All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1806 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tour de PolognePolen-Rundfahrt {f}
tour desk Tourschalter {m}
tour escort Reisebegleiter {m}
tour escort [female] Reisebegleiterin {f}
tour group Reisegruppe {f}
tour guide Reiseführer {m}
tour guide Fremdenführer {m}
tour guideGästeführer {m}
tour guide Touristenführer {m}
tour guide Reiseleitung {f} [Reiseleiter od. Reiseleiterin]
tour guide [Am.] Reiseleiter {m}
tour guide [female] Reiseführerin {f}
tour guide [female] Fremdenführerin {f}
tour guide [female] [Am.]Reiseleiterin {f}
tour guide systemBesucherführungssystem {n}
tour guide system Funkführungsanlage {f} [Personenführungsanlage]
tour guide system Personenführungsanlage {f}
tour leaderTourenführer {m}
tour leader Tour-Spitzenreiter {m}
tour manager Tourneeleiter {m}
tour manager [female]Tourneeleiterin {f}
tour of ... [city, district] Rundfahrt {f} durch ...
tour of ... [land, region] Rundreise {f} durch ...
Tour of Croatia Kroatien-Rundfahrt {f} [auch: Kroatienrundfahrt]
tour of discovery Entdeckungstour {f}
tour of duty Einsatz {m}
tour of duty Stationierungszeit {f}
Tour of DutyNAM – Dienst in Vietnam
Tour of Flanders [classic bike race] Flandernrundfahrt {f} [auch: Flandern-Rundfahrt]
tour of France Frankreichreise {f} [Reise durch Frankreich]
tour of GermanyDeutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]
tour of historyRundgang {m} durch die Geschichte
tour of HungaryUngarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
tour of inspection Runde {f}
tour of inspectionInspektionsgang {m}
tour of inspection Inspektionstour {f}
tour of inspection Besichtigungsreise {f}
tour of inspection Inspektionsrundgang {m}
tour of ItalyItalienreise {f} [Reise durch Italien]
Tour of Italy [Giro d'Italia]Giro d'Italia {m}
Tour of Poland Polen-Rundfahrt {f}
Tour of Switzerland [Tour de Suisse] Tour {f} de Suisse
tour of the companyBetriebsrundgang {m}
tour of the museum Museumsrundgang {m}
tour of the parliamentary buildingsParlamentsbesichtigung {f}
tour of the premises [of a factory, plant] Werksrundgang {m}
tour of the production facility Fertigungsrundgang {m}
tour of the shipSchiffsrundgang {m}
tour operatorReiseveranstalter {m}
tour operator Reiseanbieter {m}
tour operator [female] Reiseveranstalterin {f}
tour organizers Tourveranstalter {pl}
tour pack [coll.] [Harley-Davidson riders]Topcase {n} [Motorrad]
tour partyReisegruppe {f}
tour promoterTourneeveranstalter {m}
tour proposal Tourenvorschlag {m}
Tour runner-upTourzweiter {m}
tour station [e.g. on a factory tour] Besichtigungsstation {f} [z. B. bei einer Werksbesichtigung]
tour suggestion Tourenvorschlag {m}
tour to learn a language Sprachreise {f}
tour week [of the Tour de France]Tourneewoche {f} [schweiz.] [bei der Tour de France]
Tour winner [Tour de France] Toursieger {m}
TouraineTouraine {f}
tourdion Tourdion {m}
toured gereist
Tourette syndrome <TS>Tourette-Syndrom {n} <TS>
Tourette syndrome <TS> Tourettesyndrom {n} <TS>
Tourette's <TS> [short for: Tourette's syndrome] Tourette-Syndrom {n} <TS>
Tourette's syndrome <TS> Tourette-Syndrom {n} <TS>
Tourette's syndrome <TS>Tourettesyndrom {n} <TS>
touring reisend
touring Herumfahren {n}
touring Bereisung {f}
touring Bereisen {n}
touring aircraftReiseflugzeug {n}
touring bicycle Reiserad {n}
touring bicycle Tourenrad {n}
touring bicycleReisefahrrad {n}
touring bicycleTourenfahrrad {n} [ugs.] [Reisefahrrad]
touring bicycle Tourenvelo {n} [schweiz.]
touring bikeReiserad {n}
touring bikeTourenrad {n}
touring bike Reisefahrrad {n}
touring bikeTourenfahrrad {n}
touring bike [coll.] Touringrad {n} [auch: Touring-Rad]
touring car Tourenwagen {m}
touring car Reisewagen {m}
touring circus Wanderzirkus {m}
touring companies Wandertruppen {pl}
touring companyWandertruppe {f}
touring cycle Reiserad {n}
touring cycle Tourenrad {n}
touring cycleTourenfahrrad {n}
touring exhibition Wanderausstellung {f}
touring exhibitions Wanderausstellungen {pl}
touring map Tourenkarte {f}
touring minstrel fahrender Musikant {m}
touring minstrel [female] fahrende Musikantin {f}
touring motor glider <TMG>Reisemotorsegler {m}
« totatotetouctouctougTourtourtourtourTouttow- »
« backPage 1806 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers