dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1876 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
track dog	Spürhund {m}
track engineering	Oberbautechnik {f}
track event	Laufwettbewerb {m}
track event	Laufbewerb {m} [österr.]
track events	Laufwettbewerbe {pl}
track field illumination	Gleisfeldbeleuchtung {f}
track forces	Gleiskräfte {pl}
track friendliness	Gleisfreundlichkeit {f}
track gauge	Spurweite {f}
track hound	Spürhund {m}
track hounds	Spürhunde {pl}
track initialization	Spureröffnung {f}
track installation	Gleisanlage {f}
track installations	Gleisanlagen {pl}
track laborer [Am.]	Gleisbauer {m}
track layer	Gleisbauer {m}
track layout	Gleisanlage {f}
track length	Streckenlänge {f}
track lighting	Deckenbogen {m} [Lampendesign]
track lighting [variety of house and office interior lighting]	Schienenbeleuchtung {f}
track lights	Strahler {pl} [auf Stromschienen]
track lubricating device	Schienenschmieranlage {f}
track (lubricating) oil	Bettbahnöl {n}
track maintenance work {sg}	Gleisarbeiten {pl}
track marshal	Streckenposten {m}
track marshal	Streckenwart {m}
track meet	Leichtathletikwettkampf {m} [auch: Leichtathletik-Wettkampf]
track network	Schienennetz {n}
track occupancy indicator	Gleisbesetztmelder {m}
track overrun	Spurüberschreitung {f}
track pad [on a tracked vehicle]	Kettenpolster {n} [eines Kettenfahrzeugs]
track pan [Am.] [reservoir for steam locomotives in motion]	Trog {m} [Wasservorratsbecken für Dampflokomotiven in Fahrt]
track pants {pl} [Am.] [one pair]	Jogginghose {f}
track pants {pl} [one pair] [Am.]	Trainingshose {f}
track pitch	Spurenabstand {m}
track plan	Gleisplan {m}
track quality	Gleisqualität {f}
track racing	Laufwettbewerb {m}
track racing [also: track-racing]	Bahnrennen {n}
track rail	Verschiebebahn {f}
track record	Erfolgs- und Erfahrungsgeschichte {f}
track record	Erfolgsgeschichte {f}
track record	Erfolgsbilanz {f}
track record	Leistungsausweis {m} [schweiz.]
track record	Leistungsnachweis {m}
track rod	Spurstange {f}
track rod arm	Spurstangenhebel {m}
track rod end	Spurstangenkopf {m}
track scales	Gleiswaage {f}
track section	Streckenabschnitt {m}
track section [railway]	Bahnabschnitt {m}
track settlement [railroads/railways]	Gleisabsenkung {f} [Gleissenkung]
track settlement [railroads/railways]	Gleissenkung {f}
track shoe	Bodenplatte {f}
track shoe	Sprintschuh {m}
track skirt [on military tanks]	Kettenblende {f} [an Panzern]
track spacing	Gleisabstand {m}
track star	Läufer-Ass {n}
track star	Star-Läufer {m}
track suit [Br.]	Trainingsanzug {m}
track suit bottom	Trainingshose {f}
track suit top	Trainingsjacke {f}
track sureness [reliability, i.e. how certain the dog is on the track]	Spursicherheit {f}
track system	Gleisanlage {f}
track team	Leichtathletikmannschaft {f}
track team	Leichtathletikteam {n}
track tensioner	Kettenspanner {m} [Kettenfahrzeug]
track training	Bahntraining {n}
track usage charges	Gleisbenutzungsentgelt {n}
track vacancy detection system	Gleisfreimeldeanlage {f}
track vehicle	Kettenfahrzeug {n}
track vehicle	Schienenfahrzeug {n}
track vehicles	Kettenfahrzeuge {pl}
track walk	Bahngehen {n}
track width	Spurbreite {f}
track width	Spurweite {f}
track worker	Gleisbauarbeiter {m}
track worker	Gleisarbeiter {m}
(track) cleaning car	Reinigungswagen {m}
trackable	auffindbar
trackage	Gleisanlage {f}
trackage [network]	Schienennetz {n}
trackball	Steuerkugel {f}
trackball	Rollkugel {f} [bei Eingabegeräten]
trackball	Zeichenkugel {f} [selten für: Trackball]
trackball	Trackball {m} [Rollkugel]
trackball operation	Bedienung {f} der Rollkugel [bei Eingabegeräten]
trackbed	Gleisbett {n}
tracked [i.e. calls]	ausgespäht
tracked down	aufgestöbert
tracked down	ausgeforscht [österr.]
tracked vehicle	Raupenfahrzeug {n}
tracked vehicle	Kettenfahrzeug {n}
tracker	Aufspürer {m}
tracker	Fährtenfinder {m}
tracker	Verfolger {m}
tracker	Fährtenleser {m}
tracker	Tracker {m}
tracker	Fährtensucher {m}
tracker	Spurenleser {m}
« toxi — toys — trac — Trac — trac — trac — trac — trac — trac — trad — trad »

« back

Page 1876 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation