|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1878 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Trail of Danger [Andrew V. McLaglen]Zwei Cowboys
trail of dust Staubwolke {f} [Staubfahne]
trail of dust Staubfahne {f}
trail of roses [fig.]Rosenspur {f} [fig.] [poetisch]
trail of slime Schleimspur {f}
trail of smoke Rauchfahne {f}
trail of spittle Sabberbahn {f} [ugs.] [selten]
Trail of Tears Pfad {m} der Tränen
trail pheromoneSpurpheromon {n}
trail rideWanderritt {m}
trail rides Wanderritte {pl}
trail riding Wanderreiten {n}
trail runnerQuerfeldeinläufer {m}
trail runner Geländeläufer {m}
trail runningQuerfeldeinlauf {m}
trail runningGeländelauf {m}
trail running Traillauf {m}
trail sign Wegweiser {m}
trail spade Sporn {m} [am Geschütz]
trail toneSchleifton {m}
(trail) spadeLafettensporn {m}
trailable [railway swicth]auffahrbar [Weiche]
trailblazer Bahnbrecher {m}
trailblazer Vorreiter {m}
trailblazerPionier {m} [fig.]
trailblazer Pistensucher {m}
trailblazer Wegbereiter {m}
trailblazer Spurmacher {m} [fig.]
trailblazer [female] Vorreiterin {f} [fig.]
trailblazer [female] Wegbereiterin {f}
trailblazing bahnbrechend
trailblazing Markierung {f} eines Wanderwegs
trailbuilder [coll.] Planierraupe {f} mit Schwenkschild
trailbuilder [coll.]Planier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild
trailed angehängt
trailed geschleppt
trailed verfolgt
trailerAnhänger {m}
trailer Bandende {n}
trailerNachspann {m}
trailerNachsatz {m}
trailer Hänger {m} [ugs.] [Anhänger]
trailerVoranzeige {f}
trailerTrailer {m} [aus einigen Filmszenen zusammengesetzter Clip]
trailerAuflieger {m}
trailer Vorspann {m}
trailerFilmvorschau {f}
trailer [Am.]Wohnwagen {m} <Wowa, WoWa>
trailer [Am.] [travel trailer]Wowa {m} [ugs.] [auch WoWa] [Wohnwagen]
trailer [coll.]Filmende {n} [Spielfilm]
trailer ball Kugelkopf {m}
trailer ballAnhängerkugelkopf {m}
trailer ballKupplungskugel {f}
trailer bar Ausschankwagen {m}
trailer bikeAnhängefahrrad {n}
trailer bikeAnhängevelo {n} [schweiz.]
trailer bikeTrailerbike {n} [ugs.]
trailer bogie Laufdrehgestell {n}
trailer camping [Am.] Caravaning {n}
trailer car [railway/tramway]Beiwagen {m}
trailer commissionBestandsprovision {f}
trailer concrete pump Anhängerbetonpumpe {f}
trailer concrete pump Anhänger-Betonpumpe {f}
trailer coupling Anhängekupplung {f}
trailer coupling Anhängerkupplung {f}
trailer court [Am.] Wohnwagensiedlung {f}
trailer cycleAnhängefahrrad {n}
trailer factory Anhängerfabrik {f}
trailer fee Bestandsprovision {f}
trailer feeKickback {m}
trailer hitch [Am.] Anhängekupplung {f}
trailer hitch [Am.]Anhängerkupplung {f}
trailer home [Am.] [trailer] Mobilheim {n} [transportierbare Wohneinheit]
trailer jack Stützbock {m} [für Anhänger]
trailer label Dateiendekennsatz {m}
trailer label Nachsatz {m}
trailer ladderAnhängerleiter {f}
trailer lugAnhängeröse {f}
trailer park [Am.] Wohnwagenplatz {m}
trailer park [Am.] Wohnwagenabstellplatz {m}
trailer park [Am.] Wohnwagensiedlung {f}
trailer parks [Am.] Wohnwagensiedlungen {pl}
trailer record Nachsatz {m}
trailer stability assist system <TSA system> Anhängerstabilisierungssystem {n} [auch: Anhänger-Stabilisierungssystem]
trailer sway control <TSC>Anhängerstabilisierung {f}
trailer trash [Am.] [coll.] [pej.] Abschaum {m} [pej.]
(trailer) hitch ball Anhängerkugelkopf {m}
trailers Anhänger {pl}
trailheadAusgangspunkt {m} eines Wanderweges
trailing verfolgend
trailing zurückhängend
trailingabschließend
trailingeine Fährte verfolgend
trailing anhängend
trailing hängend
trailingSchleifreinigung {f}
trailing niederliegend [niedergestreckt]
trailing [type of streaking] Nachlaufen {n}
trailing abutilon [Abutilon megapotamicum, syn.: Sida megapotamica]Kriechende Samtpappel {f}
trailing aerial Schleppantenne {f}
« tradtraftraftraftrafTraitraitraitraitraitrai »
« backPage 1878 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement