|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1886 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
transferals [transfers]Überweisungen {pl}
transferase Transferase {f}
transferase gene Transferase-Gen {n} [seltener: Transferasegen]
transfered [WRONG for: transferred] [übertragen, transferieren, übergeben]
transfereeAbtretungsempfänger {m}
transfereeErwerber {m}
transfereeIndossar {m}
transferee Übernehmer {m}
transfereeÜberweisungsempfänger {m}
transfereeZessionar {m} [Abtretungsempfänger]
transfereeIndossatar {m}
transfereeÜbertragungsempfänger {m}
transferee [female] [transferred to an other department, subsidiary etc.] Versetzte {f} [versetzte Mitarbeiterin]
transferee [person transfered within an organization] versetzter Mitarbeiter {m}
transferee [person transfered within an organization] Versetzter {m} [versetzter Mitarbeiter]
transferee [person transfered within an organization] [female] versetzte Mitarbeiterin {f}
transferee companyerwerbende Gesellschaft {f}
transferee company übernehmende Gesellschaft {f}
transference Überweisung {f}
transferenceTransferenz {f} [Übertragung oder Übernahme von Spracheigenschaften]
transference [psychoanalysis] Übertragung {f}
transference neurosis Übertragungsneurose {f}
transference phenomenon Übertragungsphänomen {n}
transference theory Übertragungstheorie {f} [Freud]
transference (transport) numbers Überführungszahl {f}
transference-focused psychotherapy übertragungsfokussierte Psychotherapie {f}
transferencesÜbertragungen {pl}
transferential übertragend
transfering [WRONG for: transferring] [übertragend, transferierend, übergebend]
transfering [WRONG for: transferring] [money][eine Geldsumme anweisend]
transfer-matrix method Transfermatrixmethode {f}
transfer-messenger RNA <tmRNA> tmRNA {f}
transferor Abtretender {m}
transferor Indossant {m}
transferor Weitergeber {m}
transferorÜbertragender {m}
transferor Veräußerer {m}
transferor companysich eingliedernde Gesellschaft {f}
transferor companyübernommene Gesellschaft {f}
transferral Verlegung {f} (nach)
transferred übertragen [transferieren, übergeben, auch jur., psych., comp.]
transferred angewiesen
transferredüberwiesen
transferred transferiert
transferredüberführt
transferred charge call [Br.] R-Gespräch {n}
transferred electron device <TED>Elektronentransfer-Baulement {n}
transferred ownership übertragene Eigentümerschaft {f}
transferred through genes [postpos.] durch Gene übertragen
transferrerAbtreter {m}
transferrinTransferrin {n} [Betonung: Transferr'in]
transferrin receptor <TfrR> Transferrin-Rezeptor {m} <TfR>
transferrin saturation <TSAT> Transferrinsättigung {f} <TFS, TfS, Tf-Sat> [auch: Transferrin-Sättigung]
transferringÜbertragen {n} [Transferieren]
transferringübertragend
transferringTransferieren {n}
transferring [esp. physician] überweisend [bes. Arzt]
transferring bankübertragende Bank {f}
transferring doctor überweisender Arzt {m}
transferring (of sourcecode)Portierung {f} (eines Computerprogrammes)
transfersTransfers {pl}
transfers assetsVermögensgegenstände {pl}
transfers to foreign countries Transferzahlungen {pl} ins Ausland
transfers to foreign countries Überweisungen {pl} ins Ausland
transfigurationUmgestaltung {f}
transfiguration Verklärtheit {f}
transfigurationVerklärung {f}
TransfigurationDie Wandlung [Ernst Toller]
transfiguration [metamorphosis]Wandlung {f}
Transfiguration of Jesus Verklärung {f} des Herrn
transfigurationsUmgestaltungen {pl}
transfigured umgestaltet
transfigured verklärt
Transfigured NightVerklärte Nacht [Arnold Schönberg]
transfiguring umgestaltend
transfiguring [elevating, exalting] [also fig.: sb.'s face, the past, etc.]verklärend [auch fig.: jds. Gesicht, die Vergangenheit]
transfinite transfinit
transfinite number transfinite Zahl {f}
transfixeddurchstochen
transfixed with shock starr vor Schreck
transfixingdurchstechend
transfixing [fig.] [captivating]fesselnd [fig.] [spannend]
transfixionDurchbohrung {f}
transform Transformation {f}
transform fault Transformverwerfung {f}
transform faultQuerbruch {m}
transform faultTransformstörung {f}
transform (plate) boundary konservative Plattengrenze {f}
transformability Umwandelbarkeit {f}
transformability Verwandelbarkeit {f}
transformable umwandelbar
transformation Abbildung {f}
transformationUmformung {f}
transformation Umspannung {f}
transformation Umwandlung {f}
transformation Überführung {f} [Überführen]
transformationÜbersetzung {f}
transformationTransformation {f}
transformation Umsetzung {f} [Umformung]
transformation Verwandlung {f}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »
« backPage 1886 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement