|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1755 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to trespass übertreten
to trespass eindringen [unrechtmäßig]
to trespass Hausfriedensbruch begehen
to trespass against a law ein Recht verletzen
to trespass (against) verstoßen (gegen)
to trespass (against) sündigen (gegen)
to trespass on / upon sth. [sb.'s land or property] etw. widerrechtlich betreten [jds. Grund und Boden]
to trespass (on / upon) über Gebühr in Anspruch nehmen [Zeit]
to trespass (on / upon) eine unerlaubte Handlung begehen
to trespass (on / upon)übergreifen auf
to tress sth. [braid, plait]etw. [Akk.] zu Zöpfen flechten
to triagetriagieren
to triagevorselektieren
to triagesichten
to trial testen
to trial [to test] einem Test unterziehen
to triangulate in Dreiecke einteilen
to triangulatetriangulieren
to tribalize sb./sth. jdn./etw. tribalisieren
to tribulate sb. jdn. tribulieren [regional] [plagen]
to tribute money Geld beisteuern
to trick betrügen
to trick tricksen [ugs.]
to trick [sl.] huren
to trick one's way into sth. sich [Akk.] in etw. [Akk.] einschleichen [z. B. in bestimmte Gruppe, Position]
to trick oneself up / out in sth. [dated] [deck oneself out in a costume etc.] sich mit etw. herausputzen [ugs.]
to trick sb. jdn. hereinlegen [ugs.]
to trick sb.jdn. austricksen [ugs.]
to trick sb. [dupe, defraud] jdn. betrügen
to trick sb. [mislead, deceive] jdn. täuschen
to trick sb. into doing sth. jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
to trick sb. into giving one's permission / approval to do sth.jdm. seine Zustimmung / Erlaubnis zu etw. ablisten
to trick sb. out of sth.jdm. etw. abgaunern [ugs.]
to trick sb. out of sth. jdm. etw. abtricksen [ugs.]
to trick sb. out of sth.jdn. um etw. prellen [betrügen]
to trick sb. out of sth. jdm. etw. ablisten [abluchsen, abtricksen]
to trick sth. up / out [dated] [festoon, adorn] etw. [Akk.] putzen [veraltet] [herausputzen, schmücken]
to trickle rieseln
to trickle sickern
to trickle tropfen
to trickleträufeln
to trickle tröpfeln
to trickleverrinnen
to tricklerinnen
to trickle [fig.]trudeln
to trickle awayversickern
to trickle awayverrinnen
to trickle awaysickern [versickern, wegsickern]
to trickle away tröpfeln
to trickle away wegsickern
to trickle awayträufeln
to trickle downhinunterrieseln
to trickle down durchsickern [Adam Smith]
to trickle down herabrinnen
to trickle down heruntertröpfeln
to trickle from sth.von etw. [Dat.] perlen
to trickle into the soilin den Boden sickern
to trickle offverrinnen
to trickle offversickern
to trickle offträufeln
to trickle offtriefen
to trickle throughdurchsickern
to trifle away vergeuden
to trifle away verläppern [ugs.] [vergeuden]
to trifle away one's time seine Zeit vertrödeln
to trifle sth. away sich [Dat.] etw. [Akk.] verscherzen [Chance etc.]
to trifle withnachlässig umgehen mit
to trifle with sth. mit etw. leichtfertig umgehen
to trifle with sth. etw. zu leicht nehmen
to trifurcatesich in drei Zweige teilen
to trifurcate sth. etw. in drei Zweige aufteilen
to trig [dial. / obs.] hemmen
to trigger a development eine Entwicklung auslösen
to trigger a shot einen Schuss auslösen
to trigger a wareinen Krieg auslösen
to trigger an avalanche eine Lawine auslösen
to trigger controversial reactions widersprüchliche Reaktionen auslösen
to trigger off sth. etw. [Akk.] anstoßen [anfangen, auslösen]
to trigger off sth. [fig.]etw. [Akk.] entfachen
to trigger off sth. [fig.]etw. [Akk.] entfesseln
to trigger sth.etw. [Akk.] auslösen
to trigger sth. etw. [Akk.] einleiten [lostreten]
to trigger sth. etw. [Akk.] triggern [auslösen]
to trigger symptoms Symptome auslösen
to trill trillern
to trill trällern
to trilltrilieren
to trill [mobile phone] klingeln [Handy]
to trimbehauen
to trim kappen
to trim versäubern
to trimzurechtmachen
to trim nett machen
to trim ordnen
to trim trimmen
to trimzusammenstreichen
to trim zustutzen
to trimbesetzen [Stoff]
to trimbegradigen [Oberflächen]
to trim [e.g. in a different colour]absetzen
« totr — totr — totr — totr — totr — totr — totr — totr — totr — totr — totu »
« backPage 1755 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement