|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1794 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tone of command herrischer Ton {m}
tone of greenGrünton {m}
tone of grey [Br.]Grauton {m}
tone of offence beleidigender Ton {m}
tone of the market Stimmung {f} des Marktes
tone of voice Tonfall {m}
tone on toneTon-in-Ton
tone paintingTonmalerei {f}
tone pitch Tonhöhe {f}
tone pitches Tonhöhen {pl}
tone poemTondichtung {f}
tone poem Tongedicht {n}
tone poems Tondichtungen {pl}
tone qualityKlangfarbe {f}
tone richness Klangfülle {f}
tone rowTonreihe {f}
tone selection Klangwahl {f}
tone syllable Tonsilbe {f}
tone syllablesTonsilben {pl}
tone tuningTonabstimmung {f}
(tone) interval [step, e.g. a minor third] Tonschritt {m}
toneburstToneburst {m}
tone-color melody [Schönberg] [Am.]Klangfarbenmelodie {f}
tone-colour melody [Schönberg] [Br.] Klangfarbenmelodie {f}
toned getönt
toned [e.g. thighs]straff [Schenkel, Bauch]
toned (up) [arms, legs etc.] getont [durchtrainiert, von Armen, Beinen usw.]
tone-deafohne musikalisches Gehör
tone-deaf [also fig.]unmusikalisch [auch fig.]
tone-deaf [fig.] [insensitive]unsensibel
tone-deafnessUnmusikalität {f}
toneless klanglos
toneless tonlos
toneless ausdruckslos [Stimme]
toneless eintönig [Musik]
toneless stumpf [Farbe]
tonelesslyklanglos
tonelessly ohne einen Ton
tonelessly tonlos
tonelesslyeintönig
tonelessness Klanglosigkeit {f}
tonemeTonem {n}
toner Toner {m} [Verbrauchsmaterial für Laserdrucker]
toner [facial cosmetics] Gesichtswasser {n}
toner cartridge Tonerpatrone {f}
toner cartridge Tonerkartusche {f}
toner cartridge Tonerkassette {f}
toner consumptionTonerverbrauch {m}
toner feed Tonerzufuhr {f}
toner for printers Druckertoner {m}
toner powderTonerpulver {n}
toner powder Tonerstaub {m}
toner transferTonerübertragung {f}
tonesTöne {pl}
tones of blue Blautöne {pl}
tones of brown Brauntöne {pl}
tones of gray [Am.]Grautöne {pl}
tones of green Grüntöne {pl}
tones of grey [Br.] Grautöne {pl}
tones of red Rottöne {pl}
tonetteTonette {f} [selten] [eine Art Kunststoff-Blockflöte, in den USA früher beliebtes billiges Einsteigerinstrument für Kinder]
tonewoodKlangholz {n}
tonewood Tonholz {n}
toney [Am.] [spv. of tony]chic
tonfa Tonfa {m} [Schlagstock mit Quergriff]
tong arm Zangenarm {m}
tong jaws {pl} Zangenmaul {n}
tong testerZangenamperemeter {n}
Tonga <.to>Tonga {n}
Tonga escolar [Tongaichthys robustus]Tonga-Escolar {m}
Tonga petrel [Pterodroma heraldica] Wappensturmvogel {m}
Tonga TrenchTongagraben {m}
Tonga whistler [Pachycephala jacquinoti]Tongadickkopf {m}
Tongan tongaisch
TonganTongaer {m}
Tongan Tongasprache {f}
Tongan [female] Tongaerin {f}
Tongan ground dove [Gallicolumba stairi] Purpurschultertaube {f}
Tongan ground dove [Gallicolumba stairi]Samoa-Erdtaube {f}
Tongan ground dove [Gallicolumba stairi]Freundliche Erdtaube {f}
Tongan megapode [Megapodius pritchardii]Pritchardhuhn {n}
Tongan Pa'anga <T$, PT> Tongaischer Pa'anga {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar]
Tongan Paʻanga <T$, PT> [also: Tongan Pa'anga / Paanga] Paʻanga {n} {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar] [auch: Pa'anga, Paanga]
Tongan scrubfowl [Megapodius pritchardii] Pritchardhuhn {n} [auch: Pritchard-Huhn]
TongansTongaer {pl}
tonga-wallah Tonga-Kutscher {m}
Tongeren Tongern {n}
tongs {pl} [one pair] Zange {f} [Greifzange]
tongs [more than one pair]Zangen {pl} [Greifzangen]
tongue Weichenzunge {f}
tongue Lingua {f}
tongueGlossa {f}
tongue [attr.] [e.g. piercing, depressor, tissue, sausage]Zungen- [z. B. Piercing, Spatel, Gewebe, Wurst]
tongue [carriage, cart] Deichsel {f}
tongue [flap under the lacing or buckles of a shoe] Zunge {f} [Schuhlasche]
tongue [language] Sprache {f}
tongue [Lingua / Glossa] Zunge {f}
tongue [scales]Zeiger {m} [Waage]
tongue [shoe] Lasche {f} [Schuh]
tongue [woodwork etc.]Feder {f} [in Holz]
« Tolt — toma — tomb — tomi — tomt — tone — tong — tong — tons — Toom — tool »
« backPage 1794 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement