|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1711 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to unscrambleseparieren [entwirren]
to unscramblevereinzeln
to unscramblein die richtige Reihenfolge bringen [entschlüsseln]
to unscramble sth.etw. entflechten [entwirren]
to unscrew abschrauben
to unscrewaufschrauben [öffnen]
to unscrewlosschrauben
to unscrew auseinander schrauben [alt]
to unscrew herausschrauben
to unscrewherausdrehen
to unscrewauseinanderschrauben
to unscrew aufdrehen [z. B. Schraubverschluss, Schraube]
to unseal sth. [break the seal of sth.] das Siegel etw. [Gen.] / von etw. [Dat.] aufbrechen
to unseal sth. [break the seal of sth.]das Siegel etw. [Gen.] / von etw. [Dat.] erbrechen [geh.] [veraltend]
to unseal sth. [break the seal of sth.]das Siegel etw. [Gen.] / von etw. [Dat.] brechen
to unseal sth. [remove the seal of sth.] etw. entsiegeln [das Siegel aufbrechen]
to unseal sth. [remove the seal of sth.] das Siegel von etw. [Dat.] entfernen
to unseam sth. etw. [Akk.] auftrennen [eine Naht]
to unseat sb. [from office] jdn. absetzen [Amtsträger etc.]
to unseat sb. [throw the rider]jdn. abwerfen [Reiter]
to unselectdeselektieren
to unsell sb. on sth. [Am.]jdn. von etw. [Dat.] abbringen [Eindruck, Meinung]
to unsell sth. [Am.]etw. schlecht verkaufen [fig.] [schlecht machen]
to unsell sth. [Am.] etw. schlecht machen
to unsell sth. [Am.] etw. ausreden
to unsell sth. [Am.]von etw. abraten
to unset sth. [remove]etw. aufheben [abstellen]
to unsettle beunruhigen
to unsettle verwirren
to unsettleaufrühren
to unsettle destabilisieren
to unsettle aus dem Gleichgewicht bringen
to unsettleverunsichern
to unsettle [faith, foundations] erschüttern
to unsettle [faith]erschüttern [Vertrauen]
to unsettle sb. jdn. beunruhigen
to unsettle sb.jdn. irritieren [verunsichern, beunruhigen]
to unsettle sb. jdn. verstören
to unsettle sb. jdn. verunsichern
to unsex [deprive of sex or gender] geschlechtslos machen
to unsex [obs.] [castrate a man]entmannen
to unsex [obs.] [castrate]kastrieren
to unshackle befreien
to unsheathe Ernst machen
to unsheathe zum Vorschein bringen
to unsheathe sth. [a sword, etc.] etw. aus der Scheide ziehen [ein Schwert etc.]
to unsheathe sth. [weapon] etw. blankziehen [Waffe]
to unshiftumschalten auf Kleinbuchstaben
to unship sth. [cargo] etw. ausschiffen [Ladung, Fracht]
to unship sth. [cargo] etw. löschen [Ladung, Fracht]
to unshoulder sth. [a gun, also: a backpack, etc.]etw. [Akk.] absetzen [von der Schulter nehmen] [ein Gewehr; auch: einen Rucksack etc.]
to unsnag entwirren
to unsnagfreimachen [lösen]
to unsnaplosreißen
to unsnarlentwirren
to unsolderablöten
to unsolder [device; two or more components] auseinanderlöten
to unsolder [e.g. bridge] entlöten [z. B. Brücke]
to unsolder [e.g. jumper]auslöten [z. B. Brücke]
to unspike sth. [cannon, gun] etw. entnageln [Kanone, Geschütz]
to unspoolabspulen
to unstick losmachen
to unstick lösen [sich von etw. ablösen]
to unstick entkleben
to unstiffen lockern
to unstitch auftrennen [genähte Naht]
to unstop a bottleeine Flasche entkorken
to unstop sth. [a bottle, a vial, etc.]etw. aufmachen [leicht ugs.] [ein mit Korken verschlossenes Gefäß, z. B. eine Weinflasche]
to unstrapabschnallen
to unstrap losschnallen
to unsub [sl.] [unsubscribe]sich [Akk.] abmelden [z. B. von einer Mailinglist, einem Newsletter etc.]
to unsub from sth. [coll.] [unsubscribe]etw. [Akk.] abbestellen
to unsubscribe sein Abonnement abbestellen
to unsubscribesich abmelden
to unsubscribe from a mailing listsich aus einer Mailingliste austragen
to unswathe sth.etw. auswickeln [Bänder oder Bandagen entfernen, z. B. Mumie, Patient]
to untabify [to convert tab characters into spaces]Tabulatorzeichen in Leerzeichen konvertieren [umwandeln]
to untack sth. etw. abmachen [ugs.] [etw. Angepinntes entfernen (Poster etc.)]
to untagentmarkieren
to untangleentwirren
to untangle sth. [fig.]etw. klären [entwirren]
to untetherlosbinden
to unthread sth. etw. auseinanderfieseln [ugs.]
to unthrone sb. [archaic] [also fig.] jdn. entthronen [auch fig.]
to untie aufbinden
to untie aufschnüren
to untie losbinden
to untie lösen [aufbinden]
to untie entflechten
to untieaufknüpfen [lösen]
to untie abkoppeln
to untie aufknoten
to untieabbinden [lösen]
to untie sb.jdn. losmachen
to untie the Gordian knot [idiom]den gordischen Knoten lösen [auch: den Gordischen ...] [Redewendung]
to untighten lösen
to untileabdecken [Dach]
to untile Dach abtragen [Dachdeckung entfernen]
to untuck eine Falte auslassen [Schneiderei]
to untuckauswickeln
« tountountountountountountountouptouptoustous »
« backPage 1711 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement