dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1723 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to underground sth.	etw. [Akk.] unter die Erde verlegen
to undergrow [archaic] [chiefly in the participial adjective] [to grow less than usual size]	unterwachsen [veraltet] [meist im Partizip Perfekt] [auf weniger als die gewöhnliche Größe wachsen]
to undergrow sth. [grow below sth., form undergrowth / thicket]	etw. unterwachsen [unter etw. hinwachsen, Dickicht bilden]
to underinsure	unter Wert versichern
to underinsure	unterversichern
to under-insure sb./sth.	jdn./etw. unterversichern
to underlay	unterlegen
to underlease	untervermieten
to underlet	untervermieten
to underlet	unterverpachten
to underlie	unterliegen
to underlie	zu Grunde liegen
to underlie	zugrundeliegen [alt]
to underlie	zugrunde liegen
to underline	unterstreichen
to underline	betonen
to underline	herausstellen
to underline sth.	etw. hervorheben [unterstreichen, auch fig.]
to underman	zu gering besetzen
to undermatch sb./sth. [rare]	jdn./etw. unterbieten
to undermine	unterminieren
to undermine [weaken]	schwächen
to undermine a position	eine Stellung unterlaufen
to undermine confidence	(das) Vertrauen untergraben
to undermine sb.'s position	an jds. Stuhl sägen
to undermine sth.	etw. aushöhlen
to undermine sth.	etw. [Akk.] aufweichen [Standard etc.]
to undermine sth. [fig.]	etw. [Akk.] unterhöhlen
to undermine sth. [fig.] [e.g. sb.'s reputation]	etw. untergraben [z. B. jds. Ruf]
to undermine sth. [fig.] [e.g. trust]	etw. [Akk.] zersetzen [fig.] [z. B. Vertrauen]
to undermine sth. [with flowing water]	etw. unterwaschen [z. B. Straße]
to undermine sth. and expose it to attack	etw. sturmreif schießen [fig.]
to undermine sth. (by water)	etw. unterspülen
to undermine sth. (completely) [e.g. system]	etw. durchlöchern [schwächen] [z. B. System]
to undernourish [underfeed]	unterernähren
to underpass sth.	etw. [Akk.] unterqueren
to underpay	unterbezahlen
to underpay	schlecht bezahlen
to underpay	ungenügend bezahlen
to underperceive sb./sth.	jdn./etw. zu wenig wahrnehmen
to underperceive sb./sth.	jdn./etw. unterschätzen [zu wenig wahrnehmen]
to underperform	die Erwartungen nicht voll erfüllen
to underperform	zu wenig leisten
to underperform	hinter den Erwartungen zurückbleiben
to underperform [compared to average performance]	unterdurchschnittlich abschneiden
to underpin	untermauern
to underpin	unterfangen
to underpin a foundation	ein Fundament unterfüttern
to underpin sth.	etw. stützen
to underpin sth.	etw. unterstützen
to underpin sth.	etw. abstützen
to underplay	unterspielen
to underplay sth. [significance, role, etc.]	etw. herunterspielen [ugs.] [kleinreden]
to underpredict sth.	etw. zu gering einschätzen
to underpredict sth. [underestimate]	etw. unterschätzen
to underprice	unter Preis anbieten
to underprice	unterbewerten
to underprice	unterbieten
to underprice sth.	etw. preislich zu niedrig ansetzen
to underprize	unter Wert ansetzen
to underprocess [to process insufficiently]	unzureichend verarbeiten
to underquote	unterbieten
to underrate	unterschätzen
to underrate	unterbewerten
to underrate	zu gering bewerten
to underrate	zu gering einschätzen
to underrate sth. [problems, risks, etc.]	etw. verkennen [Probleme, Risiken etc.]
to underreact	unterreagieren [selten]
to underreport	zu geringe Angaben machen
to underrepresent	unterrepräsentieren
to under-represent sth.	etw. unterrepräsentieren
to underrun	auslaufen
to underrun	unterlaufen
to undersaturate	untersättigen
to undersave	zu wenig sparen
to underscore	unterstreichen
to underscore [emphasize]	hervorheben
to underscore sth. [emphasize]	etw. betonen [bekräftigen]
to undersecure sth.	etw. unzureichend absichern
to undersell	unterbieten
to undersell	billiger verkaufen
to undersell	unter Wert verkaufen
to undersell (others)	wohlfeiler verkaufen (als andere) [veraltend]
to underserve sb./sth.	jdn./etw. unterversorgen
to undershoot	unterschwingen
to undershoot a runway	vor Erreichen der Landebahn landen
to undersign	unterzeichnen
to undersign sth.	etw. [Akk.] unterschreiben
to underspend	zu wenig ausgeben
to understaff	zu gering besetzen
to understaff	unterbesetzen
to understand	begreifen
to understand	durchblicken [verstehen] [ugs.]
to understand	nachvollziehen
to understand	erfassen [begreifen]
to understand	kapieren [ugs.]
to understand	erkennen [einsehen]
to understand	nachempfinden [nachvollziehen]
to understand	mitkommen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to understand	gneißen [ugs.] [österr.] [bayer.] [verstehen, kapieren]
« totu — totw — totw — toun — toun — toun — toun — toun — toun — toun — toun »

« back

Page 1723 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation