|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1686 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to think oneself sth.sich als etw. erachten [geh.]
to think out of the box [idiom]über den Tellerrand schauen [Redewendung] [quer denken]
to think outside the boxquerdenken [ugs.]
to think outside the box [coll.] [idiom] unkonventionell denken
to think outside the box [idiom]über den Tellerrand hinaussehen [ugs.] [Redewendung]
to think outside the box [idiom] über den Tellerrand schauen [Redewendung]
to think outside the box [idiom]über den eigenen Tellerrand hinausschauen [Redewendung]
to think outside the box [idiom] über den eigenen Kirchturm hinausblicken [fig.]
to think outside the box [idiom] um die Ecke denken [Redensart]
to think poorly of sb. [esp. Am.] [idiom]schlecht von jdm. denken [Redewendung]
to think poorly of sb./sth. [esp. Am.] eine schlechte Meinung von jdm./etw. haben
to think poorly of sb./sth. [esp. Am.] wenig / nicht viel von jdm./etw. halten
to think positivepositiv denken
to think sb. is ... jdn. für ... halten
to think sb. is capable of (doing) sth.jdm. etw. [Akk.] zutrauen
to think something fishy is going on [coll.] dem Braten nicht (recht) trauen [ugs.]
to think sth. good etw. für gut halten
to think sth. is ... etw. für ... halten
to think sth. of sb./sth. etw. [Akk.] von jdm./etw. halten
to think sth. outetw. ersinnen
to think sth. out [invent, conceive]sich [Dat.] etw. ausdenken
to think sth. out / through etw. ausdenken [zu Ende denken]
to think sth. overetw. überdenken
to think sth. over sich [Dat.] etw. [Akk.] überlegen
to think sth. over über etw. [Akk.] nachdenken
to think sth. proper etw. (für) gut finden [richtig, passend]
to think sth. throughgründlich über etw. nachdenken
to think sth. through to the end etw. [Akk.] zu Ende denken
to think sth. up [coll.] etw. ausspinnen [ugs.]
to think sth. up [coll.]sich [Dat.] etw. ausdenken [erfinden]
to think sth. up [coll.]etw. erfinden [sich etw. ausdenken]
to think sth. up [invent] etw. ersinnen [erfinden]
to think sth./sb. is good etw./jdn. für gut befinden
to think straightklar denken
to think straight [often in: ... have to think straight] logisch denken
to think that finden, dass
to think the best of sb.von jdm. das Beste denken
to think the unthinkable das Undenkbare denken
to think the world of sb.von jdm. viel halten
to think the world of sb. [idiom]große Stücke auf jdn. halten [Redewendung]
to think through durchdenken
to think to oneself bei sich [Dat.] denken
to think to oneself sich [Dat.] denken [sich vorstellen]
to think too much of oneself [consider oneself superior] sich [Akk.] für etwas Besseres halten
to think twicegründlich überlegen
to think twice es sich [Dat.] gut überlegen
to think twice es sich [Dat.] zweimal überlegen
to think up erdenken
to think up [tricks] aushecken [Streiche]
to think up an explanation(sich [Dat.]) eine Erklärung aussinnen [geh.]
to think up an explanation sich [Dat.] eine Erklärung ausdenken
to think very little of sb./sth. jdn./etw. geringschätzen
to think very little of sb./sth. jdn./etw. gering schätzen
to thirst for sth. nach etw. [Dat.] dürsten [geh.]
to thirst for sth.nach etw. [Dat.] lechzen [geh.]
to this dazu
to this day immer noch [bis auf den heutigen Tag]
to this daybis heute
to this day bis auf den heutigen Tag
to this effectzu diesem Zweck
to this effect diesbezüglich
to this enddazu [zu diesem Zweck]
to this end zu diesem Zweck
to this end zu diesem Behuf [veraltet]
to this end hierzu [zu diesem Zweck]
to this end hierfür [zu diesem Zweck]
to this extent insoweit
to this extent in diesem Maß
to this (very) day bis zum heutigen Tag
to thole [Scot., N. Engl. or archaic] erdulden
to thoriatethorieren
to thoroughly acquaint oneself with a topicsich über ein Thema eingehend informieren
to thoroughly acquaint oneself with a topic sich zu einem Thema eingehend informieren
to thou [address as "thou"] [jdn. mit "thou" ansprechen]
to thrash niederwerfen
to thrashprügeln
to thrashschlagen
to thrashflattern [zappeln, z. B. im Netz]
to thrash / thresh strawleeres Stroh dreschen
to thrash about wild strampeln
to thrash about / around um sich schlagen
to thrash another teamgegen eine andere Mannschaft einen Kantersieg landen
to thrash aroundzucken [zappeln]
to thrash aroundsich hin- und herwerfen
to thrash around [fish] zappeln [Fisch]
to thrash one's opponent [coll.] den Gegner abservieren [ugs.]
to thrash out a deal eine Vereinbarung erzielen [in zähen Verhandlungen]
to thrash out sth. [coll.]etw. auskaspern [ugs.] [hum.] [aushandeln, ausdiskutieren]
to thrash sb.jdn. verhauen [ugs.] [schlagen]
to thrash sb.jdn. vernichtend schlagen
to thrash sb.jdn. zusammenstauchen [fig.]
to thrash sb.jdn. durchprügeln [ugs.]
to thrash sb.jdm. das Fell gerben [veraltet, fig.: verprügeln]
to thrash sb.jdn. verdreschen [ugs.]
to thrash sb. [coll.] jdn. versohlen [fig.] [ugs.]
to thrash sb. [corporal punishment]jdn. vermöbeln [ugs.] [als Strafe]
to thrash sb. soundlyjdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]
to thrash sb./sth. [beat soundly] jdn./etw. verprügeln
to thrash sth. etw. dreschen
to thrash sth. outetw. ausdiskutieren
« tote — tote — toth — toth — toth — toth — toth — toth — toth — toth — toti »
« backPage 1686 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement