All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1753 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
toad rush [Juncus sphaerocarpus, syn.: J. acicularis, J. amuricus var. wui, J. subglobosus, J. tenageia subsp. sphaerocarpus, Tenageia sphaerocarpa]Kugelfrüchtige Binse {f}
toad rush [Juncus sphaerocarpus, syn.: J. acicularis, J. amuricus var. wui, J. subglobosus, J. tenageia subsp. sphaerocarpus, Tenageia sphaerocarpa] Kugelfrüchtige Simse {f}
toad rush [Juncus sphaerocarpus, syn.: J. acicularis, J. amuricus var. wui, J. subglobosus, J. tenageia subsp. sphaerocarpus, Tenageia sphaerocarpa] Kugelfrucht-Binse {f}
toad skinKrötenhaut {f}
toad sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta] Aufrechter Sauerklee {m}
toad speciesKrötenart {f}
toad species {pl} Krötenarten {pl}
toad stool [spv.] Pilz {m} [giftig]
toad test Krötentest {m}
toad trillium [Trillium sessile] Ungestielte Waldlilie {f}
toadeater [pej.] Speichellecker {m} [pej.]
toadfish [Myliobatis aquila] (Gewöhnlicher) Adlerrochen {m} [auch: Meeradler]
toadflax [genus Linaria] Leinkraut {n}
toadflax brocade (moth) [Calophasia lunula] Möndcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
toadflax brocade (moth) [Calophasia lunula] Hellgraue Leinkraut-Kappeneule {f} [Nachtfalterspezies]
toadflax leaf beetle [Chrysolina sanguinolenta] Rotsaum-Blattkäfer {m}
toadflax leaf beetle [Chrysolina sanguinolenta]Blutiger Blattkäfer {m}
toadflax moth [Calophasia lunula]Möndcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
toadflax moth [Calophasia lunula]Hellgraue Leinkraut-Kappeneule {f} [Nachtfalterspezies]
toadflax pug [Eupithecia linariata] [moth] Leinkraut-Blütenspanner {m} [auch: Leinkrautblütenspanner] [Nachtfalterspezies]
toadflax pug [Eupithecia linariata] [moth] Leinkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
toadfly [Lucilia bufonivora] Krötenfliege {f}
toadfly [Lucilia bufonivora]Krötengoldfliege {f}
toadhead agama [genus Phrynocephalus]Krötenkopfagame {f}
toadhead turtle [Mesoclemmys gibba] Buckelschildkröte {f}
toad-headed agama [genus Phrynocephalus] Krötenkopfagame {f}
toadied [coll.] gekrochen [fig.]
toad-in-the-hole Würstchen {n} im Teig
toad-in-the-hole [Br.][Würstchen in Yorkshirepudding]
toadlikekrötenartig
toads Unken {pl}
toad's ear [Otidea bufonia] Kröten-Öhrling / Krötenöhrling {m}
toadshade [Trillium sessile] Dreiblatt {n} [Ungestielte Waldlilie]
toadshade [Trillium sessile] Waldlilie {f}
toadshade [Trillium sessile]Gefleckte Dreiblattlilie {f} [Ungestielte Waldlilie]
toadstoolGiftpilz {m}
toadstool Pilz {m} [giftig]
toadstool [inedible mushroom] nicht essbarer Pilz {m}
toadstool (leather) coral [Sarcophyton spp.] Pilzlederkoralle {f}
toadstool mushroom [Sarcophyton trocheliophorum] Troglederkoralle {f}
toadstools Giftpilze {pl}
toady [pej.]Kriecher {m} [pej.]
toady [pej.] Schleimer {m} [pej.]
toady [pej.] Speichellecker {m} [pej.]
toady [pej.]Schmuser {m} [pej.] [Schmeichler, Kriecher]
toady [pej.]Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
toady [pej.] Schranze {f} {m} [ugs.] [pej.]
toadying kriechend
toadying [pej.] Arschkriecherei {f} [vulg.] [pej.]
toadyism Speichelleckerei {f} [pej.]
toadyism Arschkriecherei {f} [vulg.] [pej.]
to-and-fro anaesthesia system [Br.]Pendelatmungssystem {n}
to-and-fro anesthesia system [Am.]Pendelatmungssystem {n}
to-and-fro motion Hin- und Herschwingen {n}
to-and-fro systemPendelatmungssystem {n}
Toarcian [geologic age]Toarcium {n}
Toarcian [geologic age] Toarc {n} [seltener für: Toarcium]
Toarcian [geologic age]Toarcien {n} [seltener für: Toarcium]
toast Röstbrot {n}
toast Tischrede {f}
toastToast {m} [schweiz. auch {n}]
toast [celebrity]Berühmtheit {f}
toast [proposed salutation] Trinkspruch {m}
Toast Hawaii Toast Hawaii {m}
Toast Hawaii Hawaii-Toast {m}
toast rack Toastständer {m}
toast-coloured [Br.] toastfarben
toasted geröstet
toasted [Am.] vertrocknet [Pflanze] [ugs.]
toasted [bread]gebäht [österr.] [südd.] [schweiz.] [Brot: leicht geröstet, getoastet]
toasted [bread] getoastet [in Scheiben geröstet (bes. Weißbrot)]
toasted [with a drink]getoastet
toasted aromaRöststoff {m}
toasted bread cubesRöstbrotwürfel {pl}
toasted bread cubes [croutons]Kracherle {pl} [regional (Baden)] [badische Croutons]
toasted sesame oil geröstetes Sesamöl {n}
[toasted slice of bread, topped with ground meat] Rissolette {f} [geröstete Brotschnitte, mit gehacktem Fleisch belegt]
toaster Toaster {m}
toaster Toaströster {m}
toaster Brotröster {m}
toaster Röster {m} [Brotröster, Toaster]
toaster ovenTischbackofen {m}
toasters Toaster {pl}
toastie [Br.] Toastschnitte {f}
toastie [Br.] getoastetes Sandwich {n} [auch {m}: getoasteter Sandwich]
toastingröstend
toasting toastend
toasting Toasten {n}
toasting Toasting {n} [Sprechgesang des DJ zu Reggae-Musik]
toasting Toasting {n} [Fasseinbrand; Eichenfässer, für Barrique-Ausbau]
toastingFasseinbrand {m} [Eichenfässer]
toasting [drinking to someone's health] Zutrinken {n}
toasting [e.g. bread, malt]Rösten {n} [z. B. Brot, Malz]
toasting (flavor) [Am.] Toastaroma {n} [Beschreibung für einen Wein]
toasting (flavour) [Br.] Röstaroma {n} [Toastaroma; Beschreibung für einen Wein]
toasting slotBrotschlitz {m} [Toaster]
toastmaster Toastmaster {m}
toastmaster Toastmeister {m} [Bankett]
toastmasters Toastmeister {pl}
toastrack Toastständer {m}
« towrtowrtoyatoyitozitoadtoastobatocoto-dToer »
« backPage 1753 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement