dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1825 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
total	restlos
total	schlechthinnig [veraltet bzw. fachspr.]
total absorption costing <TAC>	Vollkostendeckung {f}
total abstinence	völlige Abstinenz {f}
total account	Gesamtrechnung {f}
total acid content	Gesamtsäuregehalt {m}
total agreement	völlige Übereinstimmung {f}
total air temperature <TAT>	Temperatur {f} der Flugzeug-Außenhülle
total allocated issue volume	gesamt zugeteiltes Emissionsvolumen {n}
total amount	Endbetrag {m}
total amount	Gesamtbetrag {m}
total amount	Gesamtsumme {f}
total amount	Gesamtmenge {f}
total amount	Totalbetrag {m}
total amount of a bill	Rechnungsbetrag {m}
total amount of a loan	Gesamtbetrag {m} eines Darlehens
total amounts	Gesamtsummen {pl}
total angular momentum	Gesamtdrehimpuls {m}
total angular momentum quantum number	Gesamtdrehimpulsquantenzahl {f}
total annual sales {pl}	Gesamtjahresumsatz {m}
total anomalous pulmonary venous connection <TAPVC>	totale Lungenvenenfehlmündung {f}
total anomalous pulmonary venous connection <TAPVC>	totale Lungenvenenfehleinmündung {f}
total anomalous pulmonary venous connection <TAPVC>	komplette Lungenvenenfehlmündung {f}
total antioxidant capacity <TAC>	totale antioxidative Kapazität {f} <TAK>
total antioxidant system <TAS>	totales antioxidatives System {n} <TAK>
total area	Gesamtfläche {f}
total area	Gesamtareal {n}
total area of fuselage bottom	Gesamtrumpffläche {f}
total artificial heart <TAH>	künstlicher Totalersatz {m} des Herzens [Totalersatz des natürlichen Herzens]
total artwork	Gesamtkunstwerk {n}
total assets	Gesamtaktiva {f}
total assets	Gesamtvermögenswerte {pl}
total assets	Vermögensmasse {f}
total assets	Bilanzsumme {f} [Aktiva]
total assets	Gesamtkapital {n}
total assets {pl}	Gesamtvermögen {n}
total asshole [Am.] [vulg.]	Vollarsch {m} [vulg.]
total ban	vollständiges Verbot {n}
total biodiversity	Gesamtbiodiversität {f}
total blackout	totaler Stromausfall {m}
Total Board	Gesamtvorstand {m}
total body size	Gesamtkörpergröße {f}
total body water <TBW>	Gesamtkörperwasser {n} <TBW>
total brain death	totaler Hirntod {m}
total braking time	Bremsdauer {f}
total break time	Gesamtausschaltzeit {f}
total breakdown	Totalausfall {m} [einer Maschine]
total brightness	Gesamthelligkeit {f}
total budget	Gesamtbudget {n}
total calcium	Gesamtkalzium {n}
total capacity	Gesamtkapazität {f}
total capacity	Gesamtvolumen {n}
total capacity	Gesamtfassungsvermögen {n}
total capital	Gesamtkapital {n}
total capital invested	gesamt investiertes Kapital {n}
total capitalisation [Br.]	Gesamtkapitalausstattung {f}
total carbon <TC>	Gesamtkohlenstoff {m}
total cardiac replacement	Herztotalersatz {m} [seltener für: Totalersatz des Herzens]
total care	Rundumversorgung {f}
total charge	Gesamtladung {f}
total cholesterol <TC>	Gesamtcholesterin {n} <GC>
total cholesterol level	Gesamtcholesterinspiegel {m}
total church	Gesamtkirche {f}
total circulation	Gesamtauflage {f} [einer Zeitung]
total circulation	Druckauflage {f}
total claim	Gesamtforderung {f}
total clamping force	Gesamtspannkraft {f}
total clearance	Kompletträumung {f}
total cleavage	Totalfurchung {f}
total cleavage	totale Furchung {f}
total cloud cover	Gesamtbewölkung {f}
total colectomy	totale Kolektomie {f}
total color blindness [Am.]	totale Farbenblindheit {f}
total commitment	voller Einsatz {m}
total commitment	vollster Einsatz {m}
total commitments	Gesamtheit {f} der Verpflichtungen
total computer running time	Gesamtlaufzeit {f} des Rechners
total computer running time	Gesamtlaufzeit {f} eines Rechners
total concentration	Gesamtkonzentration {f}
total consumption	Gesamtverbrauch {m}
total consumption	Gesamtkonsum {m}
total content	Gesamtinhalt {m}
total content [of sth.]	Gesamtgehalt {m} [an Fett etc.]
total cost {sg} of ownership <TCO>	Gesamtbetriebskosten {pl}
total costs	Gesamtkosten {pl}
total coverage	Gesamtreichweite {f}
total credits {pl}	Gesamtumsatz {m} [im Kontoauszug]
Total Credits / Total Debits	Total Umsatz {m} [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]
total current	Gesamtstrom {m}
total damage	Gesamtschaden {m}
total dark time <TDT>	Gesamtdunkelzeit {f} [Parameter in der Schlafforschung]
total darkening	Vollverdunklung {f}
total debits	Gesamtumsatz {m} [im Kontoauszug]
total debt	Gesamtschuld {f}
total debt	Gesamtverschuldung {f}
total debt {sg}	Gesamtschulden {pl}
total degradation	Endabbau {m}
total demand	Gesamtnachfrage {f}
total demand	gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}
total density	Gesamtdichte {f}
« torp — torq — tors — tort — tort — tota — tota — tota — tota — tota — tote »

« back

Page 1825 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation