|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1849 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
topinambour [Helianthus tuberosus] Topinambur {m} {f}
Topkapi [Jules Dassin] Topkapi
topknotHaarknoten {m}
topknotHaarschleife {f}
topknot Kopfschmuck {m} [Federn, Haare]
topknotDutt {m} [regional] [Haarknoten]
topknot [Zeugopterus punctatus] Haarbutt {m}
topknot pigeon [Lopholaimus antarcticus] Hauben-Fruchttaube {f}
topknot pigeon [Lopholaimus antarcticus]Haubenfruchttaube {f}
topknots Haarknoten {pl}
toplessoben ohne
toplessmit freiem Oberkörper
toplessbusenfrei
toplessbarbusig
topless barbrüstig
topless topless
toplessohne Oberteile
topless oberteilfrei [selten]
topless ohne Oberteil
topless [nude above the waist or hips]ohne Oberbekleidung [selten für: mit unbekleidetem Oberkörper]
topless [nude above the waist or hips]mit bloßem Oberkörper [nachgestellt]
topless bar Oben-ohne-Bar {f}
topless barTopless-Bar {f}
topless bar Toplessbar {f}
topless bra busenfreier BH {m}
topless bra offener BH {m}
topless corsage busenfreie Korsage {f}
topless corset busenfreies Korsett {n}
topless dancer barbusige Tänzerin {f}
topless dancer Oben-ohne-Tänzerin {f}
topless dancing Oben-ohne-Tanz {m}
topless danseuse Oben-ohne-Tänzerin {f}
topless danseusebarbusige Tänzerin {f}
topless dress busenfreies Kleid {n}
topless (evening) gown busenfreies Abendkleid {n}
topless magazine Busenmagazin {n}
topless magazineBusenheft {n} [ugs.]
topless magazine [coll.] Tittenmagazin {n} [vulg.] [ugs.]
topless model Oben-ohne-Model {n}
topless model Oben-ohne-Modell {n}
topless modelbarbusiges Model {n}
topless ragBusenheftchen {n}
topless topoffenes Top {n}
topless topbusenfreies Top {n}
topless topbusenfreies Oberteil {n} [Top]
topless top offenes Oberteil {n} [Top]
topless waitressOben-ohne-Bedienung {f}
topless waitress barbusige Bedienung {f}
top-level [talks, etc.] auf höchster Ebene [nachgestellt] [Gespräche etc.]
top-level conference Konferenz {f} auf höchster Ebene
top-level contactKontakt {m} auf Spitzenebene
top-level domain <TLD>Top-Level-Domain {f} <TLD>
top-level football [Br.]Spitzenfußball {m}
top-level predator Spitzenprädator {m}
top-level productSpitzenerzeugnis {n}
top-level talks Spitzengespräche {pl}
topline Kopfzeile {f}
topline [horse, dog, etc.] Oberlinie {f} [Pferd, Hund usw.]
top-line profit Bruttogewinn {m}
topliner Topliner {m} [fachsprachlich für: wichtigster Star eines Films]
top-lit oben beleuchtet
toploader Toplader {m} [Waschmaschine]
top-loading washer Toplader {m} [Waschmaschine]
toplofty hochtrabend [herablassend]
topman [a sailor or marine stationed in the sails of a ship] Toppsgast {m} [auch: Toppgast] [Matrose, der das Toppsegel bedient]
topmast Strenge {f}
topmast Topp {m}
topmast Marsstenge {f}
topmastsToppmaste {pl}
topminnows [family Fundulidae] Topelritzen {pl}
topmosthöchst
topmostoberste
topmostly [Am.] [rare] größtenteils
topmouth gudgeon [Pseudorasbora parva] Blaubandbärbling {m}
topmouth gudgeon [Pseudorasbora parva] Blaubandgründling {m}
topmouth minnow [Pseudorasbora parva]Blaubandbärbling {m}
topmouth minnow [Pseudorasbora parva]Blaubandgründling {m}
topnotch leiwand [österr.] [ugs.]
top-notch [coll.] erstklassig
top-notch [coll.] Spitzen-
top-notch [coll.] spitzenmäßig [ugs.]
top-notch [coll.]prima [ugs.] [erstklassig]
top-notch [coll.]spitze [ugs.]
top-notch [coll.] top in Schuss [ugs.] [nachgestellt]
top-notcher [coll.] [well above average person]Überflieger {m} [ugs.]
topo [esp. Am.] [coll.] [short for: topographic map] topografische Karte {f}
topo [esp. Am.] [coll.] [short for: topographic map] topographische Karte {f}
topocentrictopozentrisch
topocentrically topozentrisch
topochory Topochorie {f}
topodiagnostics Topodiagnostik {f}
top-of-atmosphere <TOA> outgoing radiationAbstrahlung {f} an der Obergrenze der Atmosphäre
top-of-the-line offer [Am.] Spitzenangebot {n}
top-of-the-line product Spitzenprodukt {n}
top-of-the-range carAuto {n} der Oberklasse
top-of-the-range model Oberklasselimousine {f}
top-of-the-range offer Spitzenangebot {n}
topognosis Topognosis {f}
topogometerTopogometer {m} {n}
topogram Übersichtsaufnahme {f} [bei Schnittbildtechniken]
« topc — topl — topp — tops — topg — topi — topo — topp — tops — torc — torm »
« backPage 1849 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement