dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1848 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
torsionally rigid	drehstarr
torsionally rigid	drehsteif
torsionally rigid	torsionssteif
torsionally stiff	verwindungssteif
torsionally stiff	torsionssteif
torsion-free	torsionsfrei
torsion-free	verwindungsfrei
torsion-free quotient	torsionsfreier Quotient {m}
torsionless	torsionsfrei
torsion-proof	drehsteif
torsion-resistant	verwindungssteif
torsions	Verdrehungen {pl}
torsions	Verwindungen {pl}
torsk [Brosme brosme]	Lumb {m} [dorschartiger Fisch]
torsk [Brosme brosme]	Brosme {m} [dorschartiger Fisch]
torso	Oberkörper {m}
torso	Körper {m}
torso	Rumpf {m}
torso	Torso {m}
torso and spinal column stabilizer	Rumpf- und Wirbelsäulenstabilisator {m}
torso stability	Rumpfstabilität {f}
tort	Schadensersatzrecht {n}
tort	Rechtsverdrehung {f}
tort	rechtswidrige Handlung {f}
tort	unerlaubte Handlung {f}
tort	Vergehen {n}
tort	Unrecht {n}
tort	Delikt {n}
tort action	Klage {f} wegen unerlaubter Handlung
tort claim	Schadensersatz {m} aus unerlaubter Handlung
tort claim	deliktischer Anspruch {m}
tort law	Deliktsrecht {n}
tort law [liability law]	Haftpflichtrecht {n}
tort liability	Haftung {f} aus unerlaubter Handlung
tort liability	deliktische Haftung {f}
tort litigation	Schadenersatzverfahren {n}
tort of negligence	fahrlässig begangene unerlaubte Handlung {f}
tort of negligence	Fahrlässigkeitsdelikt {n}
tort system	Schadensersatzsystem {n}
torte	Torte {f}
tortellini	Tortellini {pl}
tortellinis [spv.]	Tortellini {pl}
tortfeasor	rechtswidrig Handelnder {m}
tortfeasor	Schädiger {m}
tortfeasor	Täter {m}
tortfeasor	Übertreter {m}
tortfeasor	Schadensersatzpflichtiger {m}
tortfeasor [female]	Täterin {f}
tortfeasor [female]	rechtswidrig Handelnde {f}
tortfeasors	rechtswidrig Handelnde {pl}
torticollis	Tortikollis {m}
torticollis [Torticollis spasmodicus, Caput obstipum]	Schiefhals {m}
tortilla	Tortilla {f}
tortilla chip	Tortillachip {m}
tortilla chip	Tortilla-Chip {m}
tortilla chips	Tortillachips {pl}
Tortilla Flat [John Steinbeck]	Tortilla Flat
tortious	deliktisch
tortious act	unerlaubte Handlung {f}
tortious interference	unerlaubte Einflussnahme {f}
tortipelvis [twisted pelvis, curved trunk]	Tortipelvis {m} [Beckentorsion, abnorme Stellung des Stamms]
tortoise [family Testudinidae]	(Echte) Landschildkröte {f}
tortoise [family Testudinidae]	Schildkröte {f} [(Echte) Landschildkröte]
tortoise bug [Eurygaster maura]	(Gemeine) Getreidewanze {f}
tortoise bug [Eurygaster maura]	Europäische Breitbauchwanze {f} [Getreideschädling]
tortoise bug [Eurygaster maura]	Europäische Getreidewanze {f}
tortoise scales [family Coccidae]	Napfschildläuse {pl}
tortoise shell	Schildpatt {n}
tortoise shell	Schildkrötenpanzer {m}
tortoise shell [Cellana testudinaria, syn.: Helcioniscus rota, H. mestayerae, Patella patera, P. rumphii, P. insignis]	Schildkrötenschnecke {f}
tortoise (shell) cowry / cowrie [Chelycypraea testudinaria, syn.: Callistocypraea testudinaria, Cypraea testudinaria]	Schildkrötenkauri / Schildkröten-Kauri {f} [Meeresschneckenart]
tortoise shieldbug [Eurygaster testudinaria]	Schildkrötenwanze {f}
tortoises [family Testudinidae]	(Echte) Landschildkröten {pl}
tortoises [family Testudinidae]	Schildkröten {pl} [(Echte) Landschildkröten]
tortoiseshell	Schildpatt {n}
tortoiseshell	Schildkrot {n} [österr.]
tortoiseshell [translucently mottled]	mit Schildpattzeichnung
tortoiseshell [cat]	Schildpatt {f} [Katze]
tortoiseshell cat	Schildpatt-Tabby {f} {m}
tortoiseshell turtle [Eretmochelys imbricata]	Echte Karettschildkröte {f}
Tortonese's goby [Pomatoschistus tortonesei]	Tortonese-Grundel {f}
Tortonese's goby [Pomatoschistus tortonesei]	Tortoneses Sandgrundel {f}
tortrix (moth)	Wickler {m} [ein Falter]
tortrix moths [family Tortricidae, syn.: Olethreutidae]	Wickler {pl}
torts	Schadensersatzrechte {pl}
Tortuga Island diamond rattlesnake [Crotalus tortugensis]	Tortuga-Klapperschlange {f}
Tortuga Island rattlesnake [Crotalus tortugensis]	Tortuga-Klapperschlange {f}
Tortuga night snake [Hypsiglena ochrorhyncha tortugensis]	[Unterart der Küsten-Nachtnatter (Hypsiglena ochrorhyncha)]
tortula moss [Syntrichia ruralis]	Dach-Drehzahnmoos {n}
tortuosity	Gewundenheit {f}
tortuosity	Tortuosität {f}
tortuosity	Gefäßschlängelung {f}
tortuosity factor	Tortuositätsfaktor {m}
tortuosity of the retinal arteries	Tortuositas {f} der retinalen Arterien
tortuous	gewunden
tortuous	verworren
tortuous maneuvering [Am.]	Eiertanz {m} [ugs.]
tortuous manoeuvring [Br.]	Eiertanz {m} [ugs.]
tortuously	gewunden
tortuousness	Folterung {f}
« torc — torn — torp — torq — Torr — tors — tort — toss — tota — tota — tota »

« back

Page 1848 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation