All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1715 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to visualize sth.sich an etw. bildhaft erinnern
to visualize sth. sich [Dat.] etw. [Akk.] vor Augen führen
to visualize sth.sich [Dat.] etw. bildlich vorstellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sich [Dat.] etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]sich [Dat.] etw. lebhaft vor Augen führen
to visualize sth. [make sth. visible to the eye] etw. sichtbar machen
to vitalise [Br.] aktivieren
to vitalise [Br.] beleben
to vitalize beleben
to vitalize aktivieren
to vitalizekräftigen
to vitalizestärken
to vitaminise [Br.] vitaminisieren
to vitaminize vitaminisieren
to vitiatebeeinträchtigen
to vitiateverderben
to vitiatemoralisch verderben
to vitiatezerstören
to vitiate a contract einen Vertrag nichtig machen
to vitiate sth. etw. beschädigen [bes. fig.]
to vitiate sth. [adulterate, distort] etw. verfälschen
to vitiate the air die Luft verderben
to vitiate the blood das Blut verderben
to vitiate the taste den Geschmack verderben
to vitrify zu Glas schmelzen
to vitrify [become vitreous] verglasen [glasig werden, glasartig werden]
to vitriolate sth.etw. mit Vitriol behandeln
to vituperate schelten
to vituperate tadeln
to vituperate beschimpfen
to vituperate stänkern [ugs.]
to vituperate (against) schmähen
to vituperate (against) sb./sth.jdn./etw. verunglimpfen
to vituperate sb.jdn. mit Unflat bewerfen [geh.] [veraltend] [fig.] [pej.]
to vivifybeleben
to vivify sb./sth. jdn./etw. anregen [stimulieren, beleben]
to vivify sb./sth. jdm./etw. Leben einflößen
to vivisectvivisezieren
to vocalise [Br.]aussprechen
to vocalise [Br.] vokalisieren
to vocalize aussprechen
to vocalizesingen
to vocalize vokalisieren
to vociferate schreien
to vociferate wettern [ugs.]
to vociferate zetern
to vociferate one's grievancesseinem Unmut Luft machen
to voice a complainteine Beschwerde vorbringen
to voice a desire einen Wunsch aussprechen
to voice a general sentimenteine verbreitete Meinung äußern
to voice doubts seine Skepsis zum Ausdruck bringen
to voice misgivings Bedenken äußern
to voice one's approval of sth.seine Zustimmung zu etw. [Dat.] geben
to voice one's feelingsseine Gefühle äußern
to voice one's feelings seinen Gefühlen Ausdruck verleihen
to voice one's grievance seine Beschwerde äußern
to voice one's indignation seine Empörung äußern
to voice one's intentionseine Absicht äußern
to voice one's opinion seine Meinung äußern
to voice one's worries seine Befürchtungen mitteilen
to voice (one's) fears for sth. seine Besorgnis um etw. [Akk.] zum Ausdruck bringen
to voice public criticism öffentlich Kritik äußern
to voice sb./sth. [perform the lines of a character] die Stimme von jdm./etw. sein [Texte einer Film- oder Videospielfigur sprechen]
to voice sth. [express in words]etw. [Akk.] äußern [zum Ausdruck bringen]
to voice sth. [express in words]etw. aussprechen
to voice sth. [express in words] etw. [Akk.] zum Ausdruck bringen [aussprechen, äußern]
to void entleeren
to void entwerten
to void ungültig machen
to void a judgement ein Urteil aufheben
to void a policy eine Police aufheben
to void sth. etw. [Akk.] für nichtig erklären
to void sth. etw. aufheben [ungültig machen]
to void sth.etw. ungültig machen
to void sth. etw. für ungültig erklären
to void sth. etw. annullieren
to void sth. [contract etc.]etw. [Akk.] auflösen [Vertrag etc.]
to void the guarantee die Garantie verlieren
to void urine Wasser lassen
to volatilise [Br.]verflüchtigen
to volatilise [Br.] sich verflüchtigen
to volatilizeverflüchtigen
to volatilizevergasen [Pestizide]
to volatilize sich verflüchtigen
to volley eine Salve abfeuern
to volley (in einer Salve) abgefeuert werden
to volley einen Volley schlagen
to volley the ball into the net [football] den Ball per Direktabnahme ins Tor befördern
to volplane [with adverbial of direction]gleitfliegen
to volunteer Hilfe anbieten
to volunteersich anbieten
to volunteer sich freiwillig melden
to volunteer a songein Lied zum Besten geben
to volunteer an explanation eine Erklärung anbieten
to volunteer for an actionsich für eine Aktion freiwillig melden
to volunteer for an expedition sich zu einer Expedition freiwillig melden
to volunteer for sth.sich freiwillig zu etw. [Dat.] melden
to volunteer for sth. sich für etw. zur Verfügung stellen
to volunteer in doing sth. bei etw. [Dat.] freiwillig mitmachen
to volunteer information about sth.von sich aus über etw. reden
« tovatovatovetovetovitovitovotovutowatowatowa »
« backPage 1715 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement