All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1870 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
transmutation plant Transmutationsanlage {f}
transmutations Umwandlungen {pl}
transmuted umgewandelt
transmuterTransmuter {m}
transmuter [e.g. role playing game]Verwandler {m} [z. B. Rollenspiele]
transmuting verwandelnd
transnational grenzüberschreitend
transnational länderübergreifend
transnational transnational
transnational übernational
transnational companies <TNCs>transnationale Konzerne {pl}
transnational cooperationtransnationale Kooperation {f}
transnational corporation <TNC>transnationaler Konzern {m}
transnational corporation <TNC> transnationales Unternehmen {n}
transnational corporations <TNCs> transnationale Konzerne {pl}
transnational crime (die) länderübergreifende Kriminalität {f} [grenzüberschreitende Kriminalität]
transnational crime (die) grenzüberschreitende Kriminalität {f}
transnational marketländerübergreifender Markt {m}
transnational payments grenzüberschreitende Zahlungen {pl}
transnational processnationenübergreifender Prozess {m}
transnational transactionsgrenzüberschreitende Geschäfte {pl}
transnational trucking companyinternationale Spedition {f}
transnationalism Transnationalismus {m}
transnationalityTransnationalität {f}
trans-Neptunian object <TNO> transneptunisches Objekt {n} <TNO>
Transnistria Transnistrien {n}
transobturator sling <TOS> transobturatorische Schlinge {f} <TOS>
transobturator sling <TOS> Transobturatorschlinge {f} <TOS>
transobturator tape <TOT>Transobturatorband {n} <TOB>
transobturatory tape <TOT> transobturatorisches Tape {n} <TOT>
transoceanic nach Übersee
transoceanicüber den Ozean [nachgestellt]
transoceanic cable Überseeleitung {f}
transoesophageal echo <TEE> [Br.] [coll.]Herzecho {n} [ugs.] [transösophageale Herzechokardiographie]
transoesophageal echo <TEE> [Br.] [coll.]Schluckecho {n} [ugs.]
transoesophageal echo <TEE> [Br.] [coll.]Ultraschall {m} des Herzens durch die Speiseröhre [Schluckecho]
transoesophageal echocardiogram <TOE> [Br.] transösophageales Echokardiogramm {n} <TEE>
transoesophageal echocardiography <TEE> [Br.]transösophageale Echokardiografie {f} <TEE>
transoesophageal echocardiography <TEE> [Br.] transösophageale Echokardiographie {f} <TEE>
transoesophageal echocardiography probe [Br.] <TOE probe>TEE-Sonde {f}
transom Querbalken {m}
transom Spiegelheck {n}
transom Heckbalken {m}
transomQuerholz {n}
transom Riegel {m} [Balken]
transomHeckspiegel {m}
transom Kämpfer {m}
transom [flat termination of the stern of a boat]Spiegel {m} [Heckspiegel] [hinteres Ende eines Bootes oder Schiffes]
transom [of a window frame] waagrechte Leiste {f} [des Fensterkreuzes]
transom [window / glazing bar]Fenstersprosse {f}
transom [window] Kämpferfenster {n}
transom window Sprossenfenster {n}
transom window Oberlicht {n}
transomed horizontal unterteilt [Fenster]
transomsQuerbalkone {pl}
transonic schallnah
transonic Transschall-
transonic flowtranssonische Strömung {f}
transonic speed transsonische Geschwindigkeit {f}
transonic speed schallnahe Geschwindigkeit {f}
transossal transossal
transossal venography transossale Venographie {f}
transossal venographytransossale Venografie {f}
Transoxania Transoxanien {n}
transpacificjenseits des Pazifik / Pazifiks [nachgestellt]
transpacific transpazifisch
transpacific über den Pazifik [nachgestellt]
transpacific flights transpazifische Flüge {pl}
transpalatal arch Gaumenband {n}
transpalatal bar Transversalbügel {m}
transpallet Gabelhubwagen {m} [bes. für Paletten]
transparence [rare] Durchsichtigkeit {f}
transparencies Folien {pl}
transparency Transparenz {f}
transparency Codeunabhängigkeit {f}
transparency Durchsichtigkeit {f}
transparency Diapositiv {n}
transparency Durchgriff {m} [fig.]
transparencyFolie {f} [z. B. für Präsentationen]
transparency Lichtdurchlässigkeit {f} [Durchsichtigkeit]
transparency [fig.] Nachvollziehbarkeit {f}
transparency compensationTransparenzausgleich {m}
transparency registerTransparenzregister {n}
transparency rulesTransparenzregeln {pl}
transparency unit Durchlichtaufsatz {m}
transparency viewer Diabetrachter {m}
transparent durchsichtig
transparent codeunabhängig
transparent transparent
transparent gläsern [fig.] [durchschaubar]
transparent durchscheinend
transparent glasklar
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1870 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers