dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1790 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tomato hornworm moth [Manduca quinquemaculata, syn.: M. cinquemaculata]	Tomatenschwärmer {m}
tomato juice	Tomatensaft {m}
tomato juice stain	Tomatensaftfleck {m}
tomato knife	Tomatenmesser {n}
tomato leaf miner [Liriomyza bryoniae, syn.: L. citrulli, L. solani, Agromyza bryoniae]	Tomatenminierfliege / Tomaten-Minierfliege {f}
tomato leafminer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]	Tomatenminiermotte / Tomaten-Miniermotte {f}
tomato leafminer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]	Südamerikanische Tomatenmotte {f}
tomato leafminer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]	Tomatenblattminierer {m}
tomato leafminer / leaf miner [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]	Tomaten-Palpenmotte / Tomatenpalpenmotte {f}
tomato nursery	Tomatenzuchtbetrieb {m}
tomato on the vine	Strauchtomate {f}
tomato paste	Paradeismark {n} [österr. für Tomatenmark]
tomato paste [Am.]	Tomatenmark {n}
tomato patch	Tomatenbeet {n}
tomato peel	Tomatenhaut {f} [abgeschält]
tomato peel	Tomatenschale {f} [abgeschält]
tomato picker	Tomatenpflücker {m}
tomato picker [female]	Tomatenpflückerin {f}
tomato pip	Tomatenkern {m}
tomato pips	Tomatenkerne {pl}
tomato pizza	Tomatenpizza {f}
tomato plant	Tomatenstaude {f}
tomato plant	Tomatenpflanze {f}
tomato plantation	Tomatenplantage {f}
tomato pollen	Tomatenpollen {m}
tomato powder	Tomatenpulver {n}
tomato produce	Tomatenertrag {m}
tomato production	Tomatenproduktion {f}
tomato psyllid [Bactericera cockerelli, syn.: Paratrioza cockerelli, Trioza cockerelli]	Tomatenblattsauger {m}
tomato pulp	Tomatenpulpe {f}
tomato pulp	Tomatenfruchtfleisch {n}
tomato purée	Tomatenpüree {n}
tomato purée	Tomatenmark {n}
tomato red [RAL 3013]	Tomatenrot {n} [RAL 3013]
tomato rice	Tomatenreis {m}
tomato (russet) mite [Aculops lycopersici, syn.: Aculus lycopersici, Phyllocoptes lycopersici, Vasates destructor, V. lycopersici]	Tomatenmilbe {f}
tomato salad	Tomatensalat {m}
tomato salad	Paradeissalat {m} [österr.]
tomato salad	Paradeisersalat {m} [österr.]
tomato salt	Tomatensalz {n}
tomato sauce	Tomatensoße {f}
tomato sauce	Tomatensauce {f}
tomato sauce	Paradeissauce {f} [österr.]
tomato sauce [Br.] [ketchup]	Tomatenketchup {m} {n}
tomato seasoning	Tomatenwürze {f}
tomato seed	Tomatensamen {m}
tomato seeds	Tomatensamen {pl} [Saatgut]
tomato seeds {pl}	Tomatensaat {f} [Saatgut]
tomato shark [kitchen utensil]	Tomatenhai {m} [Küchenutensil]
tomato skin	Tomatenschale {f}
tomato skin	Tomatenhaut {f}
tomato slice	Tomatenscheibe {f}
tomato slicer	Tomatenschneider {m}
tomato slices	Tomatenscheiben {pl}
tomato soup	Tomatensuppe {f}
tomato soup	Paradeissuppe {f} [österr.]
tomato sowing	Tomatensaat {f} [Säen]
tomato sowing	Tomatenaussaat {f}
tomato spice	Tomatengewürz {n}
tomato spotted wilt virus <TSWV>	Tomatenbronzefleckenvirus {n} [ugs. auch {m}]
tomato stain	Tomatenfleck {m}
tomato stains	Tomatenflecken {pl}
tomato stake	Tomatenstange {f}
Tomato State [nickname] [State of New Jersey]	[Spitzname für New Jersey, USA; wörtlich: Tomatenstaat]
tomato stem and fruit rot [Didymella lycopersici, syn.: Ascochyta lycopersici, Diplodina lycopersici, Phoma lycopersici]	Didymella-Stängelfäule {f}
tomato stem and fruit rot [Didymella lycopersici, syn.: Ascochyta lycopersici, Diplodina lycopersici, Phoma lycopersici]	Tomaten-Stängelfäule / Tomatenstängelfäule {f}
tomato stem remover	Tomatenstrunkentferner {m}
tomato variety	Tomatensorte {f}
tomato variety	Tomatenzüchtung {f} [Sorte]
tomato vine	Tomatenstock {m}
tomato vine	Tomatenstrauch {m}
(tomato) ketchup	Tomatenketchup {m} {n}
(tomato) late blight [caused by Phytophthora infestans]	Kraut- und Braunfäule {f} (der Tomate)
tomato-colored [Am.]	tomatenrot
tomato-coloured [Br.]	tomatenrot
tomatoes	Paradeiser {pl} [österr.]
tomatoes	Tomaten {pl}
tomatoes on the vine	Rispentomaten {pl}
tomatoes on the vine	Strauchtomaten {pl}
tomato-fruit eggplant [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Äthiopische Eierfrucht {f}
tomato-fruit eggplant [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Afrikanische Aubergine {f}
tomato-fruited eggplant [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Äthiopische Eierfrucht {f}
tomato-fruited eggplant [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Afrikanische Aubergine {f}
tomato-fruited eggplant [Solanum macrocarpon]	Afrikanische Eierpflanze {f}
tomb	Grab {n} [Gruft]
tomb	Grabmal {n}
tomb	Grabstätte {f}
tomb	Grabbau {m}
tomb	Gruft {f}
tomb architecture	Grabarchitektur {f}
tomb bats [genus Taphozous]	Grabflatterer {pl}
tomb bats [genus Taphozous]	Grabfledermäuse {pl}
tomb building [structure]	Grabbau {m} [Bauwerk]
tomb ceiling	Kammerdecke {f} [einer Grabkammer]
tomb complex	Grabkomplex {m}
tomb construction	Grabbau {m} [Errichtung]
tomb equipment	Grabausstattung {f} [Beigaben]
tomb figure	Grabfigur {f}
tomb group	Grabanlage {f}
Tomb of Mausolus	Mausoleum {n} von Halikarnassos
« toil — toka — tolb — tole — Tolt — toma — tomb — tomi — tomt — tone — tong »

« back

Page 1790 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation