dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1776 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
toiletry bag	Kulturtasche {f}
toiletry case	Kosmetiktasche {f}
toiletry kit [Am.]	Kulturtasche {f}
toiletry kit [Am.]	Kulturbeutel {m}
toiletry kit [Am.]	Toilettenbeutel {m}
toiletry kit [Am.]	Kosmetiktasche {f}
toilets	Aborte {pl}
toilets	Toiletten {pl}
toilette [spv.]	Toilette {f}
toilet-trained	sauber [Kinder]
toiling	quälend
toiling	schuftend
toiling and moiling	Plackerei {f} [ugs.]
toils	quält
toilsome	mühsam
toilsome	mühselig
toilsomely	mühsam
toilsomeness	Mühseligkeit {f}
toing and froing	Hin und Her {n}
to-ing and fro-ing	Hin- und Herrennen {n}
to-ing and fro-ing [all this to-ing and fro-ing between ...]	Hin und Her {n} [das ganze Hin und Her zwischen ...]
toise	Toise {f} [Längenmaß im vorrevolutionären Frankreich]
Tokaji Aszú	Tokajer Aszú {m} [Tokajer Ausbruch, Tokajer Ausbruchwein]
tokamak	Tokamak {m}
Tokara habu [Protobothrops tokarensis, syn.: Trimeresurus tokarensis]	Chinesischer Habu {m}
Tokara habu [Protobothrops tokarensis, syn.: Trimeresurus tokarensis]	Tokara-Habu-Grubenotter {f}
Tokashiki gecko [Goniurosaurus kuroiwae, syn.: G. albofasciatus kuroiwae, G. orientalis, G. spslendens, Amamisaurus kuroiwae, Eublepharis (kuroiwae) kuroiwae]	Okinawa-Krallengecko {m}
Tokay	Tokaierwein {m}
Tokay	Tokaier {m}
Tokay	Tokayerwein {m} [Rsv.]
tokay [Am.] [sl.] [cheap alcohol]	billiger Fusel {m} [ugs.]
tokay [Gekko gecko]	Tokee {m}
tokay gecko [Gekko gecko]	Tokeh {m}
tokay gecko [Gekko gecko]	Tokee {m}
toke [coll.]	Puff {m}
Tokelau <.tk>	Tokelau {n}
Tokelauan	von Tokelau
token	Anzeichen {n}
token	Sendezeichen {n}
token	symbolisch
token	Spielstein {m}
token	Token {n}
token	Einzelding {n}
token	Vorkommnis {n}
token [attr.]	Vorzeige- [ugs.] [rein symbolisch, Alibi-]
token [attr.] [merely symbolic]	Alibi- [rein symbolisch, ohne wirkliche Funktion]
token [characteristic]	Merkmal {n}
token [coin etc.]	Wertmarke {f}
token [in board games]	Spielfigur {f} [bei Brettspielen]
token [keepsake, souvenir]	Andenken {n} [Gegenstand]
token [proof]	Beweis {m}
token [sign]	Zeichen {n}
token [symbol, abbreviation]	Kürzel {n}
token [symbol]	Kurzzeichen {n}
token [token coin]	Jeton {m}
token [voucher]	Gutschein {m}
token black guy [coll.]	Quotenfarbiger {m}
token black guy [coll.]	Quotenschwarzer {m} [meist pej.]
token black guy [coll.]	Quotenneger {m} [pej.]
token black guy [sl.]	Alibischwarzer {m}
token black guy [sl.]	Alibi-Schwarzer {m}
token candidate	Zählkandidat {m}
token charge	Schutzgebühr {f}
token coin	Wertmarke {f}
token coin	Münze {f}
token coin	Scheidemünze {f}
token economy	Token-System {n}
token effort {sg}	symbolische Bemühungen {pl}
token fine	symbolisches Bußgeld {n}
token gesture	symbolische Geste {f}
token gesture [only a token gesture]	leere Geste {f}
token money	Geldersatz {m}
token money	Notgeld {n}
token money	Zeichengeld {n}
token money	Ersatzgeld {n}
token of confidence	Zeichen {n} des Vertrauens
token of love	Liebeszeichen {n}
token of love	Liebesbeweis {m}
token offer	Pro-forma-Angebot {n}
token passing	Tokenweitergabe {f}
token payment	symbolische Zahlung {f}
token payment	symbolische Bezahlung {f}
token protest	symbolischer Protest {m}
token quartz [SiO2]	Zepterquarz {m}
token raid	Scheinangriff {m}
token rent	symbolische Miete {f}
token rent	nominelle Miete {f}
token resistance	Scheinwiderstand {m}
Token Ring network	Token-Ring-Netzwerk {n}
token ring station	Token-Ring-Station {f}
token strike	Warnstreik {m}
token strikes	Warnstreiks {pl}
token sum	Münzmenge {f}
token sum	symbolischer Betrag {m}
token woman	Vorzeigefrau {f} [ugs.] [Alibifrau]
token woman	Quotenfrau {f}
token woman	Alibifrau {f} [pej.]
token woman [on a committee etc]	Alibi-Frau {f}
token-based compression	tokenbasierte Kompression {f}
tokenism	Feigenblattaktion {f}
« toda — toec — toff — Togo — toil — toil — toke — tole — toll — toma — toma »

« back

Page 1776 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation