dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1828 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
total credits {pl}	Gesamtumsatz {m} [im Kontoauszug]
Total Credits / Total Debits	Total Umsatz {m} [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]
total current	Gesamtstrom {m}
total damage	Gesamtschaden {m}
total dark time <TDT>	Gesamtdunkelzeit {f} [Parameter in der Schlafforschung]
total darkening	Vollverdunklung {f}
total debits	Gesamtumsatz {m} [im Kontoauszug]
total debt	Gesamtschuld {f}
total debt	Gesamtverschuldung {f}
total debt {sg}	Gesamtschulden {pl}
total degradation	Endabbau {m}
total demand	Gesamtnachfrage {f}
total demand	gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}
total density	Gesamtdichte {f}
total dental clearance	Totalextraktion {f}
total (dental) prosthesis	Totalprothese {f}
total deposits	Gesamteinlage {f}
total depravity [theological term]	völlige Verderbtheit {f} [theologischer Fachbegriff]
total depth	Gesamttiefe {f}
total depth <TD, t.d.>	Endteufe {f} [Bohrtechnik: Endtiefe einer Bohrung]
total derivative	totale Ableitung {f}
total disability	Vollinvalidität {f}
total disability	völlige Erwerbsunfähigkeit {f}
total disability	völlige Unfähigkeit {f}
total disease	Gesamterkrankung {f}
total displacement [engine]	Gesamthubvolumen {n}
total dissolved solids <TDS, TDSs>	gesamte gelöste Feststoffe {pl}
total distance	Gesamtstrecke {f}
total dose	Gesamtdosis {f}
total duration [accumulated duration]	akkumulierte Dauer {f}
total eclipse	totale Finsternis {f}
total edition	Gesamtauflage {f}
total effect	Gesamtwirkung {f}
total effect	Gesamtauswirkung {f}
total effect	Wirkung {f} insgesamt
total effect	Gesamteffekt {m}
total encumbrance	Gesamtbelastung {f}
total endoprosthesis <TEP>	Totalendoprothese {f} <TEP>
total energy	Gesamtenergie {f}
total energy balance	Gesamtenergiebilanz {f}
total energy expenditure <TEE>	Gesamtenergieverbrauch {m}
total energy expenditure <TEE>	Gesamtenergieumsatz {m} <GEU>
total energy expenditure <TEE>	Gesamtenergiebedarf {m} [Gesamtumsatz]
total evaluation	Gesamtbewertung {f}
total expenditure	Gesamtaufwand {m}
total expenditure {sg}	Gesamtausgaben {pl}
total expense	Gesamtaufwand {m}
total expense ratio <TER>	Gesamtkostenquote {f}
total expenses	Gesamtausgaben {pl}
total experience	Gesamterlebnis {n}
total exports	gesamte Ausfuhr {f}
total extent	Gesamtumfang {m} [gesamtes Ausmaß]
total extirpation	Totalexstirpation {f}
total factor productivity <TFP>	totale Faktorproduktivität {f} <TFP>
total failure	Totalausfall {m}
total failure	totaler Ausfall {m}
total fat consumption	Gesamtfettverzehr {m}
total fat consumption	Gesamtfettkonsum {m}
total fertility rate <TFR>	zusammengefasste Fruchtbarkeitsziffer {f}
total fertility rate <TFR>	zusammengefasste Geburtenziffer {f}
total fertility rate <TFR>	Gesamtfertilitätsrate {f}
total fertility rate <TFR>	Gesamtfruchtbarkeitsrate {f}
total figure	Gesamtziffer {f}
total filtration	Gesamtfilterung {f}
total filtration rate	Gesamtfiltrationsrate {f}
total fish consumption	Gesamtfischverzehr {m}
total flight experience	Flugerfahrung {f}
total flight time	Gesamtflugzeit {f}
total floor coverage arrangement	Belegungsdichte {f} einer Flächenbelüftung
total flop	totaler Fehlschlag {m}
total fog	Gesamtschleier {m}
total football [Br.] [system of play]	totaler Fußball {m} [Spielsystem]
total force	Gesamtkraft {f}
total forest area	Gesamtwaldfläche {f}
total funds raised	Gesamtkreditaufnahme {f}
total gain	Gesamtgewinn {m}
total glossectomy	totale Glossektomie {f}
total gridlock	totaler Verkehrsstillstand {m}
total gridlock	Verkehrskollaps {m}
total growth	Gesamtwachstum {n}
total hardness	Gesamthärte {f}
total harmonic distortion <THD>	gesamte harmonische Verzerrung {f} [selten für: Total Harmonic Distortion, THD]
total harmonic distortion <THD>	Total Harmonic Distortion {f} <THD>
total height	Gesamthöhe {f}
total hip arthroplasty <THA>	Hüfttotalendoprothese {f} <HTEP>
total hip arthroplasty <THA>	totale Hüftendoprothetik {f} <THE, THEP>
total history	Totalgeschichte {f}
total household income	Gesamteinkommen {n} eines Haushalts
total imaging matrix technology <TIM ® technology>	TIM ®-Technologie {f} [Total-Imaging-Matrix-Technologie]
total impression	Gesamteindruck {m}
total income	Gesamteinkommen {n}
total input power	aufgenommene Leistung {f}
total insured value <TIV>	Gesamtversicherungswert {m}
total intensity	Totalintensität {f}
total interest	Gesamtzins {m}
total intravenous anaesthesia <TIVA> [Br.]	totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>
total intravenous anesthesia <TIVA> [Am.]	totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>
total investment	Gesamtinvestition {f}
total investments	Gesamtinvestierung {f}
total investments	Umfang {m} der Investitionen
« torq — tors — tors — tort — tot[ — tota — tota — tota — tota — tota — touc »

« back

Page 1828 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation