All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1723 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom] alles gleichzeitig haben wollen
to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom] alles auf einmal haben wollen
to want to have one's cake and eat it too [idiom]den Fünfer und das Weggli haben wollen [schweiz.] [Redewendung]
to want to have sb. present jdn. dabeihaben wollen [ugs.]
to want to have sb. there jdn. dabeihaben wollen [ugs.]
to want (to have) sth.etw. haben wollen
to want to put a square peg into a round holeetwas Unmögliches machen wollen
to want to see sb. jdn. besuchen wollen
to want to shine in front of sb. vor jdm. glänzen wollen
to want to spare sb.'s sensibilitiesjds. Zartgefühl nicht verletzen wollen
to want to travel [due to wanderlust] verreisen wollen
to wanton [archaic] [frolic]umhertollen
to war sich bekriegen
to warkriegen [veraltet]
to war against sb.jdn. bekriegen
to war with sb. over sth. mit jdm. um etw. ringen
to warbletrillern
to warble flöten [Vogel; auch ugs.: mit hoher Stimme sprechen]
to warble trällern
to warble tirilieren
to warble quinkelieren [nordd.]
to warble quinquilieren [nordd.]
to warblezwitschern [trällern]
to warble away vor sich hin trällern
to ward abhalten
to ward abwehren
to ward offbannen [abwenden]
to ward off erwehren [geh.]
to ward off a bloweinen Schlag abwehren
to ward off a bloweinen Hieb abwehren
to ward off a danger eine Gefahr abwenden
to ward off an attack einen Angriff abwehren
to ward off bad luck Unheil abwenden
to ward off evil das Böse abwehren
to ward off misunderstandingsMissverständnissen entgegenwirken
to ward off sb./sth. jdn./etw. abwehren
to ward off the blowden Schlag abwehren
to ward sb. [archaic] jdn. bewachen [beschützen]
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to ward sth. offetw. [Akk.] abwenden
to ware [rare] (viel) ausgeben
to warehouse lagern
to warehousespeichern [in einem Speicher lagern]
to warehouse einlagern [in Lagerhaus, Speicher]
to warehouse goodsWare auf Lager nehmen
to warehouse goods Ware einlagern
to warehouse goods Ware lagern
to warehouse the goodsdie Ware lagern
to warm (sich) erwärmen
to warmerhitzen
to warm wärmen
to warmaufwärmen
to warm down abkühlen
to warm downWärme verlieren
to warm one's feet sich [Dat.] die Füße wärmen
to warm one's handssich [Dat.] die Hände wärmen
to warm oneself at / by a firesich an einem Feuer wärmen
to warm over [coll.] [idea] (wieder) aufwärmen
to warm over [food] aufwärmen
to warm over low heat auf kleiner Flamme erhitzen
to warm sb. up [fig.] [audience etc.] jdn. in Stimmung / Schwung bringen [fig.] [Publikum etc.]
to warm sb./sth. up jdn./etw. wärmen
to warm the bench die Bank drücken [die Ersatzbank drücken]
to warm the cockles of the heartdas Herz erfreuen
to warm through [food] aufwärmen
to warm to / toward sth. sich mit etw. anfreunden
to warm to a themesich für ein Thema erwärmen
to warm to sb./sth. [to come to like]sich für jdn./etw. erwärmen
to warm up aufwärmen
to warm upwärmen
to warm up anwärmen
to warm upsich warm laufen
to warm up sich aufwärmen [vorbereiten]
to warm upsich einspielen
to warm upsich erwärmen
to warm up [fig.] [become livelier or more animated]sich warmlaufen [in Stimmung oder Schwung geraten]
to warm up [fig.] [party etc.] in Schwung kommen [fig.] [Party etc.]
to warm up [in an oven] aufbacken
to warm up [prior to exercise] sich aufwärmen
to warm up (before singing)sich einsingen
to warm up before the gamesich vor dem Spiel aufwärmen
to warm up in advancevorheizen
to warm up to sb./sth.sich für jdn./etw. erwärmen
to warm (up) erwärmen
to warmly recommend wärmstens empfehlen
to warnwarnen
to warn alarmieren
to warn verwarnen
to warn ermahnen [warnen]
to warn mahnen
to warn against sb.vor jdm. warnen
to warn against sth. vor etw. [Dat.] warnen
to warn of dangervor Gefahr warnen
to warn off grounds vom Grundstück weisen
to warn off the premises vom Grundstück weisen
to warn sb. about sb./sth. jdn. vor jdm./etw. warnen
to warn sb. against / off doing sth.jdm. stark davon abraten, etw. zu tun
to warn sb. against sb.jdn. vor jdm. warnen
to warn sb. not to do sth. jdn. davor warnen, etw. zu tun
to warn sb. of an eventjdm. ein Ereignis ankündigen
« towatowatowatowatowatowatowatowatowatowatowe »
« backPage 1723 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement