All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1630 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to take coercive actionZwangsmaßnahmen ergreifen
to take coffee Kaffee trinken
to take cognizance of a case [not submitted to a given court] einen Fall an sich ziehen
to take cognizance of sth. [formal] von etw. [Dat.] Notiz nehmen
to take cognizance of sth. [formal]etw. [Akk.] zur Kenntnis nehmen
to take cognizance of sth. [formal]von etw. [Dat.] Kenntnis nehmen [etw. zu Kenntnis nehmen]
to take coke [coll.]koksen [ugs.] [Kokain nehmen]
to take cold sich erkälten
to take comfortsich [Akk.] trösten lassen
to take comfort from the fact that ... sich [Akk.] mit dem Gedanken trösten, dass ...
to take comfort in sth.in etw. [Dat.] Trost finden
to take command das Kommando übernehmen
to take command die Führung übernehmen
to take command of sth./sb.über etw./jdn. das Kommando übernehmen
to take concert classesKonzertfach studieren
to take conservation measures Schutzmaßnahmen ergreifen
to take control of the country die Kontrolle im Land übernehmen
to take copious photographs eine große Zahl an Fotos machen
to take corrective action abstellen [einen Missstand]
to take corrective action Korrekturmaßnahmen einleiten
to take corrective action korrigierend eingreifen
to take counsel with one's pillow über eine Sache schlafen
to take counsel with one's pillow eine Sache beschlafen [veraltet]
to take counsel with sb. mit jdm. zu Rate gehen [sich mit jdm. beraten]
to take counsel with sb. mit jdm. Rat halten / pflegen [veraltet]
to take counsel with sb. sich mit jdm. beraten
to take countermeasures gegensteuern [Gegenmaßnahmen ergreifen]
to take countermeasuresGegensteuer geben [fig.] [schweiz.] [Gegenmaßnahmen ergreifen]
to take courage Mut fassen
to take courses lernen
to take cover [from rain]sich unterstellen
to take cover [idiom] in Deckung gehen [Redewendung]
to take cover from sth.vor etw. [Dat.] in Deckung gehen
to take cover (from sth.)(vor etw. [Dat.]) Schutz suchen
to take credits [esp. Am.]Scheine machen [Uni]
to take decisive action rigoros durchgreifen
to take delight in doing sth. Freude (daran) haben, etw. zu tun
to take delight in doing sth.Spaß (daran) haben, etw. zu tun
to take delight in other people's misfortunesich [Akk.] am Unglück anderer weiden [Redewendung]
to take delight in sth.an etw. [Dat.] Vergnügen finden
to take delight in sth. an etw. [Dat.] Freude finden
to take delivery Ware entgegennehmen
to take delivery of a consignment eine Sendung entgegennehmen
to take delivery of sth. etw. entgegennehmen [(eine Ware) in Empfang nehmen]
to take delivery of sth. etw. in Empfang nehmen
to take delivery of the goodsdie Ware entgegennehmen
to take delivery of the goods die Ware übernehmen
to take dictationein Diktat aufnehmen
to take direct action direkt handeln
to take direct control of sth.etw. in eigene Regie nehmen
to take disciplinary action against sb. disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
to take disciplinary action (against sb.) (gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
to take disciplinary action (against sb.) (gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
to take disciplinary action (against sb.) (gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängen
to take down abnehmen [herunternehmen]
to take downaufschreiben
to take down niederschreiben
to take down notieren
to take down herunterstreifen [Kleidungsstück]
to take down runterstreifen [Kleidungsstück]
to take down [building]abreißen [Gebäude]
to take down [remove]entfernen
to take down a building ein Gebäude einreißen [abreißen]
to take down a flag eine Fahne einholen
to take down a flageine Flagge herunterholen
to take down a tentein Zelt abschlagen [regional]
to take down a tent ein Zelt abbauen
to take down dictation ein Diktat aufnehmen
to take down in shorthand stenographieren
to take down in shorthand stenografieren
to take down the scaffoldingdas Gerüst abbauen
to take down the wash [Am.] [remove the wash from the clothesline] die Wäsche (von der Leine) abnehmen
to take drastic action drastische Maßnahmen ergreifen
to take drastic action(hart) durchgreifen [fig.] [drastische Maßnahmen ergreifen]
to take drastic measures (hart) durchgreifen
to take drastic measures / action eisern durchgreifen
to take driving lessonsFahrstunden nehmen
to take each day as it comes [idiom] in den Tag hineinleben [Redewendung]
to take early retirement in den Vorruhestand gehen / treten
to take effect zur Wirkung kommen
to take effect in Kraft treten
to take effectwirksam werden
to take effectwirken [wirksam werden]
to take effect [idiom]zum Tragen kommen [Redewendung]
to take employment Arbeit annehmen
to take employmenteine Beschäftigung annehmen
to take encouragement fromErmutigung schöpfen aus
to take English lessons Englischstunden nehmen
to take every precaution alle Vorsicht walten lassen
to take every precautionalle Vorsichtsmaßnahmen treffen
to take evidence Beweise aufnehmen
to take exception to sb. doing sth. [idiom]sich [Akk.] daran stoßen, dass jd. etw. tut
to take exception to sth. [idiom] gegen etw. [Akk.] Einwendungen machen
to take exception to sth. [idiom] etw. [Akk.] übelnehmen
to take exception to sth. [idiom]sich an etw. [Dat.] stoßen [fig.] [an etw. Anstoß nehmen]
to take exception to sth./sb. [idiom]an etw./jdm. Anstoß nehmen [Redewendung]
to take excessive risk exzessive Risiken eingehen
to take extreme measureszum Äußersten schreiten
to take far too drastic measures das Kind mit dem Bad ausschütten
to take farewell of sb. von jdm. Abschied nehmen
« totatotatotatotatotatotatotatotatotatotatota »
« backPage 1630 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement