All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1752 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to zigzagzickzacken [selten] [im Zickzack fahren, gehen etc.]
to zigzag zickzackförmig laufen
to zigzag (along the road)in Schlangenlinien fahren
to zincverzinken
to zinc-coatverzinken
to zinc-electroplate elektrolytisch verzinken
to zinc-electroplategalvanisch verzinken
to zinc-electroplate elektroverzinken
to zincify verzinken
to zing [Am.] [coll.] kritisieren
to zing [coll.] pfeifen
to zing [coll.] zischen
to zipschwirren
to zip pfeifen
to zipschnell wohin laufen
to zip surren
to zipzischen
to zip den Reißverschluss zumachen
to zip den Reißverschluss schließen
to zip [compress (a file)] zippen
to zip around [coll.]herumrennen [ugs.]
to zip around sb./sth. um jdn./etw. herumsausen
to zip by sb. jdn. überholen
to zip by sb. an jdm. vorbeizischen
to zip it [coll.] den Mund halten
to zip off loszischen
to zip sb. up jdm. den Reißverschluss zumachen
to zip sth. openden Reißverschluss etw. [Gen.] aufmachen [leicht ugs.]
to zip sth. (up)etw. mit einem Reißverschluss verschließen
to zip up den Reißverschluss zumachen
to zip up seinen Hosenstall zumachen [ugs.]
to zipper [esp. Am.] den Reißverschluss zumachen
to zippo sth. [Am.] [army sl.] [from the brand name Zippo™]etw. abfackeln [ugs.]
to ziz [sl.] ein Schläfchen halten
to zizz [sl.] ein Nickerchen halten [ugs.]
to zombify zombifizieren
to zone in on sth. [coll.] seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to zone out [coll.](gedanklich) abschalten [ugs.]
to zone out [coll.] mit den Gedanken woanders sein
to zone sth. [divide into or assign to zones] etw. in Zonen einteilen
to zonk (out) [coll.] weg sein [ugs.] [schnell einschlafen oder das Bewusstsein verlieren]
to zoom zoomen
to zoom die Brennweite stufenlos verstellen [zoomen]
to zoom [coll.] [move or travel very quickly] rasen [ugs.] [sich schnell fortbewegen; sehr schnell fahren]
to zoom [move rapidly] sausen [sich schnell bewegen]
to zoom [sound of an engine] surren
to zoom [to run / drive very quickly] gasen [sehr schnell, eilig laufen / fahren]
to zoom along [car etc.] sausen
to zoom invergrößern
to zoom in optisch herangehen
to zoom in ranzoomen [ugs.]
to zoom inoptisch näherholen
to zoom in hereinzoomen
to zoom in reinzoomen [ugs.]
to zoom in einzoomen
to zoom in hineinzoomen
to zoom in on sb./sth. jdn./etw. heranzoomen
to zoom off abschwirren [ugs.] [weggehen]
to zoom off laut absurren
to zoom off abdüsen [ugs.] [sich rasch entfernen]
to zoom outsich optisch entfernen
to zoom outwegzoomen
to zoom outrauszoomen [ugs.] [herauszoomen]
to zoom out verkleinern
to zoom outherauszoomen
to zoom out auszoomen
to zoom out (die) Brennweite aufziehen
to zoom up schnell ansteigen
to zoom (up) [e.g. prices] sprunghaft ansteigen [z. B. Preise]
to zoom upwards in die Höhe schießen
(to) make or mar [Br.] [make-or-break] [idiom]auf Gedeih und Verderb [Redewendung]
(to) my husband and me [indirect object] meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir]
(to) no end [idiom]ohne Ende [Redewendung] [sehr, außerordentlich]
(to) somebody or other [coll.] irgendwem [ugs.]
(to) somewhere (or other) irgendwohin
(to) the dem
(to) them [indirect object] ihnen
(to) this dem
(to) whomdem
(to) windward windwärts
(to) windward luvwärts
(to) within an inch of one's life [idiom] fast bis zu Tode
toad Unke {f}
toadHötsch {f} [österr.] [regional] [bayer.]
toadLork {m} [nordd.]
toad [family Bufonidae, order Anura]Kröte {f}
toad [fig.] [pej.] [disgusting person] Kröte {f} [fig.] [pej.] [widerwärtige Person]
toad [fig.] [repulsive person]Ekel {n}
toad bugs [family Gelastocoridae] Gelastocoridae {pl} [Familie der Wasserwanzen, Nepomorpha]
toad crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]Nordische Seespinne {f}
toad crab [Hyas coarctatus, syn.: H. bufonius, H. serratus, Lissa fissirostra] Geigenkasten-Seespinne {f}
toad goby [Mesogobius batrachocephalus, syn.: Gobius batrachocephalus, Neogobius batrachocephalus]Krötengrundel {f} [auch {m}]
toad lily [Tricyrtis affinis] Gebirgs-Krötenlilie {f}
toad lily [Tricyrtis hirta]Krötenlilie {f}
toad migration Krötenwanderung {f}
Toad Mountain harlequin frog [Atelopus certus]Darien-Stummelfußfrosch {m}
toad mouse [Mus (Nannomys) bufo] Krötenzwergmaus {f}
Toad of Toad Hall [play] [A. A. Milne's dramatised version of The Wind in the Willows] Kröterich von Krötinhall [Bühnenfassung von Der Wind in den Weiden]
toad rush [Juncus bufonius](Gewöhnliche) Kröten-Binse {f}
toad rush [Juncus bufonius] Gemeines Schweinegras {n}
« towrtowrtowrtoyatoyitozitoadtoastobatocoto-d »
« backPage 1752 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement