All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1706 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to urge sb. [coerce]jdn. nötigen
to urge sb. to do sth. jdn. bedrängen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth. jdm. eindringlich nahe legen, etw. zu tun [alt]
to urge sb. to do sth. darauf drängen, dass jd. etw. tut
to urge sb. to do sth.jdn. dazu bringen wollen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdm. nahe legen, etw. zu tun [alt]
to urge sb. to do sth. jdn. dazu anhalten, etw. zu tun
to urge sb. to do sth. jdm. nahelegen, etw. zu tun [drängen]
to urge sb. to do sth. jdm. eindringlich nahelegen, etw. zu tun [drängen]
to urge sb. to do sth.jdn. drängen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth. jdn. zu etw. [Dat.] antreiben
to urge sb. to do sth. [beg] jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
to urge sth. auf etw. [Akk.] drängen
to urge sth.auf etw. [Akk.] dringen
to urge sth.etw. fordern
to urge sth. on sb.jdm. etw. anbefehlen [geh.] [dringend anraten]
to urge vigilance zur Wachsamkeit mahnen
to urinateurinieren
to urinateWasser lassen
to urinateharnen [selten]
to urinatedie Blase entleeren
to usewahrnehmen [Vorteil, Gelegenheit]
to use anwenden
to usebelegen
to usebenutzen
to usegebrauchen [benutzen]
to use verbrauchen
to usebefahren [Straße etc.]
to use heranziehen [wiss. Quellen, Belege]
to use [e.g. paint] verarbeiten [z. B. Farbe]
to use / utilize in summer only [soil]besömmern
to use a bit of cunningzu einer List greifen
to use a bushman's hanky [Aus.] [sl.] sich [Dat.] ohne ein Taschentuch die Nase schnäuzen [unter Zuhilfenahme eines Fingers]
to use a chance eine Chance nutzen
to use a charm [against] sich feien [gegen etw.] [geh.]
to use a compass to align the map die Karte mit Kompass ausrichten
to use a contraceptiveverhüten [Verhütungsmittel anwenden]
to use a contraceptive(ein) Verhütungsmittel anwenden
to use a contrasting colour with / for sth. [Br.] etw. farblich absetzen
to use a cookie-cutter approach [Am.] nach dem üblichen Strickmuster verfahren
to use a cookie-cutter approach [Am.]zu Schema F greifen
to use a credit einen Kredit beanspruchen
to use a credit einen Kredit in Anspruch nehmen
to use a credit einen Kredit nutzen
to use a great deal of butter viel Butter verbrauchen
to use a not-quite-correct termsich [Akk.] etwas unglücklich ausdrücken [einen falschen Ausdruck verwenden]
to use a processein Verfahren nutzen
to use a rightein Recht ausüben
to use a word to mean ...ein Wort im Sinne von ... verwenden
to use (a) vulgar language sich vulgär ausdrücken
to use all powers of persuasion mit Engelszungen reden [Redewendung]
to use an abacus einen Abakus benutzen
to use an opportunity eine Gelegenheit nutzen
to use as animal food verfüttern
to use as collateralals Sicherheit verwenden
to use as fuel verheizen [heizen mit]
to use birth controlverhüten [Verhütungsmittel anwenden]
to use brute force brachial vorgehen
to use care Vorsicht walten lassen [geh.]
to use caution Vorsicht walten lassen [geh.]
to use caution vorsichtig taktieren
to use clever tactics klug taktieren
to use diligence fleißig sein
to use electricity for heatingmit Strom heizen
to use every opportunity jede Gelegenheit nutzen
to use fabric conditionerweichspülen
to use fabric softener weichspülen
to use force Gewalt anwenden
to use forks and knives Messer und Gabel gebrauchen
to use foul language Kraftausdrücke benutzen
to use in advance vorwegnehmen
to use jointlymitbenutzen [gemeinsam benutzen]
to use military forcemilitärische Gewalt anwenden
to use oil for fryingÖl zum Braten verwenden
to use one strand of wooldie Wolle einfach nehmen
to use one's discretionnach eigenem Ermessen handeln
to use one's head seinen Kopf benutzen [ugs.]
to use one's imagination seine Phantasie spielen lassen
to use one's imagination seine Fantasie spielen lassen
to use one's loaf [coll.] seine Birne / sein Gehirn einschalten [ugs.]
to use one's own means of transport seine eigenen Transportmittel benutzen
to use one's reasonable endeavour [Br.] sich angemessen bemühen
to use one's right to vote von seinem Wahlrecht Gebrauch machen
to use one's vote seine Wahlpflicht erfüllen
to use others for one's own endssein Süppchen am Feuer anderer kochen [ugs.] [Redewendung]
to use rollers auf Rollen transportieren
to use sb. [exploit] jdn. ausnutzen
to use sb. as cannon fodder [fig.] jdn. als Kanonenfutter benutzen [fig.]
to use sb. as cannon-fodder [fig.] jdn. verheizen [ugs.] [fig.] [z. B. Soldaten]
to use sb. for one's own purposesjdn. für seine eigenen Zwecke benutzen
to use sb./sth.sich jds./etw. bedienen
to use sb./sth.jdn./etw. einsetzen [verwenden]
to use sb./sth. as a crutch [fig.] sich an jdn./etw. klammern
to use sb./sth. as a prop for sth. jdn./etw. als Kulisse für etw. benutzen [missbrauchen]
to use sb./sth. as a warning ein Exempel an jdm./etw. statuieren
to use sb.'s phone bei jdm. telefonieren
to use severity Strenge anwenden
to use sth.etw. in Anspruch nehmen [benutzen]
to use sth.etw. nehmen [gebrauchen]
« tountountountountouptourtoustouttovatovatova »
« backPage 1706 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement