dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1791 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tongue worm [Linguatula]	Zungenwurm {m} [Helminthologie]
tongue worms [Pentastomida]	Zungenwürmer {pl}
[tongue-in-cheek term for Christmas used in the former GDR]	Jahresendzeitfest {n} [DDR-Sprachgebrauch] [hum.] [Weihnachten]
[tongue-in-cheek term for Santa Claus in the former GDR]	Jahresendzeitmann {m} [hum.] [DDR-Sprachgebrauch]
[tongue-shaped chocolates]	Katzenzungen {pl}
(tongue) forking [decorative body modification]	Zungenspaltung {f} [Körpermodifikation als Körperschmuck]
tongued	gezapft
tongued and grooved joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint]	Nut- und Federverbindung {f}
tongue-in-cheek [idiom]	witzelnd [unernst]
tongue-in-cheek [idiom]	augenzwinkernd [fig.] [nicht ernst gemeint]
tongue-in-cheek [idiom]	nicht ernst gemeint [ironisch gemeint, witzelnd]
tongue-in-cheek [idiom]	nicht ernstgemeint [ironisch gemeint, witzelnd]
tongue-lashing [coll.]	Rüffel {m} [ugs.]
tongue-lashing [coll.]	Standpauke {f} [ugs.]
tongue-leaf copper-moss [Scopelophila cataractae]	Kleines Kupfermoos {n}
tongueless	sprachlos
tonguelet	Zünglein {n}
tonguelike	zungenartig
tongues	Zungen {pl}
tongues movement	Zungenbewegung {f}
tongues of angels	Engelszungen {pl}
tongues of fire	Flammenzungen {pl}
tongues of fire	Feuerzungen {pl}
tongues of flame	Flammenzungen {pl}
tongues of flame	Feuerzungen {pl}
tongue's position	Zungenlage {f}
Tongues will wag.	Das wird Gerede geben.
tongue-shaped	zungenförmig
tongue-shaped basin	Zungenbecken {n}
tongue-shaped trowel	Zungenspachtel {m} {f} [für Mörtel]
tongue-shaped trowel	Zungenkelle {f}
tonguesole [Symphurus nigrescens]	Gitter-Hundszunge {f}
tongue-tied	sprachlos
tongue-tied	stumm [sprachlos]
tonguing	Zungenschlag {m}
Tonian	Tonium {n}
tonic	Stärkungsmittel {n}
tonic	Tonika {f}
tonic	kräftigend
tonic	nervenstärkend
tonic	Tonikum {n}
tonic	tonisch
tonic	Elixier {n}
tonic	tonal
tonic [sth. that rejuvenates]	Erfrischung {f}
tonic accent	tonaler Akzent {m}
tonic accent	Tonakzent {m}
tonic chord	Tonikaakkord {m}
tonic effect	tonische Wirkung {f}
tonic myotatic reflex	tonisch-myotatischer Reflex {m}
tonic note	Grundton {m}
tonic sol-fa	Tonika-Do {n}
tonic triad	Tonika-Dreiklang {m}
tonic (water)	Tonic {n}
tonic-clonic convulsive seizure	tonisch-klonischer Krampfanfall {m}
tonic-clonic seizure	tonisch-klonischer Anfall {m} [Epilepsie]
tonicisation [Br.]	Tonikalisierung {f}
tonicity	Spannkraft {f}
tonicity	Muskeltonus {m}
tonicity	Spannungszustand {m}
tonicity	Tonizität {f}
tonicization	Tonikalisierung {f}
tonicized	tonikalisiert
tonics	Stärkungsmittel {pl}
tonics	Tonika {pl}
tonier [Am.] [coll.]	schicker
toniest [Am.] [coll.]	schickste
tonight	heute Abend
tonight	heute Nacht
tonight	heute abend [alt]
toning	Einfärben {n}
toning [film]	Färbung {f}
toning [refreshing]	tonisierend [erfrischend]
toning bath	Tonbad {n}
toning baths	Tonbäder {pl}
toning down [of a statement, of the wording etc.]	Abschwächung {f} [einer Behauptung oder Formulierung]
toning exercises {pl}	Muskeltraining {n}
toning needle [piano tool]	Intoniernadel {f} [Klavier-Werkzeug]
toning shoes	Toning-Schuhe {pl}
tonite [Am.] [spv.]	heute Nacht
tonitrophobia	Tonitrophobie {f}
Tonka [Lewis R. Foster]	Sie nannten ihn Komantsche
tonka bean [Dipteryx odorata, syn.: Coumarouna odorata, Coumarouna tetraphylla, Dipteryx tetraphylla]	Tonkabohne {f}
tonka bean tree [Dipteryx odorata, syn.: Coumarouna odorata, Coumarouna tetraphylla, Dipteryx tetraphylla]	Tonkabohnenbaum {m}
Tonkean black macaque [Macaca tonkeana]	Tonkean-Makak {m}
Tonkean macaque [Macaca tonkeana]	Tonkean-Makak {m}
tonkin bean [Dipteryx odorata, syn.: Coumarouna odorata, Coumarouna tetraphylla, Dipteryx tetraphylla]	Tonkabohne {f}
Tonkin canes	Tonkinstäbe {pl}
Tonkin leaf monkey [Trachypithecus francoisi]	Tonkin-Schwarzlangur {m}
Tonkin leaf monkey [Trachypithecus francoisi]	Francois-Langur {m}
Tonkin snub-nosed monkey [Rhinopithecus avunculus]	Tonkin-Stumpfnase {f}
Tonkin snub-nosed monkey [Rhinopithecus avunculus]	Tonkin-Goldaffe {m}
Tonkinese (cat)	Tonkanese {m} {f}
Tonlé Sap [Lake]	Tonle-Sap-See {m}
tonmeister	Tonmeister {m}
tonnage	Tonnage {f}
tonnage	Tonnengehalt {m}
tonnage	Tragfähigkeit {f}
tonnage displacement	Wasserverdrängung {f}
tonne <t>	metrische Tonne {f} <t>
« toma — tome — tomo — tone — Tong — tong — tonn — toof — tool — tool — tool »

« back

Page 1791 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation