All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1795 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tort Unrecht {n}
tort Delikt {n}
tort actionKlage {f} wegen unerlaubter Handlung
tort claim Schadensersatz {m} aus unerlaubter Handlung
tort claim deliktischer Anspruch {m}
tort lawDeliktsrecht {n}
tort law [liability law] Haftpflichtrecht {n}
tort liability Haftung {f} aus unerlaubter Handlung
tort liability deliktische Haftung {f}
tort litigationSchadenersatzverfahren {n}
tort of negligence fahrlässig begangene unerlaubte Handlung {f}
tort of negligence Fahrlässigkeitsdelikt {n}
tort system Schadensersatzsystem {n}
torte Torte {f}
tortelliniTortellini {pl}
tortellinis [spv.] Tortellini {pl}
tortfeasor rechtswidrig Handelnder {m}
tortfeasorSchädiger {m}
tortfeasorTäter {m}
tortfeasor Übertreter {m}
tortfeasor Schadensersatzpflichtiger {m}
tortfeasor [female]Täterin {f}
tortfeasor [female] rechtswidrig Handelnde {f}
tortfeasors rechtswidrig Handelnde {pl}
torticollisTortikollis {m}
torticollis [Torticollis spasmodicus, Caput obstipum]Schiefhals {m}
tortilla Tortilla {f}
tortilla chipTortillachip {m}
tortilla chipTortilla-Chip {m}
tortilla chipsTortillachips {pl}
Tortilla Flat [John Steinbeck]Tortilla Flat
tortiousdeliktisch
tortious actunerlaubte Handlung {f}
tortious interference unerlaubte Einflussnahme {f}
tortipelvis [twisted pelvis, curved trunk] Tortipelvis {m} [Beckentorsion, abnorme Stellung des Stamms]
tortoise [family Testudinidae](Echte) Landschildkröte {f}
tortoise [family Testudinidae] Schildkröte {f} [(Echte) Landschildkröte]
tortoise bug [Eurygaster maura] (Gemeine) Getreidewanze {f}
tortoise bug [Eurygaster maura] Europäische Breitbauchwanze {f} [Getreideschädling]
tortoise bug [Eurygaster maura]Europäische Getreidewanze {f}
tortoise scales [family Coccidae] Napfschildläuse {pl}
tortoise shell Schildpatt {n}
tortoise shell Schildkrötenpanzer {m}
tortoise shell [Cellana testudinaria, syn.: Helcioniscus rota, H. mestayerae, Patella patera, P. rumphii, P. insignis] Schildkrötenschnecke {f}
tortoise (shell) cowry / cowrie [Chelycypraea testudinaria, syn.: Callistocypraea testudinaria, Cypraea testudinaria] Schildkrötenkauri / Schildkröten-Kauri {f} [Meeresschneckenart]
tortoise shieldbug [Eurygaster testudinaria] Schildkrötenwanze {f}
tortoises [family Testudinidae] (Echte) Landschildkröten {pl}
tortoises [family Testudinidae] Schildkröten {pl} [(Echte) Landschildkröten]
tortoiseshell Schildpatt {n}
tortoiseshell Schildkrot {n} [österr.]
tortoiseshell [translucently mottled] mit Schildpattzeichnung
tortoiseshell [cat] Schildpatt {f} [Katze]
tortoiseshell catSchildpatt-Tabby {f} {m}
tortoiseshell turtle [Eretmochelys imbricata] Echte Karettschildkröte {f}
Tortonese's goby [Pomatoschistus tortonesei] Tortonese-Grundel {f}
Tortonese's goby [Pomatoschistus tortonesei] Tortoneses Sandgrundel {f}
tortrix (moth)Wickler {m} [ein Falter]
tortrix moths [family Tortricidae, syn.: Olethreutidae] Wickler {pl}
torts Schadensersatzrechte {pl}
Tortuga Island diamond rattlesnake [Crotalus tortugensis] Tortuga-Klapperschlange {f}
Tortuga Island rattlesnake [Crotalus tortugensis] Tortuga-Klapperschlange {f}
tortula moss [Syntrichia ruralis] Dach-Drehzahnmoos {n}
tortuosity Gewundenheit {f}
tortuosityTortuosität {f}
tortuosity Gefäßschlängelung {f}
tortuosity factor Tortuositätsfaktor {m}
tortuosity of the retinal arteries Tortuositas {f} der retinalen Arterien
tortuousgewunden
tortuousverworren
tortuous maneuvering [Am.]Eiertanz {m} [ugs.]
tortuous manoeuvring [Br.]Eiertanz {m} [ugs.]
tortuouslygewunden
tortuousness Folterung {f}
tortuousnessGewundenheit {f}
torture Marter {f} [geh.]
tortureQual {f}
torturepeinliche Befragung {f} [veraltet]
tortureMarterung {f} [geh.]
torture Folterung {f}
torture Quälerei {f} [Grausamkeit]
torture [also fig.]Folter {f} [auch fig.]
torture [also fig.] Tortur {f} [bes. fig.: Qual, Strapaze] [veraltet auch für: Folter]
torture activities {pl}Folterarbeit {f}
torture chamberFolterkammer {f}
torture chamber Folterverlies {n}
torture chamber [under the ground]Folterkeller {m}
torture chambers Folterkammern {pl}
torture deviceFoltergerät {n}
torture dungeon Folterkeller {m}
torture equipment {sg}Folterinstrumente {pl}
Torture Garden [Freddie Francis]Der Foltergarten des Dr. Diabolo
torture implement Folterwerkzeug {n}
torture murder Foltermord {m}
torture murders Foltermorde {pl}
torture prison Foltergefängnis {n}
torture scene Folterszene {f}
torture stateFolterstaat {m}
torture testTorture-Test {m} [Stresstest]
torture testing [CPU stress testing]Stresstest {m} [Torture-Test]
torture victimFolteropfer {n}
« torctorntorptorqtorstorttorttotatotatotatota »
« backPage 1795 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement