dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1729 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
to viscerate	ausweiden
to viscerate	die Eingeweide herausnehmen
to vision	in der Fantasie erleben
to vision sth. [rare]	sich [Dat.] etw. vorstellen (können)
to visit	gastieren in [Mannschaft]
to visit [inspect]	visitieren [förmlich, veraltend] [z. B. einen Amtsbezirk]
to visit a church	eine Kirche besichtigen
to visit a fair	eine Messe besuchen
to visit a museum	ein Museum besuchen
to visit each other	sich [Akk.] gegenseitig besuchen
to visit friends	Freunde besuchen
to visit patients	Patienten besuchen
to visit relations	Verwandte besuchen
to visit relatives	auf Verwandtenbesuch sein
to visit Rome	Rom besuchen
to visit Rome	sich in Rom aufhalten
to visit sb. (regularly)	bei jdm. verkehren
to visit sb./sth.	jdn./etw. besuchen
to visit sb./sth.	jdn./etw. aufsuchen
to visit sb./sth. [archaic] [to comfort] [of God]	jdm./etw. Trost bringen [göttlicherseits]
to visit sb./sth. [assail, afflict]	jdn./etw. heimsuchen
to visit sth. [for a particular purpose] [business, sightseeing, etc.]	etw. besichtigen
to visit sth. [inspect]	etw. in Augenschein nehmen [inspizieren]
to visit sth. [inspect]	etw. inspizieren
to visit sth. [tour a country, cities, etc.]	etw. bereisen
to visit sth. on / upon sb.	jdn. mit etw. [Dat.] heimsuchen
to visit sth. on sb. / sth.	etw. über jdn./etw. kommen lassen
to visit the scene of the crime	den Tatort besichtigen
to visit the Tower (of London)	den Tower (of London) besichtigen
to visit the troops	die Truppe besichtigen
to visit with sb. [Am.]	mit jdm. plaudern
to visit with sb. [Am.]	mit jdm. schwatzen
to visualise [Br.]	(sich [Dat.]) vor Augen führen
to visualise [Br.]	veranschaulichen
to visualise [Br.]	visualisieren
to visualise [Br.]	sichtbar machen
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]	sich [Dat.] jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]	sich [Dat.] jdn./etw. bildlich vorstellen
to visualise sth. [Br.]	sich [Dat.] etw. vergegenwärtigen [sich vorstellen]
to visualise sth. [Br.]	sich [Dat.] ein Bild von etw. [Dat.] machen [fig.]
to visualise sth. [Br.]	etw. verbildlichen
to visualise sth. [Br.]	sich [Dat.] etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
to visualise sth. [Br.]	sich [Akk.] an etw. bildhaft erinnern
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]	sich [Dat.] etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]	sich [Dat.] etw. lebhaft vor Augen führen
to visualize	veranschaulichen
to visualize	visualisieren
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]	sich [Dat.] jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]	sich [Dat.] jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
to visualize sth.	sich [Dat.] ein Bild von etw. [Dat.] machen [fig.]
to visualize sth.	sich [Dat.] etw. vergegenwärtigen [sich etw. vorstellen]
to visualize sth.	sich an etw. bildhaft erinnern
to visualize sth.	sich [Dat.] etw. [Akk.] vor Augen führen
to visualize sth.	sich [Dat.] etw. bildlich vorstellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]	sich [Dat.] etw. lebhaft vor Augen stellen
to visualize sth. [form a mental image of sth.]	sich [Dat.] etw. lebhaft vor Augen führen
to visualize sth. [make sth. visible to the eye]	etw. sichtbar machen
to vitalise [Br.]	beleben
to vitalise sb./sth. [Br.]	jdn./etw. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
to vitalize	beleben
to vitalize	kräftigen
to vitalize	stärken
to vitalize sb./sth.	jdn./etw. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
to vitaminise [Br.]	vitaminisieren
to vitaminize	vitaminisieren
to vitiate	beeinträchtigen
to vitiate	verderben
to vitiate	moralisch verderben
to vitiate	zerstören
to vitiate a contract	einen Vertrag nichtig machen
to vitiate sth.	etw. beschädigen [bes. fig.]
to vitiate sth. [adulterate, distort]	etw. verfälschen
to vitiate the air	die Luft verderben
to vitiate the blood	das Blut verderben
to vitiate the taste	den Geschmack verderben
to vitrify	zu Glas schmelzen
to vitrify [become vitreous]	verglasen [glasig werden, glasartig werden]
to vitriolate sth.	etw. mit Vitriol behandeln
to vituperate	schelten
to vituperate	tadeln
to vituperate	beschimpfen
to vituperate	stänkern [ugs.]
to vituperate (against)	schmähen
to vituperate (against) sb./sth.	jdn./etw. verunglimpfen [geh.]
to vituperate sb.	jdn. mit Unflat bewerfen [geh.] [veraltend] [fig.] [pej.]
to vivify	beleben
to vivify sb./sth.	jdn./etw. anregen [stimulieren, beleben]
to vivify sb./sth.	jdm./etw. Leben einflößen
to vivisect	vivisezieren
to vocalise [Br.]	aussprechen
to vocalise [Br.]	vokalisieren
to vocalize	aussprechen
to vocalize	singen
to vocalize	vokalisieren
to vociferate	schreien
to vociferate	wettern [ugs.]
to vociferate	zetern
to vociferate one's grievances	seinem Unmut Luft machen
to voice a complaint	eine Beschwerde vorbringen
to voice a desire	einen Wunsch aussprechen
« tova — tova — tove — tove — tovi — tovi — tovo — tovo — towa — towa — towa »

« back

Page 1729 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation