All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1833 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trading roadHandelsstraße {f}
trading roomHandelsstelle {f}
trading session Börsensitzung {f}
trading shipHandelsschiff {n}
trading stamp Rabattmarke {f}
trading stampsRabattmarken {pl}
trading stateHandelsstaat {m}
trading station Handelsniederlassung {f}
trading station Handelsstation {f}
trading station Kontor {n} [Handelsniederlassung, z. B. der Hanse]
trading strategyHandelsstrategie {f}
trading subsidiaryHandelstochter {f}
trading supervisionHandelsüberwachung {f}
trading surveillanceHandelsüberwachung {f}
trading systemHandelssystem {n}
trading time [open hours for stock exchanges] Handelszeit {f} [Öffnungszeiten]
trading town Handelsstadt {f}
trading turnover Handelsumsatz {m}
trading union Handelsunion {f}
trading unitGebinde {n}
trading unitColli {pl} [Rsv.] [Kolli]
trading unit <TU> Handelseinheit {f} <HE>
trading value Handelswert {m}
trading venue Handelsplatz {m}
trading vesselHandelsschiff {n}
trading vessel Kauffahrer {m} [veraltet] [Handelsschiff]
trading vesselKauffahrteischiff {n} [veraltet]
trading volumeHandelsumfang {m}
trading volume Handelsvolumen {n}
trading withHandel {m} mit
trading year Geschäftsjahr {n}
[trading within minutes or even seconds] Sekundenhandel {m} [besonders schnelle Form des Daytrading]
traditio-historical traditionsgeschichtlich
traditio-historically traditionsgeschichtlich
tradition Tradition {f}
tradition Überlieferung {f}
tradition Sitte {f}
tradition book [register, similar to a cartulary] Traditionsbuch {n}
tradition criticismTraditionsgeschichte {f}
tradition criticismTraditionskritik {f}
Tradition has it that ... Der Überlieferung zufolge ...
Tradition has it that ...Es ist überliefert, dass ...
Tradition has it that ...Der Überlieferung nach ...
Tradition has made it ...Der Überlieferung zufolge ist es ...
tradition historyTraditionsgeschichte {f}
Tradition holds that ... Der Überlieferung nach ...
tradition lines Traditionsstränge {pl}
tradition of qualityQualitätstradition {f}
tradition of violin making Geigenbautradition {f}
tradition theoryTraditionstheorie {f} [Traditions-Theorie]
traditional althergebracht
traditionalaltherkömmlich
traditional traditionell
traditionalüberliefert
traditionalüblich
traditional herkömmlich
traditional angestammt
traditional tradiert
traditional überkommen [geh.] [tradiert]
traditionalTraditions-
traditional hergebracht [traditionell]
traditional [bound by tradition, e.g. culture] traditionsgebunden
traditional [regional or national tradition]landestypisch
traditional [stories etc.] altüberliefert [Geschichten usw.]
traditional bandTrachtenkapelle {f}
traditional beliefs traditionelle Glaubensvorstellungen {pl}
traditional Black Forest dress / costumeSchwarzwäldertracht {f}
traditional blouse Trachtenbluse {f}
traditional brand Traditionsmarke {f}
traditional butcher's shop Traditionsmetzgerei {f}
traditional cache [geocaching]Tradi {m} [kurz für: Traditional; traditioneller Cache beim Geocaching]
Traditional Chinese Chinesisch {n} (Langzeichen)
Traditional Chinese traditionelles Chinesisch {n}
Traditional Chinese characters Langzeichen {pl} [Chinesisch]
traditional Chinese medicine <TCM>traditionelle chinesische Medizin {f} <TCM>
traditional club Traditionsverein {m}
traditional company Traditionsunternehmen {n}
traditional costume Tracht {f}
traditional costumeVolkstracht {f}
traditional costume [for women] Trachtenkleid {n}
traditional costume [men's suit] Trachtenanzug {m}
traditional costume look Trachtenlook {m}
traditional costume parade Trachtenumzug {m}
traditional costume paradeTrachtenparade {f}
traditional culture Traditionskultur {f}
traditional dress Trachtenkleid {n}
traditional ethnic wear [treated as sg.] Volkstrachten {pl}
traditional fashionTrachtenmode {f}
traditional folk song Volkslied {n}
traditional form klassische Form {f}
traditional geocache [geocaching]Tradi {m} [kurz für: Traditional; traditioneller Cache beim Geocaching]
traditional governing party staatstragende Partei {f}
traditional hatTrachtenhut {m}
traditional industries traditionelle Branchen {pl}
traditional jacketTrachtenjacke {f}
traditional jerkin Trachtenjacke {f}
traditional linetraditionelle Linie {f}
traditional literatureTraditionsliteratur {f}
traditional logictraditionelle Logik {f}
traditional materialTraditionsgut {n} [Gedankengut]
« tradtradtradtradtradtradtradtraftraftraftraf »
« backPage 1833 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement