|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1885 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tournament director Turnierleitung {f} [Person]
tournament director [female] Turnierdirektorin {f}
tournament modeTurniermodus {m}
tournament player Turnierspieler {m}
tournament player [female]Turnierspielerin {f}
tournament practice [praxis] Turnierpraxis {f}
tournament typeTurnierart {f}
tournament victories Turniersiege {pl}
tournament victoryTurniersieg {m}
tournament win Turniersieg {m}
tournament winner Turniersieger {m}
tournament wins Turniersiege {pl}
(tournament) bracketTurnierbaum {m}
tournaments Turniere {pl}
tourne knife Tourniermesser {n}
tournedos Tournedos {pl}
tournedos Tournedos {n}
tourneurSpielleiter {m} [beim Roulette]
tourneuse Spielleiterin {f} [beim Roulette]
tourney Turnier {n}
tourneyingturnierend
tourniquet Aderpresse {f}
tourniquet Tourniquet {n}
tourniquetStauschlauch {m}
tourniquetStauband {n}
tourniquetVenenstauer {m}
tourniquetArterienabbinder {m} [Tourniquet]
tourniquetDrehkreuz {n} [selten bzw. veraltet] [Tourniquet]
tourniquetAderklemme {f}
tourniquet (band)Abbinder {m} [ugs.] [Stauband, Tourniquet]
tourniquet cuffBlutsperrmanschette {f} <BSM>
tourniquet cuff Blutsperremanschette {f} <BSM>
tourniquet (cuff)Blutsperrenmanschette {f} <BSM>
tourniquet test [Rumpel-Leede capillary fragility test] Rumpel-Leede-Test {m}
tours Rundgänge {pl}
tours Touren {pl}
toursRunden {pl}
Tours touronisch
Tours Tours {n}
tourtière [Can.] [Am. regional]Fleischpastete {f}
tousledstrubbelig
tousledzerzaust
tousled verstrubbelt [ugs.]
tousled zauselig [ugs.] [Haare]
tousled verwuschelt [ugs.]
tousled [hair, beard] wirr [unordentlich]
tousled [esp. hair] wuschlig [Rsv.] [wuschelig] [bes. Haar: zerzaust, verwuschelt]
tousled [hair]wuschelig [ugs.] [Haar: zerzaust, verwuschelt]
tousle-head Struwwelpeter {m}
tousle-head Strubbelkopf {m}
tousle-headStrubbelpeter {m} [seltener für: Struwwelpeter]
tousle-headed person [person with dishevelled hair] Strubbelkopf {m} [ugs.] [eine Person]
tous-les-mois arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis]Indisches Blumenrohr {n}
tousling zausend
tousling [esp. sb. hair]zerzausend [jds. Haare]
tousy [Scot.] struwwelig [regional]
toutSchlepper {m} [aufdringlicher / betrügerischer Kundenanwerber]
tout [Am.]Drogenvermittler {m}
tout [Br.] Kartenschwarzhändler {m}
tout [sb. who solicits customers brazenly] Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
tout à fait [Am.] [rare] völlig
tout courtgenerell
tout court [rare]ohne Einschränkung
tout court [in short, briefly] kurz [gesagt, gefasst etc.]
Toutatis Teutates {m}
touted geworben
touted angepriesen
toutingwerbend
tovarichTowarischtsch {m}
Tovi parakeet [Brotogeris jugularis]Tovisittich {m}
towWerg {n}
tow Hede {f} [nordd.] [Flachs]
tow [Scot.] Seil {n}
tow ball [Br.] Kugelkopf {m} [Anhängerkugelkopf]
tow bar Abschleppstange {f}
tow cable Abschleppseil {n} [Drahtseil]
tow coupling Anhängerkupplung {f}
tow couplingSchleppkupplung {f}
tow eye Abschleppöse {f}
tow flightSchleppflug {m}
tow (for cleaning) Putzwerg {n}
tow hitch Anhängerkupplung {f}
tow hook Abschlepphaken {m}
tow lift [Br.] Schlepplift {m}
tow line Schlepptau {n}
tow path Schleppweg {m}
tow ropeAbschleppseil {n}
tow rope Schlepptau {n}
tow rope lengthSeilauslegestrecke {f} [beim Segelflug]
tow ropes Abschleppseile {pl}
tow sack [Am.] Jutesack {m}
tow serviceAbschleppdienst {m}
tow truckAbschleppwagen {m}
tow truckAbschleppfahrzeug {n}
tow truckAbschlepper {m} [ugs.] [Abschleppfahrzeug]
tow truck services {pl} Abschleppdienst {m}
towage Schleppen {n}
towageBugsierlohn {m}
towage chargeAbschleppgebühr {f}
towage cost {sg} Abschleppkosten {pl}
« touc — toug — tour — tour — tour — tour — towa — towe — towi — town — town »
« backPage 1885 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement