|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 18 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Taiwan sugar palm [Arenga engleri, syn.: Didymosperma engleri]Riukiu-Zuckerpalme {f}
Taiwan tube-nosed bat [Murina puta] Taiwanesische Röhrennasenfledermaus {f}
Taiwan vole [Microtus kikuchii] Taiwan-Wühlmaus {f}
Taiwan whistling thrush [Myophonus insularis]Taiwanpfeifdrossel {f}
Taiwan yellow tit [Parus holsti, syn.:Macholophus holsti] Formosameise {f}
Taiwanese taiwanisch
Taiwanese Taiwaner {m}
Taiwanese Taiwanesisch {n}
Taiwanese taiwanesisch
Taiwanese Taiwanese {m}
Taiwanese {pl} Taiwaner {pl}
Taiwanese [female] Taiwanerin {f}
Taiwanese [female] Taiwanesin {f}
Taiwanese brown-toothed shrew [Episoriculus fumidus, syn.: Soriculus fumidus] Taiwanesische Braunzahn-Spitzmaus {f}
Taiwanese frog [Hoplobatrachus rugulosus, syn.: H. chinensis, Rana chinensis, R. rugulosa]Chinesischer Ochsenfrosch {m}
Taiwanese krait [Bungarus multicinctus] Vielbindenkrait {m} [Giftschlange]
Taiwanese krait [Bungarus multicinctus] Vielbindenbungar {m} [Giftschlange]
Taiwanese krait [Bungarus multicinctus] Vielgebänderter Krait {m} [Giftschlange]
Taiwanese macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macacus affinis]Formosa-Makak {m}
Taiwanese macaque [Macaca cyclopis, syn.: Macacus affinis] Rundgesichtsmakak {m}
Taiwanese mountain lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense] Formosa-Lilie {f}
Taiwanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]Chinesische Glanzmispel {f}
Taiwanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata] Kahle Glanzmispel {f}
Taiwanese photinia [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata] Sägeblättrige Glanzmispel {f}
Taiwanese toad lily [Tricyrtis formosana] Taiwan-Krötenlilie {f}
Taiwanese-bornin Taiwan geboren
Taiwanese-born auf Taiwan geboren
Taj Mahal Taj Mahal {n} {m}
tajarin Tajarin {pl}
Tajik tadschikisch
Tajik Tadschike {m}
Tajik [female] Tadschikin {f}
Tajikistan <.tj> Tadschikistan {n}
Tajikistani somoni <TJS>Tadschikischer Somoni {m} <TJS>
Tajiks [people]Tadschiken {pl}
tajine [spv.]Tajine {f} [auch {m}]
tajine [spv.] [tagine] Tadschiin {f} [auch {m}] [Tajine-Topf]
takable [also takeable] [acceptable] annehmbar
Takahara's diseaseTakahara-Krankheit {f}
Takahashi's latiaxis [Babelomurex takahashii, syn.: B. (Echinolatiaxis) takahashii, Latiaxis takahashii]Babelomurex takahashii {f} [Meeresschneckenart]
takahe [Porphyrio hochstetteri] Takahe {m}
takahē [Porphyrio hochstetteri]Südinseltakahe {f}
Takai dualityTakai-Dualität {f}
Takai duality theorem [also: duality theorem of Takai]Dualitätssatz {m} von Takai
Takai olefination Takai-Olefinierung {f}
Takai-Lombardo reactionTakai-Lombardo-Reaktion {f}
takanawaite-(Y) [YTaO4]Takanawait-(Y) {m}
takanelite [(Mn,Ca)Mn4O8·H2O] Takanelith {m}
Takasago lily [Lilium formosanum, syn.: L. formosanum var. pricei, L. longiflorum, L. philippinense] Formosa-Lilie {f}
take Einnahme {f}
take Herangehensweise {f}
Take ... Man nehme ... [in Kochrezepten]
take Einstellung {f}
take Aufnahme {f}
take Take {m} [Aufnahme / Szenenaufnahme]
take Beute {f}
take [a scene or sequence, particularly when recording]Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen]
take [opinion] Ansicht {f} [Meinung]
Take a break! Mach mal Pause!
Take a deep breath and get to it!Augen zu und durch!
Take a deep breath, wait for this! Fall nicht vom Stängel! [ugs.]
Take a deep breath, wait for this! Fall nicht vom Stengel! [alt] [ugs.] [Redewendung]
take a dessertspoonful <DSP, dsp.> [Cochleare modicum]nimm einen Dessertlöffel voll [Rezeptanweisung]
Take a flying leap! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
Take a good aim!Ziele gut!
Take a good look! Sehen Sie genau hin! [formelle Anrede]
Take a hike!Verschwinde!
Take a long walk off a short pier! [coll.]Geh auf der Autobahn spielen! [ugs.]
Take a long walk off a short pier! [coll.] [fig.]Hau ab! [ugs.]
Take a look at him.Schau ihn dir an.
Take a look at him.Sieh ihn dir an.
Take a pew. [coll.] [Br.] [Aus.] Setz dich auf deine vier Buchstaben. [ugs.]
Take a squiz at this! [Aus.] [NZ] [coll.] Schau mal hier! [Schau dir das mal an!]
Take a walk with me.Gehen Sie ein bisschen mit mir.
Take arms!Zu den Waffen!
Take away from us, Lord, faithful God Nimm von uns Herr, du treuer Gott [J. S. Bach, BWV 101]
Take away this cup from me. Lass diesen Kelch an mir vorübergehen. [Markus 14,36]
Take Care Bear [Care Bears] Pass-auf-Bärchi [Glücksbärchis]
Take care not to tilt the wrench. Vorsicht, den Schlüssel nicht verkanten. [Mutternschlüssel, Schraubenschlüssel]
Take care of him. Kümmere dich um ihn.
Take care of him. Kümmern Sie sich um ihn. [formelle Anrede]
Take care of him. [said to two or more people]Kümmert euch um ihn.
Take care of the pence / pennies and the pounds will take care of themselves. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Take care of yourself! Pass auf dich auf!
Take care of yourselves!Passt auf euch auf!
Take care to prevent the ... from being confused. Darauf achten, dass die ... nicht vertauscht werden. [Gegenstände, Tatsachen]
Take care!Mach's gut!
Take care!Sei vorsichtig!
Take care! Pass auf dich auf!
Take care!Bleib sauber! [ugs.]
Take care! [idiom] [Goodbye!] Machen Sie es gut! [Idiom] [formelle Anrede]
Take cover! Deckung!
Take either road.Nehmen Sie eine der beiden Straßen.
Take, for example, the case of ... Man nehme zum Beispiel den Fall [+Gen.] ...
Take from the needy and give to the greedy. [idiom] Nehmt es den Armen und gebt es den Reichen. [Redewendung]
Take good care. [said to more than one person] Passt gut auf euch auf.
Take good care. [said to one person]Pass gut auf dich auf.
Take heart! Fasse Mut!
Take heart! [idiom] Sei getrost! [geh.] [veraltend]
Take Her, She's Mine [Henry Koster] In Liebe eine 1
« TagutailtailtailtainTaiwTakeTaketaketakitaki »
« backPage 18 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers