dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1844 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
toothstick	Zahnstäbchen {n}
toothsticks	Zahnhölzchen {pl}
toothsticks	Zahnstäbchen {pl}
tooth-supported bridge	zahngestützte Brücke {f}
tooth-to-tooth distance	Zahnabstand {m}
tooth-wheel drive	Zahntrieb {m}
toothwort [genus Lathraea]	Schuppenwurz {f}
toothy grin	breites Grinsen {n}
toothy pegs	Beißerchen {pl} [Kindersprache für Zähne]
toothypeg [child's talk]	Beißerchen {n} [Kindersprache]
toothypegs	Beißerchen {pl} [Kindersprache für Zähne]
tooting	blasend
tooting	tutend
tooting	Gehupe {n}
tootling	Gedudel {n} [ugs.]
too-too [coll.] [affectedly elegant or refined in manners]	affig [ugs.] [pej.]
toots [sl.]	Schätzchen {n}
tootsie [coll.] [foot]	Füßchen {n}
tootsie [esp. Am.] [coll.]	Flittchen {n} [ugs.]
tootsie [sl.]	Süße {f} [ugs.]
tootsie [sl.]	Schnuckelchen {n} [ugs.]
tootsie [sl.] [prostitute]	Nutte {f} [ugs.]
Tootsie [Sydney Pollack]	Tootsie
tootsies [coll.] [feet]	Füßchen {pl}
toot-sweet [coll.] [tout de suite]	sofort
tootsy [coll.] [foot]	Füßchen {n}
tootsy-wootsy	Füßchen {n} [Kinderspr.]
Toowoomba brown trapdoor [Hadronyche infensa]	Toowoomba-Spinne {f}
Toowoomba canary grass [Aus.] [Phalaris aquatica]	Knolliges Glanzgras {n}
Toowoomba funnel-web spider [Hadronyche infensa]	Toowoomba-Spinne {f}
top	Anfang {m}
top	Gipfel {m}
top	Kopfende {n}
top	Kreisel {m}
top	Oberteil {n}
top	Spitze {f}
top	Oberseite {f}
top	oberstes Ende {n}
top	Triesel {m} [Kreisel] [regional]
top	Verdeck {n}
top	Decke {f} [Saiteninstrument]
top	Mars {m} {f} [Plattform über dem Untermast]
top [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite]	Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit]
top [attr.] [e.g. athlete, club, earner, match, orchestra]	Spitzen- [z. B. Sportler, Verein, Verdiener, Spiel, Orchester]
top [attr.] [first-class, best]	beste [attr.] [erstklassige] [z. B. beste Qualität, bester Wein, bestes Hotel]
top [e.g., at the top of the page etc.]	oberer Rand {m} [+Gen.] [z. B. am oberen Rand der Seite etc.]
top [e.g. of a rectangular pulse]	Dach {n} [z. B. eines Rechteckpulses]
top [first-rate, excellent]	toll [ugs.]
top [first-rate]	erstklassig
top [surface]	Oberfläche {f}
top [tank top]	Top {n} [Kleidungsstück]
top [top part e.g. on a piece of furniture]	Aufsatz {m} [auf Möbelstück etc.]
top [upper, superior, upstairs]	obere
top [upper surface]	obere Seite {f}
top / bottom end of (the) flagpole	oberes / unteres Ende {n} der Fahnenstange
top 10	Top Ten {pl} <Top 10, Top-10> [ugs.]
top accounts	umsatzstärkste Konten {pl}
top adviser	Spitzenberater {m}
top adviser [female]	Spitzenberaterin {f}
top agency	Spitzenagentur {f}
top agency model	Spitzenmodell {n}
top and bottom blade [for sheep shearing] [with plural verb]	Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser] [mit Verb im Plural]
top and bottom blades [for sheep shearing]	Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser; oder jeweils mehrere] [immer mit Verb im Plural]
top and bottom heat	Ober- und Unterhitze [im Backofen]
top athlete	Spitzensportler {m}
top athlete	Hochleistungssportler {m}
top athlete	Spitzenathlet {m}
top athlete	Topathlet {m}
top athlete	Top-Athlet {m}
top athlete [female]	Spitzensportlerin {f}
top athlete [female]	Hochleistungssportlerin {f}
top athlete [female]	Spitzenathletin {f}
top athlete [female]	Topathletin {f}
top athlete [female]	Top-Athletin {f}
top attack [e.g. in football (soccer)]	Spitzenangriff {m} [z. B. im Fußball]
top banana [Am.] [coll.]	Obermacker {m} [ugs.]
top basket	Aufsatzkorb {m}
top beam	Hahnenbalken {m}
top beam	Hahnebalken {m} [seltener für: Hahnenbalken]
top blade	Obermesser {n} [einer Schere]
top blade (roast) [Am.]	Schulterscherzel {n} [österr.] [Schaufelstück]
top blade (roast) [Am.]	Schaufelstück {n}
top blade (roast) [Am.]	Mittelbugstück {n}
top blade (roast) [Am.]	Schulter {f} [kurz für: Schulterstück (Teilstück der Rinderschulter)]
top board	Deckbrett {n}
top boot	Stulpstiefel {m}
top boots	Stulpstiefel {pl}
top bracket	Spitzengruppe {f}
top brass [coll.] [high-ranking military officer]	Lamettahengst {m} [ugs.] [pej.]
top bunk	obere Koje {f} [Etagenbett]
top bunk	oberes Bett {n} [eines Etagenbetts]
top bunk (bed)	oberes Etagenbett {n}
top button	oberster Knopf {m}
top C	hohes C {n}
top C <c3, c'''>	dreigestrichenes C {n} <c3, c'''>
top candidate	Spitzenkandidat {m}
top candidate	Spitzenbewerber {m}
top candidate [female]	Spitzenkandidatin {f}
top candidate [female]	Spitzenbewerberin {f}
top candidates	Spitzenkanditaten {pl}
« tool — tool — toot — toot — toot — toot — topc — topf — topo — tops — top- »

« back

Page 1844 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary