All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1762 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
token protest symbolischer Protest {m}
token quartz [SiO2] Zepterquarz {m}
token raid Scheinangriff {m}
token rentsymbolische Miete {f}
token rent nominelle Miete {f}
token resistance Scheinwiderstand {m}
Token Ring networkToken-Ring-Netzwerk {n}
token ring station Token-Ring-Station {f}
token strike Warnstreik {m}
token strikes Warnstreiks {pl}
token sum Münzmenge {f}
token sumsymbolischer Betrag {m}
token woman Vorzeigefrau {f} [ugs.] [Alibifrau]
token woman Quotenfrau {f}
token womanAlibifrau {f} [pej.]
token woman [on a committee etc] Alibi-Frau {f}
token-based compressiontokenbasierte Kompression {f}
tokenism Feigenblattaktion {f}
tokenism Alibiaktion {f}
tokenism Symbolpolitik {f} [insbesondere in Bezug auf benachteiligte Minderheiten]
tokenism Tokenismus {m}
tokenization Tokenisierung {f}
tokenized in Tokens übersetzt
tokensWertmarken {pl}
toker [coll.]Kiffer {m} [ugs.]
TokharianTocharisch {n}
toki [Nipponia nippon] Japanischer Ibis {m}
toki [Nipponia nippon]Nipponibis {m}
toki [Nipponia nippon] Japanischer Schopfibis {m}
tokkoite [K2Ca4 [Si7O18(OH)](F,OH)]Tokkoit {m}
tokoeka [Apteryx australis] Tokoeka {m}
tokogenetictokogenetisch
tokogeny Tokogenie {f}
tokology [spv.]Tokologie {f}
Tokuda's mole [Mogera tokudae]Sado-Maulwurf {m}
Tokyo Tokio {n}
Tokyo tokiotisch
Tokyo Tokyo {n} [Rsv.]
TokyoTokioter
Tokyo [attr.]Tokioer [indekl.]
Tokyo Joe [Stuart Heisler]Tokio-Joe
Tokyo-based [company, family, person etc.]in Tokio ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Tokyo-based [person] in Tokio lebend
Tokyo-born in Tokio geboren
TokyoiteTokioter {m}
tokyoite Tokyoit {m}
Tokyoite [female]Tokioterin {f}
Tolai hare [Lepus tolai] Tolai-Hase {m}
Tolai (people) Tolai {pl} [das Volk der Tolai]
Tolais Tolai {pl}
tolar <SIT> [Slovenian currency, replaced by the euro on 1 January 2007]Tolar {m} <SIT> [ehemalige slowenische Währung]
tolbachite [CuCl2]Tolbachit {m}
tolbutamide Tolbutamid {n}
told gesagt
tolderzählt
told berichtet
told a lie angeschwindelt
told a person tales vorgeredet
told in confidenceim Vertrauen gesagt
told off gerüffelt [ugs.]
told off [scolded] heimgeleuchtet [ugs.]
Told you. [Told ya.] Ich hab's ja gleich gesagt! [ugs.]
tolda [Euphorbia aphylla] Blattlose Wolfsmilch {f}
Toledan Toledaner [indekl.]
Toledo Strip Toldeo-Streifen {m}
Toledo WarToledo-Krieg {m}
tolerabilityErträglichkeit {f}
tolerability Verträglichkeit {f}
tolerableerträglich
tolerable passabel
tolerable tolerierbar
tolerable zulässig
tolerabletolerabel
tolerable vertretbar
tolerable ertragbar
tolerable verträglich
tolerable daily intake <TDI>tolerierte Tagesdosis {f}
tolerable rate of failures zulässige Ausfallquote {f}
tolerable risk Grenzrisiko {n} [IEC 61508]
tolerable risktolerierbares Risiko {n}
tolerable size zulässige Größe {f}
tolerableness Erträglichkeit {f}
tolerably erträglich
tolerably leidlich
tolerablyziemlich
tolerably einigermaßen [leidlich, annehmbar]
toleranceDuldung {f}
tolerance Toleranz {f}
toleranceVerträglichkeit {f}
tolerance Fehlergrenze {f}
tolerance [to alcohol]Trinkfestigkeit {f}
tolerance church [Austrian part of the monarchy] Toleranzbethaus {n}
tolerance class Toleranzklasse {f}
tolerance developmentToleranzentwicklung {f}
tolerance dose <TD> [Dosis tolerata] Toleranzdosis {f} <TD>
tolerance dose <TD> [Dosis tolerata] Indifferenzdosis {f} [Toleranzdosis]
Tolerance is our leitmotif. Toleranz ist unser Leitmotiv.
tolerance limit Toleranzgrenze {f}
tolerance limitDuldungsgrenze {f}
tolerance limit Erträglichkeitsgrenze {f}
« to-dToertoggtoiltoiltoketoletolltomatomatomc »
« backPage 1762 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement