dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1822 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tone of voice	Tonfall {m}
tone on tone	Ton-in-Ton
tone painting	Tonmalerei {f}
tone pitch	Tonhöhe {f}
tone pitches	Tonhöhen {pl}
tone poem	Tondichtung {f}
tone poem	Tongedicht {n}
tone poems	Tondichtungen {pl}
tone quality	Klangfarbe {f}
tone richness	Klangfülle {f}
tone row	Tonreihe {f}
tone selection	Klangwahl {f}
tone syllable	Tonsilbe {f}
tone syllables	Tonsilben {pl}
tone tuning	Tonabstimmung {f}
(tone) interval [step, e.g. a minor third]	Tonschritt {m}
toneburst	Toneburst {m}
tone-color melody [Schönberg] [Am.]	Klangfarbenmelodie {f}
tone-colour melody [Schönberg] [Br.]	Klangfarbenmelodie {f}
toned	getönt
toned [e.g. thighs]	straff [Schenkel, Bauch]
toned (up) [arms, legs etc.]	getont [durchtrainiert, von Armen, Beinen usw.]
tone-deaf	ohne musikalisches Gehör
tone-deaf [also fig.]	unmusikalisch [auch fig.]
tone-deaf [fig.] [insensitive]	unsensibel
tone-deafness	Unmusikalität {f}
toneless	klanglos
toneless	tonlos
toneless	ausdruckslos [Stimme]
toneless	eintönig [Musik]
toneless	stumpf [Farbe]
tonelessly	klanglos
tonelessly	ohne einen Ton
tonelessly	tonlos
tonelessly	eintönig
tonelessness	Klanglosigkeit {f}
toneme	Tonem {n}
toner	Toner {m} [Verbrauchsmaterial für Laserdrucker]
toner [facial cosmetics]	Gesichtswasser {n}
toner cartridge	Tonerpatrone {f}
toner cartridge	Tonerkartusche {f}
toner cartridge	Tonerkassette {f}
toner consumption	Tonerverbrauch {m}
toner feed	Tonerzufuhr {f}
toner for printers	Druckertoner {m}
toner powder	Tonerpulver {n}
toner powder	Tonerstaub {m}
toner transfer	Tonerübertragung {f}
tones	Töne {pl}
tones of blue	Blautöne {pl}
tones of brown	Brauntöne {pl}
tones of gray [Am.]	Grautöne {pl}
tones of green	Grüntöne {pl}
tones of grey [Br.]	Grautöne {pl}
tones of red	Rottöne {pl}
tonette	Tonette {f} [selten] [eine Art Kunststoff-Blockflöte, in den USA früher beliebtes billiges Einsteigerinstrument für Kinder]
tonewood	Klangholz {n}
tonewood	Tonholz {n}
toney [Am.] [spv. of tony]	chic
tonfa	Tonfa {m} [Schlagstock mit Quergriff]
tong arm	Zangenarm {m}
tong jaws {pl}	Zangenmaul {n}
tong tester	Zangenamperemeter {n}
Tonga <.to>	Tonga {n}
Tonga escolar [Tongaichthys robustus]	Tonga-Escolar {m}
Tonga petrel [Pterodroma heraldica]	Wappensturmvogel {m}
Tonga Trench	Tongagraben {m}
Tonga whistler [Pachycephala jacquinoti]	Tongadickkopf {m}
Tongan	tongaisch
Tongan	Tongaer {m}
Tongan	Tongasprache {f}
Tongan [female]	Tongaerin {f}
Tongan ground dove [Gallicolumba stairi]	Purpurschultertaube {f}
Tongan ground dove [Gallicolumba stairi]	Samoa-Erdtaube {f}
Tongan ground dove [Gallicolumba stairi]	Freundliche Erdtaube {f}
Tongan megapode [Megapodius pritchardii]	Pritchardhuhn {n}
Tongan Pa'anga <T$, PT>	Tongaischer Pa'anga {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar]
Tongan Paʻanga <T$, PT> [also: Tongan Pa'anga / Paanga]	Paʻanga {n} {m} <T$, PT> [Tonga-Dollar] [auch: Pa'anga, Paanga]
Tongan scrubfowl [Megapodius pritchardii]	Pritchardhuhn {n} [auch: Pritchard-Huhn]
Tongans	Tongaer {pl}
tonga-wallah	Tonga-Kutscher {m}
Tongeren	Tongern {n}
tongs {pl} [one pair]	Zange {f} [Greifzange]
tongs [more than one pair]	Zangen {pl} [Greifzangen]
Tongtianhe pitviper / pit viper [Gloydius rubromaculatus]	Rotfleckige Mamushi {f}
tongue	Weichenzunge {f}
tongue	Lingua {f}
tongue	Glossa {f}
tongue [attr.] [e.g. piercing, depressor, tissue, sausage]	Zungen- [z. B. Piercing, Spatel, Gewebe, Wurst]
tongue [carriage, cart]	Deichsel {f}
tongue [flap under the lacing or buckles of a shoe]	Zunge {f} [Schuhlasche]
tongue [language]	Sprache {f}
tongue [Lingua / Glossa]	Zunge {f}
tongue [scales]	Zeiger {m} [Waage]
tongue [shoe]	Lasche {f} [Schuh]
tongue [woodwork etc.]	Feder {f} [in Holz]
tongue and groove	Nut und Feder
tongue and groove	Kreuzversatz {m}
tongue and groove joint	Feder- und Nutverbindung {f}
tongue and groove joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint]	Nut- und Federverbindung {f}
« Toly — toma — tomb — Tomm — ton< — tone — tong — tong — tons — Toom — tool »

« back

Page 1822 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation