dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1844 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
token money	Zeichengeld {n}
token money	Ersatzgeld {n}
token of confidence	Zeichen {n} des Vertrauens
token of love	Liebeszeichen {n}
token of love	Liebesbeweis {m}
token offer	Pro-forma-Angebot {n}
token passing	Tokenweitergabe {f}
token payment	symbolische Zahlung {f}
token payment	symbolische Bezahlung {f}
token protest	symbolischer Protest {m}
token quartz [SiO2]	Zepterquarz {m}
token raid	Scheinangriff {m}
token rent	symbolische Miete {f}
token rent	nominelle Miete {f}
token resistance	Scheinwiderstand {m}
Token Ring network	Token-Ring-Netzwerk {n}
token ring station	Token-Ring-Station {f}
token strike	Warnstreik {m}
token strikes	Warnstreiks {pl}
token sum	Münzmenge {f}
token sum	symbolischer Betrag {m}
token woman	Vorzeigefrau {f} [ugs.] [Alibifrau]
token woman	Quotenfrau {f} [ugs.] [pej.] [Alibifrau]
token woman	Alibifrau {f} [pej.]
token woman [on a committee etc]	Alibi-Frau {f}
token-based compression	tokenbasierte Kompression {f}
tokenism [pej.]	(reine) Symbolpolitik {f} [pej.] [insbesondere in Bezug auf benachteiligte Minderheiten]
tokenism [pej.]	Tokenismus {m} [pej.] [fachspr.] [Feigenblattpolitik]
tokenistic	tokenistisch [heuchlerisch]
tokenistic [pej.] [hypocritical]	heuchlerisch [pej.] [nur symbolisch gemeint, nur als Alibi benutzt]
tokenization	Tokenisierung {f}
tokenized	in Tokens übersetzt
tokens	Wertmarken {pl}
toker [coll.]	Kiffer {m} [ugs.]
Tokharian	Tocharisch {n}
toki [Nipponia nippon]	Japanischer Ibis {m}
toki [Nipponia nippon]	Nipponibis {m}
toki [Nipponia nippon]	Japanischer Schopfibis {m}
tokkoite [K2Ca4 [Si7O18(OH)](F,OH)]	Tokkoit {m}
tokoeka [Apteryx australis]	Tokoeka {m}
tokogenetic	tokogenetisch
tokogeny	Tokogenie {f}
tokology [spv.]	Tokologie {f}
Tokuda's mole [Mogera tokudae]	Sado-Maulwurf {m}
tokus [sl.] [Am.]	Hintern {m} [ugs.]
Tokyo	Tokio {n}
Tokyo	tokiotisch
Tokyo	Tokyo {n} [Rsv.]
Tokyo	Tokioter
Tokyo [attr.]	Tokioer [attr.] [indekl.]
Tokyo High Court	Obergericht {n} Tokio
Tokyo Joe [Stuart Heisler]	Tokio-Joe
Tokyo-based [company, family, person etc.]	in Tokio ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Tokyo-based [person]	in Tokio lebend
Tokyo-born	in Tokio geboren
Tokyoite	Tokioter {m}
tokyoite	Tokyoit {m}
Tokyoite [female]	Tokioterin {f}
Tolai hare [Lepus tolai]	Tolai-Hase {m}
Tolai (people)	Tolai {pl} [das Volk der Tolai]
Tolais	Tolai {pl}
tolar <SIT> [Slovenian currency, replaced by the euro on 1 January 2007]	Tolar {m} <SIT> [ehemalige slowenische Währung]
tolbachite [CuCl2]	Tolbachit {m}
tolbutamide	Tolbutamid {n}
told	gesagt
told	erzählt
told	berichtet
told a lie	angeschwindelt
told a person tales	vorgeredet
told in confidence	im Vertrauen gesagt
told off	gerüffelt [ugs.]
told off [scolded]	heimgeleuchtet [ugs.]
Told you. [Told ya.]	Ich hab's ja gleich gesagt! [ugs.]
tolda [Euphorbia aphylla]	Blattlose Wolfsmilch {f}
Toledan	Toledaner [indekl.]
Toledo Strip	Toldeo-Streifen {m}
Toledo War	Toledo-Krieg {m}
tolerability	Erträglichkeit {f}
tolerability	Verträglichkeit {f}
tolerable	erträglich
tolerable	passabel
tolerable	tolerierbar
tolerable	zulässig
tolerable	tolerabel
tolerable	vertretbar
tolerable	ertragbar
tolerable	verträglich
tolerable daily intake <TDI>	tolerierte Tagesdosis {f}
tolerable rate of failures	zulässige Ausfallquote {f}
tolerable risk	Grenzrisiko {n} [IEC 61508]
tolerable risk	tolerierbares Risiko {n}
tolerable size	zulässige Größe {f}
tolerableness	Erträglichkeit {f}
tolerably	erträglich
tolerably	leidlich
tolerably	ziemlich
tolerably	einigermaßen [leidlich, annehmbar]
tolerance	Duldung {f}
tolerance	Toleranz {f}
tolerance	Verträglichkeit {f}
« toec — toe- — togg — toil — toil — toke — tole — toll — toma — toma — tomb »

« back

Page 1844 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary