|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1857 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
top of a / the pyramid Pyramidenspitze {f}
top of a mountainBerggipfel {m} [Gipfel eines Berges]
top of a palm (tree) Palmenwipfel {m} [Wipfel einer Palme]
top of a treeBaumspitze {f} [Spitze eines Baumes]
top of a wall Mauerkuppe {f} [oberer Abschluss einer Mauer]
top of cloudWolkenobergrenze {f}
top of cream Obershaube {f} [österr.]
top of descent Einleitung {f} des Sinkfluges
top of descent <TOD> <T/D> Top {m} of Descent <TOD> <T/D> [Anfangspunkt des Sinkfluges bei Flugzeugen]
top of formFormularanfang {m}
top of formBlattanfang {m}
top of liner [drill] Linerkopf {m} [Bohrtechnik]
top of rail Schienenoberkante {f}
top of the breast Brustansatz {m}
top of the classPrimus {m} [veraltend]
top of the groupGruppenerster {m}
top of the head Oberkopf {m}
top of the leagueTabellenführer {m}
top of the league Tabellenführung {f}
top of the lineSpitzen-
Top of the morning to you! [Irish] [coll.] Einen schönen guten Morgen wünsche ich Ihnen!
top of the mountainBerggipfel {m} [Gipfel des Berges]
top of the net Netzkante {f}
top of the palm (tree)Palmenwipfel {m} [Wipfel der Palme]
top of the pass Passhöhe {f}
top of the pops Hitparade {f}
top of the skullSchädeldecke {f}
top of the table Tabellenspitze {f}
top of the tower Turmspitze {f}
top of the treeBaumspitze {f} [Spitze des Baumes]
top of the wallMauerkuppe {f} [oberer Abschluss der Mauer]
top of the wickDochtspitze {f}
top of the world Weltspitze {f}
top of tongue Zungenoberseite {f}
top offer Spitzenangebot {n}
top offer Topangebot {n}
top official Spitzenfunktionär {m}
top official Spitzenbeamter {m}
top official [female] Spitzenfunktionärin {f}
top officials Spitzenbeamte {pl}
top orchestra Spitzenorchester {n}
top output Höchstleistung {f}
top part Oberteil {n} {m}
top people Spitzenleute {pl}
top performance Spitzenleistung {f}
top performancehervorragende Leistung {f}
top performance Höchstleistung {f}
top performances Spitzenleistungen {pl}
top performerLeistungsträger {m}
top performer [female]Leistungsträgerin {f}
top performer [person] Spitzenleister {m}
top plate Kopfplatte {f}
top playerTopspieler {m}
top player Spitzenspieler {m}
top player [female] Spitzenspielerin {f}
top player [female]Topspielerin {f}
top politicianSpitzenpolitiker {m}
top politician [female]Spitzenpolitikerin {f}
top positionSpitzenposition {f}
top position Spitzenstellung {f}
top positionSpitzenplatz {m}
top positionSpitzenplatzierung {f}
top positionsSpitzenplätze {pl}
top positions in public serviceSpitzenämter {pl}
top poured steelfallend vergossener Stahl {m}
top priceHöchstkurs {m}
top priceHöchstpreis {m}
top price äußerster Kurs {m} [bei Kauf]
top priorityhöchste Priorität {f}
top priority vordringlich
top priority an erster Stelle
top priorityerste Priorität {f}
top priorityhöchste Dringlichkeitsstufe {f}
top prioritySchwerpunkt {m}
top priority oberste Priorität {f}
top prize Hauptgewinn {m}
top producer Spitzenverkäufer {m} [MLM]
top productSpitzenerzeugnis {n}
top productSpitzenprodukt {n}
top profile sectionOberprofil {n}
top pupilSpitzenschüler {m}
top pupil [female] Spitzenschülerin {f}
top pupil (in the class) Klassenbester {m}
top qualityerste Qualität {f}
top qualitySpitzenqualität {f}
top quality erste Wahl {f} [beste Qualität]
top quality coffee Spitzenkaffee {m}
top quality location [also: top-quality location] Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage, 1A-Lage>
top quark <t quark, t> Top-Quark {n} <t-Quark, t>
top rate Höchstwert {m}
top rated bestbewertet
top ratingTopbewertung {f} [auch: Top-Bewertung]
top ratingTopwertung {f} [auch: Top-Wertung]
top rating Toprating {n} [auch: Top-Rating]
top reinforcement Abreißbewehrung {f}
top restaurant Spitzenrestaurant {n}
top rightoben rechts
top right cornerobere rechte Ecke {f}
top right-hand cornerrechte obere Ecke {f}
top rollerOberwalze {f}
« toottoottoottopbtopftopotoprtop-topitop-topo »
« backPage 1857 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement