|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1874 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
translation from American English Übersetzung {f} aus dem amerikanischen Englisch
translation from EnglishÜbersetzung {f} aus dem Englischen
translation functionÜbersetzungsfunktion {f}
translation gains Umrechnungsgewinne {pl}
translation in the field ofÜbersetzen {n} im Bereich [+Gen.]
translation into dollars Umrechnung {f} in Dollar
translation into national law Umsetzung {f} in Landesrecht
translation into performance Umsetzung {f} in Leistung
translation into profits Umsetzung {f} in Gewinn
translation into success Umwandlung {f} in Erfolg
translation invarianceTranslationsinvarianz {f}
translation job Übersetzungsauftrag {m}
translation lattice Translationsgitter {n}
translation lookaside buffer <TLB>Adressenübersetzungspuffer {m}
translation lossesUmrechnungsverluste {pl}
translation machinery Translationsmaschinerie {f}
translation memory <TM>Übersetzungsspeicher {m}
translation memory system <TMS> Translation Memory-System {n} <TMS>
translation methodUmrechnungsmethode {f}
translation model Übersetzungsmodell {n}
translation movement Verschiebungsbewegung {f}
translation of a notarial recording into English Übersetzung {f} einer Beurkundung in das Englische
translation of genetic information Übersetzung {f} der genetischen Information
translation of relicsReliquientranslation {f}
translation of the KoranKoranübersetzung {f}
translation of the Quran / Qur'an Koranübersetzung {f}
translation office Übersetzerbüro {n}
translation operationTranslationsoperation {f}
translation order Übersetzungsauftrag {m}
translation pairÜbersetzungspaar {n}
translation pairs Übersetzungspaare {pl}
translation plane Translationsebene {f}
translation principle Übersetzungsprinzip {n}
translation prizeÜbersetzungspreis {m}
translation prizeÜbersetzerpreis {m}
translation problems Übersetzungsschwierigkeiten {pl}
translation problemsÜbersetzungsprobleme {pl}
translation processTranslationsprozess {m}
translation processÜbersetzungsvorgang {m}
translation processÜbersetzungsprozess {m} [Übersetzungsvorgang]
translation programÜbersetzungsprogramm {n}
translation requestÜbersetzungsanfrage {f}
translation researchTranslationsforschung {f}
translation research Übersetzungsforschung {f}
translation risk Umrechnungsrisiko {n}
translation risk Translationsrisiko {n}
translation ruleÜbersetzungsregel {f}
translation sample Übersetzungsprobe {f}
translation scienceÜbersetzungswissenschaft {f}
translation service Übersetzungsdienst {m}
translation service provider <TSP> Übersetzungsdienstleister {m} <TSP> [EN15038]
translation services Übersetzungsdienstleistungen {pl} [EN 15038]
translation software Übersetzungssoftware {f}
translation studies {pl} Translationswissenschaft {f}
translation studies {pl} Übersetzungswissenschaft {f}
translation suggestion Übersetzungsvorschlag {m}
translation symmetry Translationssymmetrie {f}
translation tool Übersetzungshilfe {f} [Übersetzungstool]
translation toolÜbersetzungstool {n}
translation tradition Übersetzungstradition {f}
translation variant Übersetzungsvariante {f}
translation vectorTranslationsvektor {m}
translation word by wordÜbersetzung {f} Wort für Wort
translation work Übersetzertätigkeit {f}
translation workÜbersetzungsarbeit {f}
translation workÜbersetzungstätigkeit {f}
translational translatorisch
translational translational
translational irradiationTranslationsbestrahlung {f}
translational medicinetranslationale Medizin {f}
translational motion translatorische Bewegung {f}
translational motion Translationsbewegung {f}
translational movement Verschiebebewegung {f}
translational movement Translationsbewegung {f}
translational research translationale Forschung {f}
translational symmetry Translationssymmetrie {f}
translation-rotation scannerTranslation-Rotations-Scanner {m}
translations Übersetzungen {pl}
translations into and out of English Übersetzungen {pl} ins Englische und aus dem Englischen
translations into German and English Übersetzungen {pl} ins Deutsche und Englische
translative übertragend [selten]
translative case <TRANSL>Translativ {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen]
translatologyTranslatologie {f} [Übersetzungswissenschaft]
translator Übersetzer {m}
translatorUmsetzer {m}
translator Umwandler {m}
translatorUmwerter {m}
translatorTranslator {m}
translator Translator {m} [veraltet] [Übersetzer]
translator [computer-based]Konvertierungsprogramm {n}
translator [female] Übersetzerin {f}
translator [female] Translatorin {f} [veraltet] [Übersetzerin]
translator [interpreter of spoken language] Dolmetscher {m}
translator into English Übersetzer {m} ins Englische
translator of Shakespeare Shakespeare-Übersetzer {m}
translator program [Am.]Übersetzerprogramm {n}
[translator with a college / university degree]Diplom-Übersetzer {m}
[translator with a college / university degree] [female]Diplom-Übersetzerin {f}
translatorsÜbersetzer {pl}
translators [female] Übersetzerinnen {pl}
« trantrantrantrantrantrantrantrantrantrantran »
« backPage 1874 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement