All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1842 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
train reservation Bahnreservierung {f}
train reservationZugreservierung {f}
train rideEisenbahnfahrt {f}
train ride Zugfahrt {f}
train rideBahnfahrt {f}
train robbery Zugraub {m}
train robbery Zugüberfall {m}
train scheduleZugfahrplan {m}
train scheduleBahnfahrplan {m}
train schedule Fahrplan {m}
train schedule information Bahnfahrplanauskunft {f}
train serviceZugverkehr {m}
train serviceZugverbindung {f}
train serviceZugdienst {m}
train setEisenbahnset {n}
train shed Perronhalle {f} [veraltend]
train shed Bahnhofshalle {f} [Bahnsteighalle, Gleishalle]
train shed Bahnsteighalle {f}
train shed Gleishalle {f}
train shed [Br.]Lokschuppen {m}
train sounds Zuggeräusche {pl}
train speed Zuggeschwindigkeit {f}
train spotterEisenbahnfan {m}
train spottingZügebeobachten {n} [als Hobby]
train staff Zugpersonal {n}
train station Bahnhof {m}
train station Zugbahnhof {m}
train stationBahnstation {f}
train steward Zugsteward {m}
train stewardessZugbegleiterin {f}
Train stop only served at certain times. Zughalt nur zeitweise.
train surfer Zugsurfer {m}
train surfing S-Bahn-Surfen {n}
train surfing Zugsurfen {n}
train systemZugsystem {n}
train telephoneZugtelefon {n}
train ticket Eisenbahnfahrkarte {f}
train ticketBahnfahrkarte {f}
train ticketZugfahrkarte {f}
train ticket Zugticket {n}
train timetable Zugfahrplan {m}
train timetable informationBahnfahrplanauskunft {f}
train toilet Zugtoilette {f}
train track Bahngleis {n}
train traffic Bahnverkehr {m}
train travelers [Am.]Bahnreisende {pl}
train travellers Bahnreisende {pl}
train trestleEisenbahn-Bockbrücke {f}
train trip Zugfahrt {f}
train tunnel Eisenbahntunnel {m}
train type Zugtyp {m}
train typeZuggattung {f}
train unit Zugeinheit {f}
train unit Zuggarnitur {f}
train wheel Eisenbahnrad {n}
train whistleZugpfeife {f}
train window Zugfenster {n}
train wreckZugwrack {n}
train wreck [Am.] Zugkatastrophe {f}
train wreck [Am.] [coll.] [fig.] [also: trainwreck] [utter disaster or mess] Kernschmelze {f} [ugs.] [fig.] [totale Katastrophe]
train wreck [Am.] [fig.]unabwendbare Katastrophe {f}
train wreck [Am.] [train crash] Zugunglück {n}
train wrecker [Neolentinus lepideus, syn.: Lentinus lepideus] Schuppiger Sägeblättling {m}
train yard [Br.]Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]
train yard [Br.] Zugförderungsstelle {f} <Zf, Zfst.> [ÖBB]
train yard [Br.] Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
train yard [Br.] Depot {n} [Züge]
train yard [Br.] Bahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
[train of narrow-gauge wagon carrier trucks hauling standard-gauge wagons] Rollbockzug {m}
(train) destination display Zugzielanzeiger {m}
trainability Trainierbarkeit {f}
trainable lehrbar
trainable [animals] erziehbar
trainables [dated for: children and young people with severe or moderate mental retardation] [Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung]
trainband [Br.] Miliz {f} [im 16. -18. Jh.]
trainband [Br.]Bürgerwehr {f} [im 16. -18. Jh.]
train-bearer Schleppenträger {m}
train-bearer [female]Schleppenträgerin {f}
traineau [esp. Am.]Pferdeschlitten {m}
trained gelernt [ausgebildet]
trained [dogs etc.] abgerichtet
trained [esp. animals] dressiert
trained [practiced, proficient]geübt
trained [with previous training in the field]vorgebildet
trained assistantFachkraft {f}
trained eyegeschultes Auge {n}
trained horse Schulpferd {n}
trained horses Schulpferde {pl}
trained man geschulter Mitarbeiter {m}
trained men Fachkräfte {pl}
trained nurse ausgebildete Krankenschwester {f}
trained nurseexaminierter Pfleger {m}
trained nurse [female]Vollschwester {f} [examinierte Schwester]
trained nurse [female] examinierte Schwester {f}
trained nurse [male] ausgebildeter Krankenpfleger {m}
trained on the job am Arbeitsplatz geschult
« traftrafTraitraitraitraitraitraitraitraitrai »
« backPage 1842 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers