|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1630 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]Scheiße sein [vulg.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant] sucken [ugs.] [nervig sein]
to suck [Am.] [sl.] grottenschlecht sein [ugs.]
to suck [coll.] voll versagen [ugs.]
to suck [vulg.] am Arsch sein [vulg.]
to suck ass [Am.] [vulg.]richtig scheiße sein [vulg.]
to suck at singing [Am.] [coll.] beschissen singen [vulg.]
to suck at sth.an etw. [Dat.] nuckeln [ugs.] [saugen]
to suck at sth. [Am.] [coll.] [perform poorly]etw. echt schlecht machen [ugs.]
to suck at sth. [Am.] [coll.] [perform poorly] in etw. [Dat.] echt schlecht sein [ugs.]
to suck at the breastsan den Brüsten saugen
to suck awayablutschen
to suck balls [coll.] [vulg.]ein Scheiß sein [ugs.] [derb] [sehr schlecht oder unangenehm sein]
to suck down hinunterziehen
to suck dryauslutschen [ugs.]
to suck inansaugen
to suck in einsaugen
to suck in one's stomach [Am.] den Bauch einziehen
to suck it up [Am.] [coll.] [idiom]es klaglos durchstehen [missliche Umstände u. ä.]
to suck off absaugen
to suck offwegsaugen
to suck on a cigarette [coll.] eine Zigarette plotzen [regional] [in starken Zügen rauchen]
to suck one's teeth an seinen Zähnen saugen
to suck one's thumbam Daumen lutschen
to suck oneself full (with blood)sich (mit Blut) vollsaugen
to suck out sth. etw. auslutschen [ugs.]
to suck sb. dry [fig.]jdn. bis aufs Blut aussaugen [fig.]
to suck sb. off [vulg.] jdm. einen blasen [vulg.]
to suck sb.'s dick [vulg.] [sl.]jdm. einen blasen [vulg.]
to suck sth.etw. lutschen
to suck sth. an etw. [Dat.] lutschen
to suck sth.etw. schnullen [südd.] [lutschen] [auch: an etw. [Dat.] schnullen]
to suck sth. dry etw. leersuckeln [regional]
to suck sth. empty etw. leersaugen
to suck sth. off one's fingers [e.g. jam] etw. von den Fingern ablutschen [ugs.] [z. B. Marmelade]
to suck sth. sore etw. wundsaugen
to suck the breast an der Brust trinken
to suck underhinunterziehen
to suck under [completely]verschlingen
to suck up aufsaugen
to suck up to sb. [coll.] jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to suck up to sb. [coll.] sich bei jdm. einschleimen [ugs.]
to suck up to sb. [coll.] jdm. schöntun [sich lieb Kind machen]
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Hintern kriechen [ugs.]
to suck up to sb. [coll.] sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [sich einschmeicheln]
to suck up to sb. [coll.] sich bei jdm. einschmeicheln
to suck up (to) [sl.] herumscharwenzeln (um)
to suck wind koppen [von Pferden]
to sucker Schösslinge treiben
to sucker sb. into sth. [Am.] [coll.] jdn. zu etw. [Dat.] verleiten
to sucker-punch sb. [coll.] jdm. einen unerwarteten Schlag versetzen
to suckle säugen
to suckle [at udder/breast]saugen [an Euter/Brust]
to suckle sb.jdn. stillen [Baby]
to suction absaugen
to suddenly feel like doing sth. plötzlich Lust bekommen, etw. zu tun
to (suddenly) rouse sb. from slumber jdn. aus seinen Träumen reißen
to sue prozessieren
to sue for a divorce auf Scheidung klagen
to sue for compensation auf Ersatz verklagen
to sue for damagesauf Schadenersatz klagen
to sue for payment auf Zahlung klagen
to sue for peaceum Frieden bitten
to sue for peace um Frieden nachsuchen
to sue for performance auf Erfüllung klagen
to sue for recoveryauf Zahlung klagen
to sue for specific performance auf Erfüllung klagen
to sue for the debt die Schuld einklagen
to sue sb.jdn. verklagen
to sue sb. gegen jdn. klagen [im Zivilverfahren]
to sue sb.jdn. vor den Kadi ziehen [ugs.] [verklagen]
to sue sb. for compensationjdn. auf Schadensersatz verklagen
to sue sb. for damages jdn. auf Schadenersatz verklagen
to sue sb. for libel jdn. wegen Beleidigung verklagen
to sue sb. for libel jdn. wegen Verleumdung verklagen
to sue sb. for libel / slander gegen jdn. Beleidigungsklage anstrengen
to sue sb. for sth. jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagen
to sue (sb.) (at law)(jdn.) klagen
to sue the living daylights out of sb./ sth. jdn./etw. in Grund und Boden klagen
to suffer leiden
to sufferin Mitleidenschaft gezogen werden
to suffer [as punishment, in hell etc.] büßen
to suffer [esp. literary] [tolerate, put up with]tolerieren
to suffer [tolerate, allow]dulden
to suffer [tolerate] ertragen
to suffer a disadvantage einen Nachteil erleiden
to suffer a fiteinen Anfall erleiden
to suffer a heart attack einen Herzkasperl bekommen [österr.] [bayer.] [ugs.]
to suffer a humiliationeine Demütigung erleiden
to suffer a losseinbüßen
to suffer a lossVerlust erleiden
to suffer a loss Schaden erleiden
to suffer a rebuffeine Abfuhr bekommen
to suffer a rebuff einen Korb bekommen [ugs.] [Redewendung]
to suffer a rebuff eine Schlappe erleiden
to suffer a relapse einen Rückfall erleiden
to suffer a reverse eine Niederlage erleiden
to suffer a setback einen Rückschlag erleiden
to suffer a setback / defeat eine Schlappe einstecken (müssen)
to suffer a setback / defeat eine Schlappe erleiden
« tosttosttosutosutosutosutosutosutosutosutosu »
« backPage 1630 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers