|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1651 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to take actionetwas unternehmen
to take action Maßnahmen in die Wege leiten
to take action in Aktion treten
to take action against ahnden [geh.] [strafen, rächen]
to take action against sb. gegen jdn. vorgehen
to take advantageden Vorteil nutzen
to take advantage den Vorteil wahrnehmen
to take advantage of a situation eine Gelegenheit nutzen
to take advantage of a situationeine Situation ausnutzen
to take advantage of a situationeine Situation zum eigenen Vorteil nutzen
to take advantage of a situation eine Gelegenheit ausnutzen
to take advantage of an invention eine Erfindung nutzen
to take advantage of an offer von einem Angebot Gebrauch machen
to take advantage of an opportunityeine Gelegenheit nutzen
to take advantage of cash discount ein Kassenskonto nutzen
to take advantage of sb. [idiom]jdn. übervorteilen
to take advantage of sb. [idiom] jdn. wurzen [bayer.] [österr.]
to take advantage of sb./sth. [exploit]jdn./etw. ausnutzen
to take advantage of sb./sth. [idiom] aus jdm./etw. Nutzen ziehen
to take advantage of sb./sth. [idiom] jdn./etw. ausnützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
to take advantage (of sb./sth.) [idiom]sich [Akk.] (an jdm./etw.) schadlos halten
to take advantage of sth. [idiom] sich [Dat.] etw. [Akk.] zu Nutze machen
to take advantage of sth. [idiom] Vorteil ziehen aus etw. [Dat.]
to take advantage of sth. [idiom] sich [Dat.] etw. [Akk.] zunutze machen [Redewendung]
to take advantage of sth. [idiom] etw. [Akk.] wahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
to take advantage of such qualitiessolche Qualitäten nutzen
to take advantage of the / an opportunitydie / eine Möglichkeit nutzen
to take advantage of the favourable momentdie Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take advantage of the favourable situation [Br.] die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take advantage of the moment den Moment nutzen
to take advantage of the propitious momentdie Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take advantage of the propitious situation die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take adviceden Rat befolgen
to take advicebelehrt werden
to take adviceRat annehmen
to take advice Rat entgegennehmen
to take aerial photographs Luftbilder aufnehmen
to take affirmative action [Am.] Antidiskriminierungsmaßnahmen ergreifen
to take after sb. nach jdm. geraten
to take after sb. jdm. nachgeraten
to take after sb. nach jdm. kommen [jdm. ähneln, nachgeraten]
to take after sb. jdm. ähneln
to take after sb.jdm. nachschlagen [geh.] [nach jdm. geraten, jdm. ähneln]
to take after sb. jdm. nachkommen [regional] [jdm. nachschlagen, nach jdm. geraten]
to take after sb. [in looks, character, disposition]nach jdm. schlagen [nach jdm. geraten sein, jdm. ähnlich sein]
to take after sb. [looks, personality] viel von jdm. haben
to take after sb. [looks] jdm. ähnlich sehen
to take after sb. [resemble sb.] jdm. nacharten [geh.] [nach jdm. geraten, jdm. ähneln]
to take again nachmessen [Temperatur]
to take against sb./sth. jdn./etw. nicht mehr leiden können
to take ages [esp. Br.] [coll.]ewig dauern [ugs.]
to take aimzielen
to take aim at sb./sth. jdn./etw. ins Visier nehmen
to take aim at sth. auf etw. [Akk.] visieren
to take air [obs.] [become known] bekannt werden
to take alarm in Angst geraten
to take all the creditden ganzen Ruhm einheimsen [ugs.]
to take amiss übel nehmen
to take amiss übelnehmen
to take an active interest in sth. an etw. [Dat.] regen Anteil nehmen
to take an active part as ... als ... tätig sein
to take an active part in lessons im Unterricht mitarbeiten
to take an active part in sth.an etw. [Dat.] aktiv beteiligt sein
to take an active part in sth. [idiom]an etw. [Dat.] (aktiv) teilnehmen
to take an affidavitan Eides statt erklären
to take an airing an die Luft gehen
to take an airing [idiom] [go out for a walk]frische Luft schöpfen [einen Spaziergang machen]
to take an approacheinen Ansatz wählen
to take an early bath [Br.] [fig.]sich frühzeitig zurückziehen
to take an electrocardiogram at rest ein Ruhe-EKG aufzeichnen
to take an electrocardiogram at restein Ruhe-EKG schreiben
to take an exam eine Prüfung machen
to take an exam eine Prüfung ablegen
to take an examinationeine akademische Prüfung ablegen
to take an examination eine Prüfung ablegen
to take an examinationeine Prüfung machen
to take an impression [denture]einen Abdruck nehmen
to take an instant dislike to sb./sth.sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
to take an interest einen Anteil erwerben
to take an interest in sb./sth. sich [Akk.] für jdn./etw. interessieren
to take an interest in sth. Anteil nehmen an etw. [Dat.] [Interesse an etw. zeigen]
to take an interest in sth. [take care of] sich [Dat.] etw. [Akk.] angelegen sein lassen [geh.] [Redewendung]
to take an oath einen Eid ablegen
to take an oatheinen Eid leisten
to take an oathschwören
to take an oath on/to sth.einen Eid auf etw. [Akk.] schwören
to take an oath (that) ...beschwören, dass ...
to take an opportunity eine Gelegenheit ergreifen
to take an opposing standpointeine Gegenposition einnehmen
to take an order eine Bestellung annehmen
to take an order einen Auftrag entgegennehmen
to take an order einen Befehl entgegennehmen
to take an unequivocal stand (on sth.) (zu etw.) eindeutig Stellung beziehen [Redewendung]
to take an unexpected turneine unerwartete Wendung nehmen
to take an X-ray eine Röntgenaufnahme machen
to take an X-ray of sb./sth. jdn./etw. röntgen
to take another path [also fig.] einen anderen Weg einschlagen [auch fig.]
to take apartauseinandernehmen
to take apart zerlegen
to take apart auseinander machen [alt]
« tota — tota — tota — tota — tota — tota — tota — tota — tota — tota — tota »
« backPage 1651 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement