All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1786 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
topless oben ohne
toplessmit freiem Oberkörper
topless busenfrei
topless barbusig
toplessbarbrüstig
topless topless
topless ohne Oberteile
toplessoberteilfrei [selten]
toplessohne Oberteil
topless [nude above the waist or hips] ohne Oberbekleidung [selten für: mit unbekleidetem Oberkörper]
topless [nude above the waist or hips] mit bloßem Oberkörper [nachgestellt]
topless bar Oben-ohne-Bar {f}
topless barTopless-Bar {f}
topless bar Toplessbar {f}
topless bra busenfreier BH {m}
topless braoffener BH {m}
topless corsage busenfreie Korsage {f}
topless corsetbusenfreies Korsett {n}
topless dancerbarbusige Tänzerin {f}
topless dancerOben-ohne-Tänzerin {f}
topless dancing Oben-ohne-Tanz {m}
topless danseuseOben-ohne-Tänzerin {f}
topless danseuse barbusige Tänzerin {f}
topless dressbusenfreies Kleid {n}
topless (evening) gownbusenfreies Abendkleid {n}
topless magazine Busenmagazin {n}
topless magazine Busenheft {n} [ugs.]
topless magazine [coll.]Tittenmagazin {n} [vulg.] [ugs.]
topless modelOben-ohne-Model {n}
topless modelOben-ohne-Modell {n}
topless model barbusiges Model {n}
topless ragBusenheftchen {n}
topless topoffenes Top {n}
topless topbusenfreies Top {n}
topless topbusenfreies Oberteil {n} [Top]
topless top offenes Oberteil {n} [Top]
topless waitressOben-ohne-Bedienung {f}
topless waitress barbusige Bedienung {f}
top-level [talks, etc.] auf höchster Ebene [nachgestellt] [Gespräche etc.]
top-level conference Konferenz {f} auf höchster Ebene
top-level contact Kontakt {m} auf Spitzenebene
top-level domain <TLD> Top-Level-Domain {f} <TLD>
top-level football [Br.] Spitzenfußball {m}
top-level predator Spitzenprädator {m}
top-level productSpitzenerzeugnis {n}
top-level talksSpitzengespräche {pl}
topline Kopfzeile {f}
topline [horse, dog, etc.] Oberlinie {f} [Pferd, Hund usw.]
top-line profit Bruttogewinn {m}
toplinerTopliner {m} [fachsprachlich für: wichtigster Star eines Films]
top-lit oben beleuchtet
toploader Toplader {m} [Waschmaschine]
top-loading washerToplader {m} [Waschmaschine]
toplofty hochtrabend [herablassend]
topmast Strenge {f}
topmastTopp {m}
topmast Marsstenge {f}
topmasts Toppmaste {pl}
topminnows [family Fundulidae] Topelritzen {pl}
topmost höchst
topmost oberste
topmouth gudgeon [Pseudorasbora parva] Blaubandbärbling {m}
topmouth gudgeon [Pseudorasbora parva]Blaubandgründling {m}
topmouth minnow [Pseudorasbora parva] Blaubandbärbling {m}
topmouth minnow [Pseudorasbora parva] Blaubandgründling {m}
topnotchleiwand [österr.]
top-notch [coll.] erstklassig
top-notch [coll.] Spitzen-
top-notch [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
top-notch [coll.] prima [ugs.] [erstklassig]
top-notch [coll.] spitze [ugs.]
top-notcher [coll.] [well above average person]Überflieger {m} [ugs.]
topo [esp. Am.] [coll.] [short for: topographic map]topografische Karte {f}
topo [esp. Am.] [coll.] [short for: topographic map] topographische Karte {f}
topocentric topozentrisch
topocentricallytopozentrisch
topochoryTopochorie {f}
topodiagnostics Topodiagnostik {f}
top-of-atmosphere <TOA> outgoing radiation Abstrahlung {f} an der Obergrenze der Atmosphäre
top-of-the-line offer [Am.]Spitzenangebot {n}
top-of-the-line product Spitzenprodukt {n}
top-of-the-range car Auto {n} der Oberklasse
top-of-the-range model Oberklasselimousine {f}
top-of-the-range offer Spitzenangebot {n}
topognosis Topognosis {f}
topogometerTopogometer {m} {n}
topogramÜbersichtsaufnahme {f} [bei Schnittbildtechniken]
topographerTopograph {m}
topographer Topograf {m}
topographer [female] Topographin {f}
topographer [female] Topografin {f}
topographersTopographen {pl}
topographic topographisch
topographic <topo.> topografisch
topographic baseKartengrund {m}
topographic map topographische Karte {f}
topographic map topografische Karte {f}
topographic map Reliefkarte {f}
topographic map Topografiekarte {f}
topographic perimetrytopographische Perimetrie {f}
« topctopitopotopstop-topltopotopptop-torctorn »
« backPage 1786 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement