All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1774 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tool [also fig.]Arbeitsinstrument {n} [auch fig.]
tool [Am.] [sl.] [Person, die sich leicht ausnützen lässt]
tool [fig.] Marionette {f} [fig.]
tool [fig.] [implement, a means of pursuing an aim] Mittel {n} [Hilfsmittel, Instrument, Werkzeug]
tool [fig.] [person]Handlanger {m}
tool [sl.] [vulg.] [penis] Prügel {m} [ugs.] [vulg.] [Penis]
tool [sl.] [vulg.] [penis]Ding {n} [vulg.] [Penis]
tool [sl.] [vulg.] [penis] Schwanz {m} [vulg.]
tool alignment Werkzeugausrichtung {f}
tool bagWerkzeugtasche {f}
tool bagsWerkzeugtaschen {pl}
tool bar Ackerschiene {f} [am Traktor]
tool beltWerkzeuggürtel {m}
tool bitMesser {n} [zum Einsetzen]
tool board Werkzeugtafel {f}
tool boxWerkzeugkasten {m}
tool box Werkzeugkoffer {m}
tool box Handkasten {m}
tool box [also fig.] [also: tool-box] Instrumentenkasten {m} [auch fig.]
tool breakage Werkzeugbruch {m}
tool breakage detectionWerkzeugbrucherkennung {f}
tool breakage monitoring Werkzeugbruchüberwachung {f}
tool cabinetWerkzeugwagen {m}
tool cabinet Werkzeugschrank {m}
tool carGerätewagen {m}
tool carriageWerkzeugschlitten {m}
tool caseWerkzeugkoffer {m}
tool catalog [Am.] Werkzeugkatalog {m}
tool catalogue Werkzeugkatalog {m}
tool cellar Werkzeugkeller {m}
tool centering deviceAuskreisvorrichtung {f}
tool change Werkzeugwechsel {m}
tool change time [machine tool] Werkzeugwechselzeit {f} [Werkzeugmaschine]
tool changeover time Umrüstzeit {f}
tool changer Werkzeugwechsler {m}
tool changing system Werkzeugwechselsystem {n}
tool charger [power tool battery charger]Ladegerät {n} für Akkuwerkzeuge
tool chestWerkzeugschrank {m}
tool chest Werkzeugkoffer {m}
tool chest Werkzeugkiste {f}
tool chest [also: tool-chest] Werkzeugkasten {m}
tool chuck [facing lathe] Plankopf {m} [Plandrehmaschine]
tool clampingWerkzeugspannung {f}
tool clamping device Werkzeugspannvorrichtung {f}
tool clamping surfaceWerkzeugaufspannfläche {f}
tool combinationWerkzeugkombination {f}
tool construction Werkzeugbau {m}
tool cost {sg} Werkzeugkosten {pl}
tool costs Werkzeugkosten {pl}
tool crib Werkzeugausgabe {f}
tool cutting edge Werkzeugschneide {f}
tool cutting edge plane Werkzeugschneidenebene {f}
tool data management Werkzeugdatenverwaltung {f}
tool descriptionWerkzeugbeschreibung {f}
tool descriptionTool-Beschreibung {f} [auch: Toolbeschreibung]
tool designer Werkzeugbauer {m}
tool designer Werkzeugkonstrukteur {m}
tool diameter Werkzeugdurchmesser {m}
tool elementWerkzeugelement {n}
tool engineering [field of engineering] Werkzeugbau {m} [Fachgebiet]
tool extension Werkzeugverlängerung {f}
tool extensionsWerkzeugverlängerungen {pl}
tool failure Werkzeugversagen {n}
tool failureWerkzeugausfall {m}
tool feature [tool property] Werkzeugeigenschaft {f}
tool flank [cutting edge]Freifläche {f} [Werkzeugschneide]
tool geometryWerkzeuggeometrie {f}
tool grinderWerkzeugschleifer {m} [Maschine]
tool grinderyWerkzeugschleiferei {f} [Betrieb od. Werkstatt]
tool grinding Werkzeugschleifen {n}
tool grinding chuckWerkzeugschleiffutter {n}
tool grinding machine Werkzeugschleifmaschine {f}
tool handle Werkzeuggriff {m}
tool head Werkzeugkopf {m}
tool head [machine tool] Bearbeitungskopf {m} [Werkzeugmaschine]
tool headsWerkzeugköpfe {pl}
tool holderWerkzeugaufnahme {f}
tool holder Werkzeugaufnahmevorrichtung {f}
tool holderWerkzeughalter {m}
tool holder Werkzeugspanner {m}
tool holder cart [also: toolholder cart]Werkzeughalterwagen {m}
tool holder catalogue Werkzeughalterkatalog {m}
tool holder interface [also: toolholder interface] Werkzeughalterschnittstelle {f} [auch: Werkzeughalter-Schnittstelle]
tool holder set [also: toolholder set]Werkzeugaufnahmesatz {m}
tool identification plate Typenschild {n} [Elektrowerkzeug]
tool identification system Werkzeugidentifikationssystem {n}
tool industry Werkzeugindustrie {f}
tool interface Werkzeugschnittstelle {f}
tool kitWerkzeug {n}
tool kitWerkzeugausstattung {f}
tool kitWerkzeugsatz {m}
tool kit Werkzeugkoffer {m}
tool kit Bordwerkzeug {n}
tool kitWerkzeugset {n}
tool kits Werkzeugausstattungen {pl}
tool length Werkzeuglänge {f}
tool lifeWerkzeugstandzeit {f}
tool lifeStandzeit {f} [bei Werkzeugen] [Lebensdauer]
tool magazineWerkzeugmagazin {n}
tool maker Zeugmacher {m} [alter Beruf]
« tonetonetongTonktooctooltooltooltoottoottoot »
« backPage 1774 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement