All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1782 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
top issue Hauptthema {n}
top jaw [lathe chuck]Aufsatzbacke {f} [Drehfutter]
top judgeoberster Richter {m}
top labeler [Am.]Etikettierer {m} für Verpackungsoberseite
top landFeuersteg {m} [am Kolben eines Verbrennungsmotors]
top lawyer Staranwalt {m}
top layer Oberschicht {f}
top layer Deckschicht {f}
top layer Decklage {f}
top layer of hair Deckhaar {n}
top leadership of the army Armeespitze {f}
top leftoben links
top leftlinks oben
top left corner obere linke Ecke {f}
top levelhöchste Ebene {f}
top leveloberste Ebene {f}
top level Oberkante {f}
top level Spitzenniveau {n}
top level researchSpitzenforschung {f}
top level salarySpitzengehalt {n}
top lift test Hebeprüfung {f} von oben
top light Oberlicht {n}
top link barLinkleiste {f}
top lipOberlippe {f}
top management Führungsstab {m}
top management oberste Führungsebene {f}
top managementUnternehmensleitung {f}
top management Führungsspitze {f}
top management Unternehmensspitze {f}
top management Topmanagement {n}
top management Führungsmannschaft {f}
top management oberstes Führungsgremium {n}
top managementoberste Leitung {f} [oberste Führungskräfte, oberste Geschäftsführung]
top managementSpitzenmanagement {n}
top managementTop-Management {n}
top management [of a company] Konzernspitze {f}
top management responsibilities {pl}Verantwortung {f} der obersten Leitung
top management team Spitzengremium {n}
top managerleitender Angestellter {m}
top managerTopmanager {m}
top manager Spitzenmanager {m}
top manager [coll.] Vorstandsvorsitzender {m}
top manager [female] Topmanagerin {f}
top manager [female] Spitzenmanagerin {f}
top manager [female] [coll.] Vorstandsvorsitzende {f}
top margin Oberrand {m}
top match Spitzenspiel {n}
top minnow [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]Moskitofisch {m}
top modelSpitzenmodell {n}
top model Topmodell {n}
top model Topmodel {n}
top moraineObermoräne {f}
top moraine Jungmoräne {f}
top nobs [coll.]Hautevolee {f} [ugs.]
top nobs [coll.]Haute Volaute {f} [hum.] [Hautevolee]
top nobs [coll.] Haute-Volaute {f} [hum.] [Hautevolee]
top nobs [coll.]Hautevolaute {f} [hum.] [Hautevolee]
top nobs [coll.]Leute {pl} mit Rang und Namen
top notch [coll.] [spv.] [top-notch]prima [ugs.] [indekl.]
top note Kopfnote {f}
top noteAngeruch {m} [Kopfnote, Tête, Spitze] [Parfüm]
top of a / the pyramidPyramidenspitze {f}
top of a mountain Berggipfel {m} [Gipfel eines Berges]
top of a palm (tree) Palmenwipfel {m} [Wipfel einer Palme]
top of a treeBaumspitze {f} [Spitze eines Baumes]
top of a wall Mauerkuppe {f} [oberer Abschluss einer Mauer]
top of cloud Wolkenobergrenze {f}
top of creamObershaube {f} [österr.]
top of descent Einleitung {f} des Sinkfluges
top of descent <TOD> <T/D>Top {m} of Descent <TOD> <T/D> [Anfangspunkt des Sinkfluges bei Flugzeugen]
top of formFormularanfang {m}
top of formBlattanfang {m}
top of liner [drill]Linerkopf {m} [Bohrtechnik]
top of railSchienenoberkante {f}
top of the breastBrustansatz {m}
top of the class Primus {m} [veraltend]
top of the groupGruppenerster {m}
top of the headOberkopf {m}
top of the league Tabellenführer {m}
top of the league Tabellenführung {f}
top of the lineSpitzen-
Top of the morning to you! [Irish] [coll.]Einen schönen guten Morgen wünsche ich Ihnen!
top of the mountainBerggipfel {m} [Gipfel des Berges]
top of the netNetzkante {f}
top of the palm (tree)Palmenwipfel {m} [Wipfel der Palme]
top of the pass Passhöhe {f}
top of the pops Hitparade {f}
top of the skull Schädeldecke {f}
top of the tableTabellenspitze {f}
top of the tower Turmspitze {f}
top of the tree Baumspitze {f} [Spitze des Baumes]
top of the wallMauerkuppe {f} [oberer Abschluss der Mauer]
top of the wickDochtspitze {f}
top of the world Weltspitze {f}
top of tongueZungenoberseite {f}
top offer Spitzenangebot {n}
top offer Topangebot {n}
top official Spitzenfunktionär {m}
top official Spitzenbeamter {m}
top official [female]Spitzenfunktionärin {f}
« toottoottoottoottopctopitopotopstop-topltopo »
« backPage 1782 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers