|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1632 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to succeed in sth. etw. erreichen
to succeed in sth. etw. schaffen [ugs.]
to succeed sb.jdn. beerben
to succeed sb. jdm. nachfolgen
to succeed sb. jds. Nachfolge antreten
to succeed sb. [follow] [to the throne etc.] jdm. folgen [auf den Thron etc.]
to succeed sb. in officejds. Amt übernehmen
to succeed sb. in office jdm. im Amt nachfolgen
to succeed (sb.) [follow](jdm.) sukzedieren [veraltet] [(im Amt) nachfolgen]
to succeed to a task eine Aufgabe übernehmen
to succeed to the office im Amt nachfolgen
to succeed to the throne die Thronfolge antreten
to succeed with sb. bei jdm. erfolgreich sein
to succeed with sth. bei etw. [Dat.] Erfolg haben
to succinylate succinylieren
to succor sb. [Am.] jdn. unterstützen [Hilfe leisten]
to succor sb. [Am.] jdm. in schwieriger Situation helfen
to succor sb. [Am.] jdm. beistehen
to succour [Br.]zu Hilfe kommen
to succour sb. [Br.] jdn. unterstützen [Hilfe leisten]
to succumbunterliegen
to succumb nicht standhalten
to succumb to a diseaseeiner Krankheit erliegen [daran sterben]
to succumb to grief in Kummer versinken
to succumb to illnessder Krankheit unterliegen
to succumb to one's injuries seinen Verletzungen erliegen
to succumb to sth. etw. [Dat.] erliegen
to succumb to sth. [threats etc.] etw. [Dat.] nachgeben [Druck, Forderungen etc.]
to succumb to superior numbersder Übermacht unterliegen
to succumb to temptation der Versuchung unterliegen [selten für: der Versuchung erliegen]
to succumb to the enemy dem Feind unterliegen
to succumb to (the) temptationder Versuchung erliegen
to succuss sth.etw. kräftig schütteln [homöopathische Flüssigkeit]
to such an extentderart
to such an extentdergestalt
to such an extent dermaßen
to such an extent in solchem Ausmaß
to such an extent that ...so sehr, dass ...
to suckaussaugen
to suck saugen
to suck zuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [saugen]
to suck lutschen
to suckziehen [saugen]
to suck schlotzen [schwäbisch] [schlucken, schlecken]
to suck [Am.] [coll.] [to be objectionable or disgusting]zum Kotzen sein [ugs.] [salopp] [Redewendung]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]total mies sein [ugs.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]unangenehm sein
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless] nutzlos sein
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]ätzend sein [ugs.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless] Scheiße sein [vulg.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant] sucken [ugs.] [nervig sein]
to suck [Am.] [sl.] grottenschlecht sein [ugs.]
to suck [coll.]voll versagen [ugs.]
to suck [vulg.] am Arsch sein [vulg.]
to suck ass [Am.] [vulg.] richtig scheiße sein [vulg.]
to suck at singing [Am.] [coll.] beschissen singen [vulg.]
to suck at sth. an etw. [Dat.] nuckeln [ugs.] [saugen]
to suck at sth. [Am.] [coll.] [perform poorly] etw. echt schlecht machen [ugs.]
to suck at sth. [Am.] [coll.] [perform poorly] in etw. [Dat.] echt schlecht sein [ugs.]
to suck at the breasts an den Brüsten saugen
to suck away ablutschen
to suck balls [coll.] [vulg.]ein Scheiß sein [ugs.] [derb] [sehr schlecht oder unangenehm sein]
to suck down hinunterziehen
to suck dryauslutschen [ugs.]
to suck inansaugen
to suck in einsaugen
to suck in one's stomach [Am.] den Bauch einziehen
to suck it up [Am.] [coll.] [idiom] es klaglos durchstehen [missliche Umstände u. ä.]
to suck off absaugen
to suck offwegsaugen
to suck one's teeth an seinen Zähnen saugen
to suck one's thumb am Daumen lutschen
to suck oneself full (with blood) sich (mit Blut) vollsaugen
to suck out sth. etw. auslutschen [ugs.]
to suck sb. dry [fig.] jdn. bis aufs Blut aussaugen [fig.]
to suck sb. off [vulg.] jdm. einen blasen [vulg.]
to suck sb.'s dick [vulg.] [sl.] jdm. einen blasen [vulg.]
to suck sth.etw. lutschen
to suck sth. an etw. [Dat.] nuckeln [ugs.]
to suck sth.an etw. [Dat.] lutschen
to suck sth. etw. schnullen [südd.] [lutschen] [auch: an etw. [Dat.] schnullen]
to suck sth. dryetw. leersuckeln [regional]
to suck sth. emptyetw. leersaugen
to suck sth. off one's fingers [e.g. jam] etw. von den Fingern ablutschen [ugs.] [z. B. Marmelade]
to suck sth. sore etw. wundsaugen
to suck the breast an der Brust trinken
to suck under hinunterziehen
to suck under [completely] verschlingen
to suck up aufsaugen
to suck up to sb. [coll.] jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to suck up to sb. [coll.] sich bei jdm. einschleimen [ugs.]
to suck up to sb. [coll.] jdm. schöntun [sich lieb Kind machen]
to suck up to sb. [coll.] jdm. in den Hintern kriechen [ugs.]
to suck up to sb. [coll.]sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [sich einschmeicheln]
to suck up to sb. [coll.] sich bei jdm. einschmeicheln
to suck up (to) [sl.]herumscharwenzeln (um)
to suck wind koppen [von Pferden]
to suckerSchösslinge treiben
to sucker sb. into sth. [Am.] [coll.] jdn. zu etw. [Dat.] verleiten
to sucker-punch sb. [coll.]jdm. einen unerwarteten Schlag versetzen
« tost — tost — tost — tosu — tosu — tosu — tosu — tosu — tosu — tosu — tosu »
« backPage 1632 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement