|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 17 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tailstock body Reitstockkörper {m} [Drehbank]
tailstock center [Am.]Reitstockspitze {f} [Drehbank]
tailstock quill Reitstockpinole {f} [Drehbank]
tailstock sleeve Reitstockpinole {f} [Drehbank]
(tailstock) center [Am.] Reitstockspitze {f} [Drehbank]
tailstrikeTailstrike {m} [Bodenberührung des Flugzeughecks]
tailstrikeHeckanschlag {m} [Bodenberührung des Flugzeughecks]
tail-wagging schwanzwedelnd
tailwaterUnterlauf {m}
tailwheel Spornrad {n}
tailwind Rückenwind {m}
tailwinds Rückenwind {m}
tailzie [Scotland] [entail]Erblehen {n}
taimen [Hucho taimen] Taimen {m}
Taimyrite I [(Pd,Cu,Pt)3Sn] Taimyrit I {m}
tainiolite [KLiMg2Si4O10F2] Tainiolith {m} [Taeniolith]
Taínos Taíno {pl}
taint Makel {m} [geh.]
taint (verborgene) Ansteckung {f}
taint Damm {m}
taint Fleck {m}
taint [an unpleasant smell] Fehlnote {f}
taint [of food]Stich {m} [bei Milch etc.]
taint damageGeruchsschaden {m}
taintedverdorben
taintedbefleckt
tainted vergiftet
tainted [air]verpestet
tainted [air]verunreinigt
tainted [money, evidence]unsauber
tainted [reputation]beschmutzt
tainted [vote]korrumpiert [Wahlzettel]
tainted airverpestete Luft {f}
tainted land verdorbenes Land {n}
tainted land vergiftetes Land {n}
tainted land verunreinigtes Land {n}
tainting verderbend
tainting [of food] geschmacksverändernde Wirkung {f}
taipan [big businessman] Tai-Pan {m} [Großunternehmer]
taipan [Oxyuranus scutellatus] Östlicher Taipan {m}
taipan [Oxyuranus scutellatus] Taipan {m}
taipan [Oxyuranus scutellatus] Küstentaipan {m}
Taipei Taipeh {n}
Taipei Mass Rapid Transit <MRT, Taipei MRT> [Taipei Metro]Taipeher U-Bahn {f} [Metro Taipei]
Taiping Rebellion Taiping-Aufstand {m}
tairsgear [Scot.] [peat iron] Torfeisen {n}
tait [Tarsipes rostratus] Honigbeutler {m}
tait [Tarsipes rostratus] Rüsselbeutler {m}
Taita African caecilian [Boulengerula taitana, syn.: Boulengerula taitanus] Taita-Erdwühle {f}
Taita apalis [Apalis fuscigularis] Taita-Feinsänger {m}
Taita falcon [Falco fasciinucha] Taitafalke {m}
Taita fiscal [Lanius dorsalis] Taitawürger {m}
Taita Hills purple-glossed snake [Amblyodipsas teitana, syn.: A. taitana] Taita-Purpurzungenschlange {f}
Taita olive thrush [Turdus helleri]Taitadrossel {f}
Taita thrush [Turdus helleri] Taitadrossel {f}
taiva shrew tenrec [Microgale taiva] Taiva-Kleintenrek {m}
taiva shrew tenrec [Microgale taiva] Taiva-Kleintanrek {m}
Taiwan <.tw>Taiwan {n}
Taiwan angelshark [Squatina formosa] Taiwanesischer Engelhai {m}
Taiwan angelshark [Squatina formosa] Taiwanischer Engelhai {m}
Taiwan arenga palm [Arenga engleri, syn.: Didymosperma engleri] Riukiu-Zuckerpalme {f}
Taiwan arenga palm [Arenga engleri, syn.: Didymosperma engleri] Zwerg-Zuckerpalme / Zwergzuckerpalme {f}
Taiwan barbet [Psilopogon nuchalis, syn.: Megalaima nuchalis] Taiwanbartvogel {m}
Taiwan barwing [Actinodura morrisoniana, syn.: A. morrisonia] Formosasibia {f}
Taiwan barwing [Actinodura morrisoniana, syn.: A. morrisonia] Taiwansibia {f}
Taiwan beauty snake [Elaphe taeniura friesei, syn.: Elaphe taeniura friesi, Orthriophis taeniurus friesei]Taiwan-Schönnatter {f}
Taiwan beauty snake [Elaphe taeniura friesei, syn.: Elaphe taeniura friesi, Orthriophis taeniurus friesei] Streifenschwanznatter {f}
Taiwan big-eared bat [Plecotus taivanus]Taiwan-Langohr {n}
Taiwan blue magpie [Urocissa caerulea] Dickschnabelkitta {f}
Taiwan blue pheasant [Lophura swinhoii, syn.: Hierophasis swinhoii] Swinhoe-Fasan {m} [auch: Swinhoefasan]
Taiwan bulbul [Pycnonotus taivanus] Taiwanbülbül {m}
Taiwan bulbul [Pycnonotus taivanus] Formosabülbül {m}
Taiwan bush robin [Tarsiger johnstoniae, syn.: Luscinia johnstoniae; formerly, Erithacus johnstoniae] Taiwanblauschwanz / Taiwan-Blauschwanz {m}
Taiwan bush robin [Tarsiger johnstoniae, syn.: Luscinia johnstoniae; formerly, Erithacus johnstoniae] Formosablauschwanz {m}
Taiwan bush robin [Tarsiger johnstoniae] Taiwanrötel {m}
Taiwan bush warbler [Bradypterus alishanensis, syn.: Locustella alishanensis]Taiwanbuschsänger {m}
Taiwan cherry [Prunus campanulata]Taiwan-Kirsche {f}
Taiwan dollar <TWD, NT$>Taiwan-Dollar {m} <TWD, NT$>
Taiwan field mouse [Apodemus semotus]Taiwanische Waldmaus {f}
Taiwan fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami] Formosa-Tanne {f}
Taiwan fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami] Taiwan-Tanne {f}
Taiwan fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami]Kawakami-Tanne {f}
Taiwan fir [Abies kawakamii, syn.: A. mariesii var. kawakami] Taiwanische Tanne {f}
Taiwan firecrest [Regulus goodfellowi] Taiwangoldhähnchen {n}
Taiwan firecrest [Regulus goodfellowi] Formosagoldhähnchen {n}
Taiwan flamecrest [Regulus goodfellowi]Taiwangoldhähnchen {n}
Taiwan gulper shark [Centrophorus niaukang]Taiwanischer Schlingerhai {m}
Taiwan hemlock [Tsuga chinensis] Chinesische Hemlocktanne {f}
Taiwan hemlock [Tsuga chinensis] Taiwan-Hemlocktanne {f}
Taiwan (hill) partridge [Arborophila crudigularis]Taiwanwaldrebhuhn {n}
Taiwan hill-partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]Taiwanwaldrebhuhn {n}
Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]Taiwanbuschwachtel {f}
Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis]Taiwan-Bambushuhn {n}
Taiwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila crudigularis, syn.: Bambusicola sonorivox, Oreoperdix crudigularis] Formosabuschwachtel {f}
Taiwan laughingthrush [Garrulax morrisonianus, syn.: Trochalopteron morrisonianum] Weißbarthäherling {m}
Taiwan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense]Formosa-Lilie {f}
Taiwan lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense] Philippinen-Lilie {f}
Taiwan liocichla [Liocichla steerii] Formosahäherling {m}
Taiwan long-tailed pheasant [Syrmaticus mikado] Mikadofasan {m}
Taiwan macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macaca affinis] Rundgesichtsmakak {m}
« taffTagotailtailtailtailTaiwTaketaketaketake »
« backPage 17 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement