All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1757 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
to-do listBesorgungsliste {f}
todorokite [(Mn,Ca,Mg)Mn3O7·H2O]Todorokit {m}
Todt Organisation Organisation {f} Todt
tody motmot [Hylomanes momotula]Zwergmotmot {m}
toe Spur {f}
toeZehe {f}
toeFußzehe {f}
toeFußzeh {m}
toe [Digitus pedis] Zeh {m}
toe [hoof]Zehenwand {f} [Huf]
toe alignmentZehenausrichtung {f}
toe amputation Zehenamputation {f}
toe and camber Spur und Sturz
toe angle Spurwinkel {m}
toe bandage Zehenverband {m}
toe biter Schwimmwanze {f}
toe box Zehentasche {f}
toe boxZehenraum {m} [im Laufschuh]
toe capZehenhaube {f}
toe cap [also: toecap] [shoe, boot] Vorderkappe {f} [Schuh, Stiefel]
toe clipPedalhaken {m}
toe clip Rennhaken {m} [am Fahrradpedal]
toe clip [of horseshoe]Zehenaufzug {m} [Hufeisen]
toe clipsPedalhaken {pl}
toe crack [crack on the front of a horse's hoof] [Hornspalt an der Vorderseite des Pferdehufs]
toe dance [esp. Am.]Spitzentanz {m}
toe dancer Spitzentänzer {m} [jd., der auf den Fußspitzen tanzt]
toe dancer [female] Spitzentänzerin {f} [tanzt auf den Fußspitzen]
toe deformities Zehendeformitäten {pl}
toe dipper [hum.]Warmduscher {m} [ugs.] [hum.]
toe dipper [hum.] Weichei {n} [hum.]
toe inVorspur {f}
toe loop (jump) [figure skating]Toeloop {m} [Eiskunstlauf]
toe loop (jump) [figure skating] Toe-Loop {m} [Eiskunstlauf]
toe malpositionZehfehlstellung {f}
toe malpositionZehenfehlstellung {f}
toe nailZehennagel {m}
toe nail [spv.] Zehnagel {m}
toe nail clubbing {sg} [clubbed toe nails]Trommelschlegelzehen {pl} [alt]
toe nail clubbing {sg} [clubbed toe nails] Trommelschlägelzehen {pl}
toe of a / the bootStiefelspitze {f}
toe of a curve Fuß {m} einer Kurve
toe (of a hoof) Zehenteil {m} (des Hufes)
toe of lead Anschlussende {n}
toe of the shoe Schuhspitze {f}
toe outNachspur {f}
toe protector Zehenhaube {f} [Zehschutz]
toe protector Zehschutz {m}
toe punt [coll.] Pike {f} [Schuss mit der Fußspitze]
toe rag [Br.] [cockney rhyming slang: toe rag = fag][Cockney Rhyming Slang für: Zigarette]
toe rag [Br.] [sl.] [tramp, down-and-out]Penner {m} [ugs.] [pej.]
toe rail Fußreling {f}
toe ring Zehenring {m}
toe separatorZehentrenner {m}
toe separators Zehenhalter {pl} [Zehenspreizer, Zehentrenner]
toe shoe Spitzenschuh {m}
toe socks Zehensocken {pl}
toe spreader Zehenspreizer {m}
toe strap Fußriemchen {n}
toe tapper [coll.] Mittanznummer {f} [ugs.]
toe up socks [also toe-up socks][von den Zehen / der Spitze aus gestrickte Socken]
toe walking [gait development in children]Zehenspitzengang {m} [Zehengang]
toe walking [gait development in children] Zehengang {m} [Zehenspitzengang bei Kindern, Gangentwicklung]
toe wall Sporn {m} [Talsperre]
toe-biters [coll.] [family Belostomatidae]Riesenwanzen {pl}
toe-biters [coll.] [family Belostomatidae]Belostomatiden {pl}
toe-biters [coll.] [family Belostomatidae]Riesenwasserwanzen {pl}
toeboard Trittbrett {n}
toeboard Fußleiste {f}
toecap Schuhspitze {f}
toeclip Rennhaken {m} [am Fahrradpedal]
toed mit Zehen [nachgestellt]
toe-danceSpitzentanz {m}
toe-dancerSpitzentänzer {m}
toe-dancer [female] Spitzentänzerin {f}
toed-winged beetles [family Ptilodactylidae] Ptilodactyliden {pl}
toehold Brückenkopf {m} [fig.]
toe-hold Halt {m} für Fußspitzen
toehold(kleiner) Ansatzpunkt {m}
toeholds Brückenköpfe {pl}
toe-in Vorspur {f}
toeing-in [orthopedics] Innengangbild {n} [Orthopädie]
toeing-in [orthopedics]Innentorsion {f} [Einwärtsdrehgang, Innengangbild]
toeing-out [orthopedics]Auswärtsgang {m} [Gangbild, Orthopädie]
toe-jam [sl.] Zehenkäs {m} [ugs.]
toenadering [S.Afr.]Annäherung {f}
toenailZehennagel {m}
toenail Fußnagel {m}
toenail Zehnagel {m} [seltener] [Zehennagel]
toenail scissors {pl} [one pair] Fußnagelschere {f}
toenails Zehennägel {pl}
toenailsZehnägel {pl}
Toennis / Tönnis dura hook Durahaken {m} nach Tönnis
toe-out Nachspur {f}
toe-poke Pike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]
toe-poke [football / soccer] Schuss {m} mit der Fußspitze
toe-protection cap Zehenschutzkappe {f} [an Sicherheitsschuhen]
toerag [Br.] [coll.] Lausbub {m} [ugs.]
« tozitoadtoastobatocoto-dToertoggtoiltoiltoke »
« backPage 1757 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers