dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1715 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to therapise sb. [Br.]	jdn. therapieren
to therapize sb.	jdn. therapieren
to thermodynamically prefer	thermodynamisch bevorzugen
to thermostat sth. [control with a thermostat]	etw. per Thermostat regeln
to thicken	dick machen
to thicken	andicken
to thicken	stocken [gerinnen]
to thicken [become thick]	sich verdicken
to thicken [fog, smoke]	sich verdichten [Nebel, Rauch]
to thicken [make thick]	verdicken
to thicken [sauce]	abbinden [Sauce]
to thicken [with flour]	stauben [österr.]
to thicken sth. [gelatinise]	etw. [Akk.] gelieren
to thicken sth. [sauce]	etw. [Akk.] binden [Soße]
to thicken sth. with sth.	etw. mit etw. [Dat.] legieren
to thicken (sth.)	(etw.) dicken
to thicken (sth.) [e.g. sauce]	(etw. [Akk.]) eindicken
to thieve	stehlen
to thin	dünn werden
to thin [e.g. hair, blood]	dünner werden [z. B. Haare, Blut]
to thin down	dünner werden
to thin down	schlanker werden
to thin down [lose weight]	abnehmen
to thin down [paint, sauce]	verdünnen
to thin out	ausdünnen
to thin out	vereinzeln [ausdünnen]
to thin out	lichten [ausdünnen]
to thin out	ausholzen
to thin out [of hair, fog]	sich lichten
to thin sth.	etw. [Akk.] verdünnen
to thin sth. down [e.g. soup, sauce]	etw. strecken [verdünnen, z. B. Suppe, Soße]
to thin sth. out	etw. durchforsten [Forstwirtschaft]
to thin sth. out [seedlings etc.]	etw. verziehen [(Setzlinge) vereinzeln]
to think	denken
to think	dünken [veraltend]
to think	mitdenken
to think	überlegen
to think	vermeinen [geh.]
to think [believe]	glauben [meinen, annehmen, vermuten]
to think [contemplate]	nachdenken
to think [long and hard]	grübeln
to think [muse]	sinnen [geh.]
to think [muse]	sinnieren
to think [to believe]	meinen [glauben]
to think / consider oneself too good for sth.	sich [Dat.] für etw. [Akk.] zu schade sein
to think / consider oneself too good for sth.	sich [Dat.] zu schade für etw. [Akk.] sein
to think / consider sth. advisable	etw. für geraten halten
to think a great deal of sb.	viel von jdm. halten
to think a lot about sb. [frequently think about]	oft über jdn. nachdenken
to think a lot of oneself	(sehr) von sich eingenommen sein [sich für bes. gut etc. halten]
to think a lot of sb. [hold in high esteem]	jdn. hochschätzen
to think a lot of sb./sth.	viel auf jdn./etw. halten [Redewendung]
to think about	nachgrübeln über [+Akk.]
to think about getting married	ans Heiraten denken
to think about sb. a lot	oft über jdn. nachdenken
to think about sb./sth. [think of]	an jdn./etw. denken
to think about sth.	über etw. [Akk.] nachdenken
to think about sth.	sich [Dat.] einen Kopf um etw. [Akk.] machen [ugs.] [Redewendung] [über etw. intensiv nachdenken]
to think about sth.	auf etw. herumdenken [ugs.]
to think about sth.	etw. bedenken
to think about sth.	sich [Dat.] etw. [Akk.] überlegen
to think ahead	vorausdenken
to think along similar lines	in die gleiche Richtung denken
to think aloud	laut denken
to think away	wegdenken
to think back	zurückdenken
to think badly of sb.	schlecht von jdm. denken
to think badly of sb.	schlecht über jdn. denken
to think best	das Beste denken
to think better of it	es sich [Dat.] noch einmal überlegen
to think better of it	sich [Akk.] eines Besseren besinnen
to think big [coll.] [idiom]	nicht kleckern, sondern klotzen [ugs.] [Redewendung]
to think clearly	klar denken
to think dark thoughts	düsteren Gedanken nachhängen
to think differently	anderer Meinung sein
to think differently about sb./sth.	über jdn./etw. anders denken
to think dismal thoughts	düsteren Gedanken nachhängen
to think dismal thoughts	schwarzen Gedanken nachhängen
to think fit	für angebracht halten
to think for oneself	selbständig denken [Rsv.]
to think for oneself	selbstständig denken
to think for oneself	mitdenken
to think gloomy thoughts	düsteren Gedanken nachhängen
to think gloomy thoughts	schwarzen Gedanken nachhängen
to think gloomy thoughts	Grillen fangen [ugs.] [veraltend]
to think hard	scharf nachdenken
to think highly of sb.	jdn. achten [hochachten]
to think highly of sb.	jdn. hochschätzen
to think highly of sb.	jdn. hoch schätzen
to think highly of sb.	von jdm. viel halten
to think highly of sb. for sth.	jdm. etw. hoch anrechnen
to think ill of sb.	von jdm. schlecht denken
to think in abstract terms	in abstrakten Begriffen denken
to think in legal terms	juristisch denken
to think in long-term categories	in langen Zeiträumen denken
to think in sb.'s shoes	sich in die Lage von jdm. hineinversetzen
to think laterally [idiom]	um die Ecke denken [Redewendung]
to think little of sb./sth.	jdn./etw. geringschätzen
to think logically	logisch denken
to think long and hard	sich [Dat.] etwas dreimal überlegen
« tote — tote — tote — toth — toth — toth — toth — toth — toth — toth — toth »

« back

Page 1715 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary