|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1850 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
traceability matrixRückverfolgbarkeitsmatrix {f}
traceability of requirements Verfolgbarkeit / Rückverfolgbarkeit {f} von Anforderungen
traceablenachweisbar
traceable nachweislich
traceableverfolgbar
traceable zurückführbar
traceable rückführbar
traceable auffindbar
traceable rückverfolgbar [bes. fachspr.]
traceablenachverfolgbar
traceable [capable of being traced]zurückverfolgbar
traceableness Verfolgbarkeit {f}
traced aufgespürt
tracedverfolgt
traced backzurückverfolgt
traced in / with ink [postpos.]mit Tusche ausgezogen [nachgezeichnet]
traced out trassiert
tracelessspurlos
tracepoint [in software debugging] Ablaufverfolgungspunkt {m} [Software-Debugging]
tracer Ablaufverfolger {m}
tracer technischer Zeichner {m}
tracer Sucher {m}
tracer Suchzettel {m}
tracer Taststift {m}
tracerLeuchtspur {f}
tracer Isotopenindikator {m}
tracer Laufzettel {m}
tracer Tracer {m}
tracer Markierungssubstanz {f} [Tracer]
tracer [female]technische Zeichnerin {f}
tracer ammunition Leuchtspurmunition {f}
tracer bullet Leuchtspurgeschoss {n}
tracer element Markierungselement {n}
tracer method Tracermethode {f}
tracer pin Taststift {m}
tracer roundLeuchtspurpatrone {f}
tracer shell [Am.] Leuchtspurgranate {f}
tracer substanceTracersubstanz {f}
traceried gableMaßwerkgiebel {m}
traceried windowMaßwerkfenster {n}
traceroute Traceroute {n}
tracers Spurenstoffe {pl} [Tracer]
tracertechnical tracertechnisch
tracery Maßwerk {n}
tracery [filigree pattern]Filigranmuster {n}
tracery windowMaßwerkfenster {n}
tracesSpuren {pl}
traces Stränge {pl}
traces of abrasionVerschleißspuren {pl}
traces of bloodBlutspuren {pl}
traces of cocaineKokainspuren {pl}
traces of corrosion Korrosionsspuren {pl}
traces of iron Eisenspuren {pl}
traces of paint Farbspuren {pl}
traces of powderSchmauchspuren {pl}
traces of settlementSiedlungsspuren {pl}
traces of sperm Spermaspuren {pl}
Traces of Stones Spur der Steine [Roman: Erik Neutsch; Film: Frank Beyer]
traces of usageGebrauchsspuren {pl}
traceur Traceur {m}
tracheaLuftröhre {f}
trachea [of insects]Trachea {f}
tracheae Luftröhren {pl}
tracheal Tracheal-
tracheal tracheal
tracheal Luftröhren-
tracheal bifurcation [Bifurcatio tracheae] (asymmetrische) Luftröhrengabelung {f}
tracheal bifurcation [Bifurcatio tracheae] Luftröhrengabel {f} [Trachealbifurkation]
tracheal bifurcation [Bifurcatio tracheae]Trachealbifurkation {f}
tracheal breath soundsBronchialatmung {f}
tracheal breath sounds {pl} Trachealrasseln {n}
tracheal breathingTrachealatmen {n}
tracheal button [tracheostomy button]Trachealknopf {m} [selten] [Tracheotomiekanülen-Manschette]
tracheal cannula Trachealkanüle {f}
tracheal cartilage [Cartilagines tracheales]Trachealknorpel {m}
tracheal cartilage [Cartilago trachealis] Luftröhrenknorpel {m}
tracheal cartilages [Cartilagines tracheales]Knorpelspangen {pl} (der Luftröhre)
tracheal collapse <TC>Trachealkollaps {m} <TK>
tracheal cough trockener Husten {m}
tracheal coughReizhusten {m}
tracheal cough Trachealhusten {m}
tracheal fistula Trachealfistel {f}
tracheal fracture Luftröhrenfraktur {f}
tracheal gill Tracheenkieme {f}
tracheal infectionTrachealinfektion {f}
tracheal inflammation Luftröhrenentzündung {f}
tracheal parasites Luftröhrenparasiten {pl}
tracheal rale [breath sounds] Trachealrasseln {n} [Atemgeräusche]
tracheal rings Knorpelspangen {pl} der Luftröhre
tracheal ruptureLuftröhrenruptur {f}
tracheal rupture Trachealruptur {f}
tracheal secretion Trachealsekret {n}
tracheal stenosis Trachealstenose {f}
tracheal system Tracheensystem {n}
tracheal tube Trachealtubus {m}
tracheal tubetrachealer Tubus {m}
tracheal tug sign [Cardelli sign, Oliver sign] Oliver-Cardarelli-Zeichen {n} [Kehlkopfpulsationen bei Aortenerweiterung]
tracheal tugging [Oliver-Cardarelli sign] Oliver-Cardarelli-Zeichen {n}
tracheal vessel Tracheengefäß {n}
tracheal wallTrachealwand {f}
« town — toxi — Toxi — toyc — toys — trac — trac — trac — trac — trac — trac »
« backPage 1850 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement