|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1852 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
trackSchienengleis {n}
trackLaufbahn {f}
track [Am.]Bahnsteig {m}
track [course of action]Vorgehen {n}
track [e.g. on a CD]Track {m} [z. B. auf einer CD]
track [of a tracked vehicle] Kette {f} [Raupenkette]
track [of a tracked vehicle] Raupe {f} [schweiz.]
track [recording (of one song or piece of music)] Aufnahme {f} [(aufgezeichnetes) Musikstück]
track [song] Nummer {f}
track [song]Stück {n}
track [sports track or track of an animal] Geläuf {n}
track [tracked vehicle] Laufkette {f} [Kettenfahrzeug]
track addressSpuradresse {f}
track adjustable rimSpurverstellfelge {f}
track adjustmentSpurverstellung {f}
track alignment Achsparallelität {f}
track alignment Spurausrichtung {f}
track and camber gaugeSpursturzmessgerät {n}
track and field [Am.] Leichtathletik {f}
track and field athlete Leichtathlet {m}
track and field athlete [female] [also: track-and-field athlete]Leichtathletin {f}
track and field athletics {pl} [treated as sg. or pl.] Leichtathletik {f}
track and field campTrainingslager {n} [für Leichtathletik]
track and field event Disziplin {f} der Leichtathletik
track and field stadiumLeichtathletikstadion {n}
track and trace [the spreading of an infection]Infektionsverfolgung {f}
track and trace <TAT> [logistics]Sendungsverfolgung {f} [Distributionslogistik]
track athlete Leichtathlet {m}
track athletics {pl} [Br.] [treated as sg.]Laufdisziplin {f}
track ball Rollkugel {f}
track ballastGleisschotter {m}
track bar Panhardstab {m}
track bedBettung {f}
track bed Gleisbett {n}
track (between fields) Feldweg {m}
track bicycleBahnrad {n} [auch: Bahnmaschine]
track bike [also: track bicycle] Bahnrad {n} [auch: Bahnmaschine]
track cable Leitungsseil {n}
track cable Tragseil {n}
track capacity Spurkapazität {f}
track chainLaufkette {f}
track chart Wegekarte {f}
track circuitGleisstromkreis {m}
track circuit Gleiskreis {m}
track construction works Gleisbauarbeiten {pl}
track curveGleisbogen {m}
track curve radius Gleisbogenhalbmesser {m}
track curve radiusGleisbogenradius {m}
track cycling Bahnradrennen {n}
track deformation Schienenverformung {f}
track densitySpurendichte {f}
track density [storage media]Spurdichte {f} [Speichermedien]
track descriptionSpurbeschreibung {f}
track description record Spurkennsatz {m}
track diagram Gleisplan {m}
track dog Spürhund {m}
track engineeringOberbautechnik {f}
track event Laufwettbewerb {m}
track eventLaufbewerb {m} [österr.]
track events Laufwettbewerbe {pl}
track field illuminationGleisfeldbeleuchtung {f}
track forcesGleiskräfte {pl}
track friendliness Gleisfreundlichkeit {f}
track gaugeSpurweite {f}
track houndSpürhund {m}
track hounds Spürhunde {pl}
track initializationSpureröffnung {f}
track installationGleisanlage {f}
track installations Gleisanlagen {pl}
track laborer [Am.]Gleisbauer {m}
track layer Gleisbauer {m}
track layout Gleisanlage {f}
track lengthStreckenlänge {f}
track lightingDeckenbogen {m} [Lampendesign]
track lighting [variety of house and office interior lighting]Schienenbeleuchtung {f}
track lights Strahler {pl} [auf Stromschienen]
track lubricating deviceSchienenschmieranlage {f}
track (lubricating) oil Bettbahnöl {n}
track maintenance work {sg} Gleisarbeiten {pl}
track marshalStreckenposten {m}
track marshal Streckenwart {m}
track networkSchienennetz {n}
track occupancy indicator Gleisbesetztmelder {m}
track overrun Spurüberschreitung {f}
track pad [on a tracked vehicle] Kettenpolster {n} [eines Kettenfahrzeugs]
track pan [Am.] [reservoir for steam locomotives in motion] Trog {m} [Wasservorratsbecken für Dampflokomotiven in Fahrt]
track pants {pl} [Am.] [one pair]Jogginghose {f}
track pants {pl} [one pair] [Am.]Trainingshose {f}
track pitch Spurenabstand {m}
track plan Gleisplan {m}
track quality Gleisqualität {f}
track racing Laufwettbewerb {m}
track racing [also: track-racing]Bahnrennen {n}
track rail Verschiebebahn {f}
track recordErfolgs- und Erfahrungsgeschichte {f}
track recordErfolgsgeschichte {f}
track recordErfolgsbilanz {f}
track record Leistungsausweis {m} [schweiz.]
track record Leistungsnachweis {m}
track rod Spurstange {f}
« Toxitoyctoystractractractractractractractrad »
« backPage 1852 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers