dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1884 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transfer mechanism	Transfermechanismus {m}
transfer mechanism	Übertragungsmechanismus {m}
transfer mechanisms	Transfermechanismen {pl}
transfer method	Übertragungsmethode {f}
transfer method [data, etc.]	Übertragungsverfahren {n} [Daten, usw.]
transfer moulding	Spritzpressverfahren {n}
transfer of a business	Übergabe {f} eines Geschäfts
transfer of a claim	Abtretung {f} einer Forderung
transfer of a credit sum	Überweisung {f} eines Guthabens
transfer of a debt	Abtretung {f} einer Forderung
transfer of a mortgage	Abtretung {f} einer Hypothek
transfer of a share	Übertragung {f} einer Aktie
transfer of a sum of money	Überweisung {f} eines Geldbetrags
transfer of a title	Übertragung {f} eines Anrechts
transfer of a title	Übertragung {f} eines Besitzrechts
transfer of a title	Rechtsübergang {m}
transfer of an amount	Umbuchung {f} eines Betrages
transfer of an entry	Umbuchung {f} eines Konteneintrags
transfer of assets	Übertragung {f} von Vermögen
transfer of assets	Übertragung {f} von Vermögenswerten
transfer of assets or the use thereof	Überlassung {f} von Wirtschaftsgütern
transfer of authority	Übertragung {f} der Vollmacht
transfer of business	Verlegung {f} des Geschäfts
transfer of business	Übergabe {f} eines Geschäfts
transfer of competence	Kompetenzübertragung {f}
transfer of culture	Kulturtransfer {m}
transfer of custody	Sorgerechtsübertragung {f}
transfer of debentures	Übertragung {f} von Obligationen
transfer of domicile	Verlegung {f} des Wohnsitzes
transfer of energy	Energieübertragung {f}
transfer of fire [artillery, naval guns]	Feuerverlegung {f}
transfer of funds	Geldtransfer {m}
transfer of funds	Umlegung {f} von Mitteln
transfer of funds	Überweisung {f} von Geldern
transfer of funds abroad	Geldüberweisung {f} ins Ausland
transfer of goods	Güterumschlag {m}
transfer of heat	Wärmeübertragung {f}
transfer of information	Nachrichtenübertragung {f}
transfer of information	Informationstransfer {m}
transfer of knowledge	Wissenstransfer {m}
transfer of knowledge	Wissensvermittlung {f}
transfer of knowledge	Weitergabe {f} von Wissen
transfer of knowledge	Wissensweitergabe {f}
transfer of land	Grundstücksübertragung {f}
transfer of land	Übertragung {f} von Grundstücken
transfer of land	Flächenübertragung {f} [Landübertragung, vor allem von Ackerland]
transfer of land	Landübertragung {f}
transfer of money	Geldüberweisung {f}
transfer of mortgage	Hypothekenabtretung {f}
transfer of ownership	Eigentumsübertragung {f}
transfer of ownership	Übertragung {f} des Eigentums
transfer of ownership	Eigentumsübergang {m}
transfer of ownership	Besitzübergang {m} [Eigentumsübergang]
transfer of ownership	Besitzübertragung {f} [Eigentumsübertragung]
transfer of perils	Gefahrenübergang {m}
transfer of personnel	Versetzung {f}
transfer of personnel	Arbeitnehmerüberlassung {f}
transfer of pollutants	Schadstofftransfer {m}
transfer of possession	Besitzübergang {m}
transfer of power	Machtübergabe {f}
transfer of power	Machtübertragung {f}
transfer of powers	Kompetenzübertragung {f}
transfer of prisoners	Häftlingsverlegung {f}
transfer of profits	Gewinnabführung {f}
transfer of property	Vermögensübertragung {f}
transfer of property	Übertragung {f} von Vermögen
transfer of property	Eigentumsübergang {m}
transfer of property	Eigentumsübertragung {f}
transfer of remains	Umbettung {f} (der Gebeine)
transfer of responsibility	Übertragung {f} der Verantwortung
transfer of right	Rechtsübertragung {f}
transfer of rights	Rechtsübergang {m}
transfer of risk	Gefahrübergang {m}
transfer of risk	Gefahrenübergang {m}
transfer of risk	Risikoübertragung {f}
transfer of risks to others	Risikoabwälzung {f}
transfer of ritual	Ritualtransfer {m}
transfer of sacrality	Sakraltransfer {m}
transfer of securities	Übertragung {f} von Wertpapieren
transfer of shares	Übertragung {f} von Aktien
transfer of shares	Anteilsübertragung {f}
transfer of sums of money	Überweisung {f} von Geld
transfer of technology	Technologietransfer {m}
transfer of the cheque rights [Br.]	Übertragung {f} der Scheckrechte
transfer of the de facto head office	Verlegung {f} des tatsächlichen Verwaltungssitzes
transfer of the rights	Übergang {m} des Rechtsanspruchs
transfer of title	Eigentumsübertragung {f}
transfer of title	Übertragung {f} eines Rechts
transfer of title	dingliche Übertragung {f}
transfer of title	Eigentumsübergang {m}
transfer of undertakings	Betriebsübergang {m}
transfer of undertakings, businesses or parts of businesses	Übergang {m} von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen
Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 <TUPE> [Br.]	[Gesetz zum Schutz von Arbeitnehmern bei einem Betriebsübergang] [Vereinigtes Königreich]
transfer of vocabulary	Vokabeltransfer {m}
transfer order	Überweisungsauftrag {m}
transfer parameter	Übergabeparameter {m}
transfer passenger	Umsteiger {m}
transfer passengers	Passagiere {pl}, die umsteigen
transfer payment	Transferzahlung {f}
transfer payment	Übertragung {f} von Guthaben
« tran — Tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1884 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation