong course / line einen falschen Kurs einschlagen
to take a zigzag course einen Zickzackkurs einschlagen
to take (a) breathLuft holen
to take (a) breath Atem holen
to take (a) breath(sich [Akk.]) verschnaufen
to take (a) breath Atem schöpfen
to (take a) pop at sb./sth. [coll.] [shoot at]auf jdn./etw. ballern [ugs.]
to take aback verdutzen
to take aback [surprise]überraschen
to take account ofbeachten
to take account ofeinrechnen
to take account of sth. [idiom] etw. [Akk.] berücksichtigen
to take account of sth. [idiom] etw. [Akk.] in Betracht ziehen
to take account of sth. [idiom] etw. [Dat.] Rechnung tragen [Redewendung]
to take accurate aimgenau zielen
to take acrossmit rüber nehmen [ugs.]
to take action handeln [Maßnahmen ergreifen]
to take actionverfahren
to take action aktiv werden
to take action Schritte einleiten
to take action tätig werden
to take action Maßnahmen ergreifen
to take actionetwas unternehmen
to take action Maßnahmen in die Wege leiten
to take action in Aktion treten
to take action against ahnden [geh.] [strafen, rächen]
to take action against sb. gegen jdn. vorgehen
to take advantageden Vorteil nutzen
to take advantage den Vorteil wahrnehmen
to take advantage ofNutzen ziehen aus
to take advantage of a situation eine Gelegenheit nutzen
to take advantage of a situationeine Situation ausnutzen
to take advantage of a situationeine Situation zum eigenen Vorteil nutzen
to take advantage of a situationeine Gelegenheit ausnutzen
to take advantage of an inventioneine Erfindung nutzen
to take advantage of an offervon einem Angebot Gebrauch machen
to take advantage of an opportunity eine Gelegenheit nutzen
to take advantage of cash discountein Kassenskonto nutzen
to take advantage of sb.jdn. übervorteilen
to take advantage of sb.jdn. wurzen [bayer.] [österr.]
to take advantage of sb./sth.mit jdm./etw. Schindluder treiben [Redewendung]
to take advantage of sb./sth. jdn./etw. ausnützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
to take advantage of sb./sth. [exploit] jdn./etw. ausnutzen
to take advantage of sth. sich [Dat.] etw. [Akk.] zu Nutze machen
to take advantage of sth. Vorteil ziehen aus etw. [Dat.]
to take advantage of sth. sich [Dat.] etw. [Akk.] zunutze machen
to take advantage of sth. etw. wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
to take advantage (of sth.)sich [Akk.] (an etw. [Dat.]) schadlos halten
to take advantage of sth./sb. etw./jdn. ausnutzen
to take advantage of such qualities solche Qualitäten nutzen
to take advantage of the / an opportunity die / eine Möglichkeit nutzen
to take advantage of the favourable situation [Br.]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take advantage of the moment den Moment nutzen
to take adviceden Rat befolgen
to take advicebelehrt werden
to take adviceRat annehmen
to take advice Rat entgegennehmen
to take aerial photographs Luftbilder aufnehmen
to take affirmative action [Am.]Antidiskriminierungsmaßnahmen ergreifen
to take after sb. nach jdm. geraten
to take after sb.jdm. nachgeraten
to take after sb. nach jdm. kommen [jdm. ähneln, nachgeraten]
to take after sb. jdm. ähneln
to take after sb.jdm. nachschlagen [geh.] [nach jdm. geraten, jdm. ähneln]
to take after sb.jdm. nachkommen [regional] [jdm. nachschlagen, nach jdm. geraten]
to take after sb. [in looks, character, disposition]nach jdm. schlagen [nach jdm. geraten sein, jdm. ähnlich sein]
to take after sb. [looks, personality] viel von jdm. haben
to take after sb. [looks] jdm. ähnlich sehen
to take after sb. [resemble sb.] jdm. nacharten [geh.] [nach jdm. geraten, jdm. ähneln]
to take againnachmessen [Temperatur]
to take against sb./sth. jdn./etw. nicht mehr leiden können
to take ages [esp. Br.] [coll.] ewig dauern [ugs.]
to take aim zielen
to take aim at sb./sth.jdn./etw. ins Visier nehmen
to take aim at sth.auf etw. [Akk.] visieren
to take airbekannt werden
to take alarmin Angst geraten
to take all the creditden ganzen Ruhm einheimsen [ugs.]
to take amiss übel nehmen
to take amissübelnehmen
to take an active interest in sth.an etw. [Dat.] regen Anteil nehmen
to take an active part as ... als ... tätig sein
to take an active part in lessonsim Unterricht mitarbeiten
to take an active part in sth.an etw. [Dat.] aktiv beteiligt sein
to take an active part in sth. [idiom]an etw. [Dat.] (aktiv) teilnehmen
to take an affidavit an Eides statt erklären
to take an airing an die Luft gehen
to take an airing [idiom] [go out for a walk]frische Luft schöpfen [einen Spaziergang machen]
to take an approacheinen Ansatz wählen
to take an early bath [Br.] [fig.] sich frühzeitig zurückziehen
to take an electrocardiogram at rest ein Ruhe-EKG aufzeichnen
to take an electrocardiogram at restein Ruhe-EKG schreiben
to take an exameine Prüfung machen
to take an exameine Prüfung ablegen
to take an examinationeine akademische Prüfung ablegen
to take an examinationeine Prüfung ablegen
to take an examination eine Prüfung machen
« totatotatotatotatotatotatotatotatotatotatota »
« backPage 1628 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement