All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1783 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
top officialsSpitzenbeamte {pl}
top orchestraSpitzenorchester {n}
top output Höchstleistung {f}
top partOberteil {n} {m}
top people Spitzenleute {pl}
top performanceSpitzenleistung {f}
top performancehervorragende Leistung {f}
top performance Höchstleistung {f}
top performances Spitzenleistungen {pl}
top performer Leistungsträger {m}
top performer [female]Leistungsträgerin {f}
top performer [person] Spitzenleister {m}
top plateKopfplatte {f}
top player Topspieler {m}
top player Spitzenspieler {m}
top player [female]Spitzenspielerin {f}
top player [female] Topspielerin {f}
top politicianSpitzenpolitiker {m}
top politician [female] Spitzenpolitikerin {f}
top positionSpitzenposition {f}
top position Spitzenstellung {f}
top position Spitzenplatz {m}
top position Spitzenplatzierung {f}
top positions Spitzenplätze {pl}
top positions in public service Spitzenämter {pl}
top poured steel fallend vergossener Stahl {m}
top priceHöchstkurs {m}
top price Höchstpreis {m}
top price äußerster Kurs {m} [bei Kauf]
top priority höchste Priorität {f}
top priority vordringlich
top priority an erster Stelle
top priority erste Priorität {f}
top priority höchste Dringlichkeitsstufe {f}
top priority Schwerpunkt {m}
top priority oberste Priorität {f}
top prize Hauptgewinn {m}
top producerSpitzenverkäufer {m} [MLM]
top product Spitzenerzeugnis {n}
top productSpitzenprodukt {n}
top profile sectionOberprofil {n}
top pupilSpitzenschüler {m}
top pupil [female] Spitzenschülerin {f}
top pupil (in the class) Klassenbester {m}
top quality erste Qualität {f}
top quality Spitzenqualität {f}
top quality coffee Spitzenkaffee {m}
top quality location [also: top-quality location]Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage, 1A-Lage>
top quark <t quark, t> Top-Quark {n} <t-Quark, t>
top rate Höchstwert {m}
top ratedbestbewertet
top reinforcement Abreißbewehrung {f}
top restaurant Spitzenrestaurant {n}
top rightoben rechts
top right corner obere rechte Ecke {f}
top right-hand corner rechte obere Ecke {f}
top roller Oberwalze {f}
top round Oberschale {f}
top row obere Reihe {f}
top runnerSpitzenläufer {m}
top salary Spitzengehalt {n}
top salary Spitzenverdienst {m}
top salesman Spitzenverkäufer {m}
top scientist Spitzenwissenschaftler {m}
top scorerTorschützenkönig {m}
top scorerSchützenkönig {m}
top scorers Torjäger {pl}
top scorers / scorers' listTorjägerliste {f}
top secretstreng geheim
top secrettopsecret
top secrettop secret
Top Secret [House season 3]Streng geheim
top secret information {sg} streng geheime Nachrichten {pl}
Top Secret SpiesHeimlich & Co
Top Secret! [Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker]Top Secret!
top section Oberteil {m}
top seller Spitzenreiter {m}
top sellerZugpferd {n} [fig.]
top sellerführende Marke {f}
top seller [coll.]Verkaufsschlager {m} [ugs.]
top shaftAntriebswelle {f}
top shapingArmkugel {f}
top shares erstklassige Aktien {pl}
top sheet [e.g. paper] Oberblatt {n} [z. B. Papier]
top shot [extreme high angle shot]Top Shot {m} [Kameraeinstellung aus der Vogelperspektive]
top side Oberseite {f}
top side [Br.] Spitzenmannschaft {f}
top slideOberschlitten {m} [Drehmaschine]
top snail [Tectus fenestratus]Turboschnecke {f} [Meeresschneckenart]
top snails [family Trochidae] Kreiselschnecken {pl}
top snails [family Trochidae]Spitzkreiselschnecken {pl}
top soil Krume {f}
top speed Spitzengeschwindigkeit {f}
top speedHöchstgeschwindigkeit {f}
top speedMaximalgeschwindigkeit {f}
top speed [e.g. of an engine / electric motor] Maximaldrehzahl {f} [z. B. eines Motors]
top spot Spitzenplatz {m}
top spot Nummer-eins-Position {f}
top spot Spitzenposition {f}
top staff members {pl} [collectively] Spitzenpersonal {n}
« toottoottoottopctopitopotopstop-topltopotopp »
« backPage 1783 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers