All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1800 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
total receipts Gesamteinnahmen {pl}
total receipts {pl} Gesamteinnahme {f}
total reflection <TR>Totalreflexion {f} <TR>
total remuneration for medical servicesGesamtvergütung {f} für medizinische Leistungen
total rent Gesamtmiete {f}
total replacement of the heartTotalersatz {m} des Herzens
total requirement Gesamtbedarf {m}
total requirements {pl}Gesamtbedarf {m}
total resourcesGesamtmittel {pl}
total resourcesGesamtressourcen {pl}
total returnGesamtertrag {m}
total return Vorgabe {f}
total return [holding period return]Gesamtrendite {f}
total return air volume flow Gesamtabwettervolumenstrom {m}
total revenueGesamtumsatz {m}
total revenue {sg} Gesamteinnahmen {pl}
total revenue <TR> Gesamterlös {m}
total risk gesamtes Risiko {n}
total runoff Gesamtabfluss {m}
total runoutGesamtlauf {m}
total sales {pl}Gesamtabsatz {m}
total sales {pl}Gesamtumsatz {m}
total score Gesamtpunktezahl {f}
total score Gesamtpunktzahl {f}
total serialism (totaler) Serialismus {m}
total shrinkage Gesamtschwindung {f}
total size Gesamtgröße {f}
total sleep time <TST> Gesamtschlafzeit {f} <GSZ> [Parameter in der Schlafforschung]
total social insurance amount Gesamtsozialversicherungsbeitrag {m}
total solar eclipsetotale Sonnenfinsternis {f}
total solids <SS> totale Trockensubstanz {f}
total solutionsKomplettlösungen {pl}
total spawner Totallaicher {m}
total spending {sg}Gesamtausgaben {pl}
total sprung mass gesamtgefederte Masse {f}
total station Tachymeter {n}
total station Totalstation {f}
total stock Gesamtbestand {m}
total strangerwildfremder Mensch {m}
total stranger wildfremde Person {f}
total strangervöllig Fremder {m}
total stranger [female] Wildfremde {f}
total strength Gesamtstärke {f}
total stroke Gesamthub {m}
total success voller Erfolg {m}
total sum Endsumme {f}
total sum Gesamtbetrag {m}
total sumGesamtsumme {f}
total supply Gesamtangebot {n}
total suspended solids <TSS, TSSs>abfiltrierbare Stoffe {pl} [Feststoffe]
total suspended solids <TSS, TSSs> totale suspendierte Stoffe {pl}
total suspended solids <TSS, TSSs> absetzbare Stoffe {pl} [Feststoffe]
total synthesisTotalsynthese {f}
total systemGesamtsystem {n}
total tax burdenGesamtsteuerlast {f}
total thickness Gesamtdicke {f}
total thickness Gesamtstärke {f} [Dicke]
total thickness Gesamtmächtigkeit {f} [Dicke (einer geol. Schicht)]
total throughput Gesamtdurchsatz {m}
total timeGesamtzeit {f}
total traffic [volume]Gesamtverkehr {m}
total transfer Gesamttransfer {m}
total treatment time Gesamtbehandlungszeit {f} [Behandlungszeit insgesamt]
total turnoverGesamtumsatz {m}
total urinary porphyrinsUrin-Gesamtporphyrine {pl} [Gesamtporphyrine des Urins]
total uterus exstirpation totale Uterusexstirpation {f}
total utility Gesamtnutzen {m}
total valuation [corporate valuation]Gesamtbewertung {f} [Unternehmensbewertung]
total value Gesamtwert {m}
total value of a shipmentWert {m} der Sendung insgesamt
total value of exportsGesamtwert {m} der Exporte
total varianceGesamtvarianz {f}
total ventilating power Wetterleistung {f}
total viable count <TVC> [microbiology] Gesamtkeimzahl {f} <GKZ>
total viewGesamtansicht {f}
total view Gesamtübersicht {f}
total view Totale {f}
total voltage Gesamtspannung {f}
total volume Gesamtmenge {f}
total volumeGesamtvolumen {n}
total volume Gesamtumfang {m} [gesamtes Volumen im Sinne von "Menge"]
total volume of exports Gesamtumfang {m} der Exporte
total wages {pl}Gesamtlohn {m}
total war totaler Krieg {m}
total weightGesamtgewicht {n}
total width Gesamtbreite {f}
total work in hand Summe {f} der Aufträge
total work of art Gesamtkunstwerk {n}
total yieldGesamtertrag {m}
total yield Rohertrag {m}
[total extirpation or other radical surgery]Totaloperation {f} [ugs.] [Begriff ohne klare Bedeutung; wird für Operationen in verschiedenen Fachrichtungen verwendet]
(total) aortic clamping time Aortenklemmzeit {f} <AKZ>
(total) certified area(gesamte) zertifizierte Fläche {f}
(total) construction cost estimate Baukostenermittlung {f}
(total) dead loss [coll.] totale Niete {f} [ugs.]
(total) dead loss [coll.] Totalversager {m} [ugs.]
(total) energy metabolism Gesamtenergieumsatz {m} <GEU>
(total) population Einwohnerzahl {f}
(total) sediment load <(T)SL> Feststofffracht {f}
(total) shellacking [Am.] [coll.] [defeat]totale Niederlage {f}
« torttorttotatotatotatotatotatotetouctouctoug »
« backPage 1800 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers