All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1778 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tooth wear Zahnverschleiß {m}
tooth wear Zahnabrasion {f}
tooth width [dental or gear tooth]Zahnbreite {f}
tooth worm [a traditional belief about the pathogen of dental caries (tooth decay)]Zahnwurm {m}
tooth x is to be extracted Zahn x ist zur Extraktion vorgesehen
(tooth) bleachingZahnbleaching {n} [auch: Zahn-Bleaching]
(tooth) cement Cementum {n}
(tooth) crowdingZahnengstand {m}
(tooth) exfoliation Zahnausfall {m}
(tooth) impactionZahnimpaktion {f}
(tooth) impaction Retention {f} [Zahnretention]
(tooth) migration Aufwanderung {f}
(tooth) spacing Zahnlückenstand {m} [Zahnlückengebiss, hier: Zahnlücken durch weit auseinander stehende Zähne]
(tooth) twinningSchizodontie {f}
toothache Zahnschmerz {m}
toothache Zahnweh {n} [ugs.]
toothache {sg} Zahnschmerzen {pl}
toothache tree [Zanthoxylum americanum, syn.: Z. fraxineum] Eschenblättriger Gelbholzbaum {m}
toothache tree [Zanthoxylum americanum, syn.: Z. fraxineum]Zahnwehgelbholzbaum {m}
toothache tree [Zanthoxylum americanum] Zahnwehholz {n}
toothache tree [Zanthoxylum clava-herculis]Herkuleskeule {f}
toothaches Zahnschmerzen {pl}
tooth-billed barbet [Lybius bidentatus, syn.: Pogonornis bidentatus] Doppelzahn-Bartvogel {m}
tooth-billed bowerbird [Ailuroedus dentirostris, syn.: Scenopoeetes dentirostris] Zahnlaubenvogel {m}
tooth-billed catbird [Scenopooetes dentirostris, syn.: Ailuroedus dentirostris] Zahnlaubenvogel {m}
tooth-billed hummingbird [Androdon aequatorialis]Hakenkolibri {m}
tooth-billed hummingbird [Androdon aequatorialis] Zahnschnabelkolibri {m}
tooth-billed pigeon [Didunculus strigirostris] Zahntaube {f}
tooth-billed wren [Odontorchilus cinereus]Zahnschnabel-Zaunkönig {m}
tooth-borne dental abgestützt [Prothesen]
tooth-borne zahngetragen
tooth-borne prosthesis zahngetragene Prothese {f}
tooth-borne prosthesis abgestützte Prothese {f}
tooth-borne prosthesis dental getragene Prothese {f}
toothbrush Zahnbürste {f}
toothbrush [coll.] [fig.] [Charlie Chaplin-style moustache] Schnauz {m} [ugs.] [Hitlerbärtchen]
toothbrush [coll.] [fig.] [toothbrush moustache]Schnäuzer {m} [Zweifingerbart]
toothbrush abrasion Zahnbürsten-bedingte Abrasion {f}
toothbrush bristle Zahnbürstenborste {f}
toothbrush cupZahnputzbecher {m}
toothbrush glassZahnputzglas {n}
toothbrush handleZahnbürstengriff {m}
toothbrush handle [power toothbrush]Handstück {n} [elektrische Zahnbürste]
toothbrush head Zahnbürstenkopf {m}
toothbrush moustache Hitlerbärtchen {n} [ugs.]
toothbrush moustacheChaplinbart {m}
toothbrush moustacheBürste {f} [2 bis 3 cm breiter Bart über der Oberlippe]
toothbrush moustacheZweifingerbart {m}
toothbrush moustache Fliege {f} [schmales, gestutztes Bärtchen auf der Oberlippe]
toothbrush mug [Br.] Zahnputzbecher {m}
toothbrush plants [genus Grevillea] Grevilleen {pl}
toothbrush plants [genus Grevillea]Silbereichen {pl} [Gattung der Silberbaumgewächse]
toothbrush set Zahnputzset {n}
toothbrush tree [Salvadora persica] Zahnbürstenbaum {m}
toothbrushes Zahnbürsten {pl}
toothbrushingZähneputzen {n}
toothcarp [order Cyprinodontiformes] Zahnkärpfling {m}
tooth-colored [Am.] zahnfarben
tooth-coloured [Br.]zahnfarben
toothcomb [also: tooth comb]Zahnkamm {m} [z. B. beim Spitzhörnchen]
toothed verzahnt
toothed gezahnt
toothed bezahnt
toothedmit Zähnen versehen
-toothed -zahnig
-toothed -zähnig [seltener für: zahnig]
toothed [e.g. belt, rack, rim, rod; whale] Zahn- [mit Zähnen versehen] [z. B. Riemen, Schiene, Kranz, Stange; Wal]
toothed areaVerzahnungsfläche {f}
toothed belt Zahnriemen {m}
toothed beltZahngurt {m}
toothed belt axis Zahnriemenachse {f}
toothed belt conveyorZahnriementransportband {n}
toothed belt conveyorZahnriemenförderer {m}
toothed belt drive Zahnriemenantrieb {m}
toothed belt pulley Zahnriemenscheibe {f}
toothed belt tension Zahnriemenspannung {f}
toothed belts Zahnriemen {pl}
toothed bracket [Climacodon septentrionalis, syn.: C. septentrionale, Steccherinum septentrionale] Nördlicher Stachelseitling {m}
toothed bracket [Climacodon septentrionalis, syn.: C. septentrionale, Steccherinum septentrionale] Riesen-Stachelporling {m}
toothed brown carpet moth [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Dunkler Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
toothed bur clover [Medicago polymorpha] Rauer Schneckenklee {m}
toothed dock [Rumex dentatus] Gezähnter Ampfer {m}
toothed donax [Donax denticulata]Sägezähnchen {n} [Meeresmuschel]
toothed dozer Schwertenroder {m} [Landmaschine]
toothed frieze Sägezahnfries {n}
toothed goby [Deltentosteus collonianus] Gezähnte Grundel {f}
toothed goby [Deltentosteus quadrimaculatus]Vierfleck-Grundel {f}
toothed goby [Deltentosteus quadrimaculatus]Vierflecken-Grundel {f}
toothed gripperSchwertengreifer {m} [Entsteinungsmaschine]
toothed harrowZinkenegge {f}
toothed hub profile Zahnnabenprofil {n}
toothed jelly fungus [Pseudohydnum gelatinosum](Gallertiger) Zitterzahn {m}
toothed jelly fungus [Pseudohydnum gelatinosum] Eispilz {m}
toothed jelly fungus [Pseudohydnum gelatinosum]Zitterling {m}
toothed jelly fungus [Pseudohydnum gelatinosum] Gallertstacheling {m}
toothed jelly fungus [Pseudohydnum gelatinosum]Eiszitterpilz {m}
« tooctooltooltooltoottoottoottoottopctopitopo »
« backPage 1778 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers