All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1802 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
totemsTotems {pl}
totes [coll.] [totally]total
totes adorbs [sl.] [totally adorable]total abgefahren [ugs.] [hinreißend]
totes amazeballs [sl.] [totally amazing] total verblüffend
Totes GebirgeTotes Gebirge {n}
totient functioneulersche Phi-Funktion {f}
totient function Euler'sche Phi-Funktion {f}
totient functionEulersche Phi-Funktion {f} [alt]
toting [esp. Am.] [coll.] schleppend [Dinge, Taschen etc.]
totipotenceTotipotenz {f}
totipotencyTotipotenz {f}
totipotent totipotent
totoaba [Totoaba macdonaldi] Totoaba {f}
totoaba [Totoaba macdonaldi]Totuava {f}
tots Knirpse {pl}
Totten Inlet virginica [Crassostrea virginica, syn.: Dioeciostrea americana, Ostrea borealis, O. canadensis, O. floridensis, O. procyon, O. reniformis, O. triangularis, O. virginica] [farmed variety] Amerikanische Auster {f}
tottered getorkelt
tottergrass [Briza media]Gemeines Zittergras {n}
tottergrass [Briza media] Gewöhnliches Zittergras {n}
tottergrass [Briza media]Mittleres Zittergras {n}
tottering torkelnd
tottering wackelnd
tottering wacklig
tottering wankend [auch fig.]
tottering schwankend [auch fig.]
totteringwacklicht [veraltet, noch regional] [wackelig]
tottering steps schwankende Schritte {pl}
totteringly torkelig
totteringly schwankend [auch fig.]
totteringlywankend [auch fig.]
tottery klapprig [Person]
tottery wackelig
tottery wacklig
tottery tatterig [ugs.]
tottery old man Tattergreis {m} [ugs.]
totty {pl} [Br.] [coll.]Weiber {pl} [ugs.]
totty [Br.] [coll.] [woman, esp. one regarded as sexually desirable]tolles Weib {n} [ugs.]
totuava [Totoaba macdonaldi] Totoaba {f}
totuava [Totoaba macdonaldi] Totuava {f}
Totum pro parte. [the whole for a part] Totum pro parte. [Das Ganze (steht) für einen Teil.]
toturite [Ca3Sn2Fe2SiO12] Toturit {m}
Toubou people Tubu {pl}
Toubou people Toubou {pl}
toucan [family Ramphastidae]Tukan {m}
toucan [Ramphastos toco] Riesentukan {m}
toucan barbet [Semnornis ramphastinus]Tukanbartvogel {m}
toucan speciesTukanart {f} [auch: Tukan-Art]
toucan species {pl} Tukanarten {pl} [auch: Tukan-Arten]
toucans [family Ramphastidae] Pfefferfresser {pl} [Tukane]
toucans [family Ramphastidae] Tukane {pl}
toucan's beak Tukanschnabel {m}
touchAnschlag {m} [Tastatur, Klavier, Schwimmen]
touch Berührung {f}
touch Rührung {f}
touch Ansatz {m} [Tonerzeugung, Tasteninstrument]
touchFingerspitzengefühl {n}
touch Touch {m} [ugs.]
touch Touchierung {f} [z. B. Abrichten von Werkzeugen, CBN-Technik]
touch [attr.] [e.g. control] Tast- [z. B. Steuerung]
touch [characteristic]Note {f} [Eigenart]
touch [fig.] [small quantity] Spur {f} [fig.] [ein wenig]
touch [football / soccer, rugby] Seitenaus {n} [Fußball, Rugby]
touch [football]Aus {n}
touch [of irony, sadness etc.] Anflug {m} [Hauch, Spur (von Ironie, Trauer etc.)]
touch [sense of touch]Tastgefühl {n}
touch and go auf der Kippe
touch and go auf des Messers Schneide [nachgestellt]
touch and go ungewiss
Touch and Go [Michael Truman] Meine bessere Hälfte
touch control Tippschaltung {f}
touch control Taststeuerung {f}
touch dancing Tanzen {n} mit Körperkontakt
touch dimmerTouch-Dimmer {m} [auch: Touchdimmer]
touch football [Am.] [sanftere Art des Football, bei der der Gegner berührt wird, anstatt zu Fall gebracht zu werden]
touch guard Berührungsschutz {m}
touch hole Zündloch {n}
touch judge [rugby] Linienrichter {m}
touch keySensortaste {f}
touch keyBerührungstaste {f}
touch key Tipptaste {f}
touch keyboarding [touch typing]10-Finger-Tastschreiben {n}
touch levelGreifzone {f}
touch line Seitenlinie {f}
touch lineSeitenauslinie {f}
touch me not [Mimosa pudica]Mimose {f}
touch needle [also: touch-needle] Probiernadel {f}
touch of Hauch {m} (von)
touch of a button Knopfdruck {m}
Touch of Evil [Orson Welles]Im Zeichen des Bösen
touch of greenHauch {m} (von) Grün
touch of irony Anflug {m} von Ironie
touch of melancholy Anflug {m} von Traurigkeit
touch of romance Hauch {m} (von) Romantik
touch of saltPrise {f} Salz
touch of sth. Anflug {m} von etw.
touch of the ballBallberührung {f}
« totatotatotatotatotatotetouctouctougTourtour »
« backPage 1802 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers