All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1890 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
treacle wallflower [Erysimum cheiranthoides] Goldlack-Schotendotter {m}
treacle wallflower [Erysimum cheiranthoides]Lack-Schöterich {m}
treacle wallflower [Erysimum cheiranthoides] Ruderal-Goldlack {m}
treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides] Acker-Schöterich {m}
treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides] Acker-Schotendotter {m}
treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides] Gänsesterbkraut {n}
treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides] Gänsesterbe {f}
treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides] Goldlack-Schotendotter {m}
treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides] Lack-Schöterich {m}
treacle-mustard [Erysimum cheiranthoides] Ruderal-Goldlack {m}
treacly zuckersüß
treacly sirupartig
treacly [fig.] honigsüß [fig.]
tread Profil {n} [Reifen]
treadSchritt {m}
tread Spurweite {f}
tread Trittfläche {f}
tread [action of treading]Gang {m} [Gehen, Schreiten]
tread [Am.] gleislegende Kette {f} an Kettenfahrzeugen
tread [fluvial terrace] Hochufer {n} [Flussterrasse] [auch Hochgestade]
tread [of stairs] Treppenabsatz {m} [oberste Stufe]
tread [rare] Fußabdruck {m}
tread [shoe, boot] Sohlenprofil {n}
tread [stairs] Stufe {f}
tread [stairs] Auftritt {m} [Treppenauftritt]
tread [tyre] Lauffläche {f} [Reifen]
tread [tyre] Reifenprofil {n}
tread arc radius Laufflächenkrümmung {f}
tread arc width Laufflächenkonturbreite {f}
tread barProfilblock {m}
tread bar Profilstollen {m}
tread bracing Laufflächenverstärkung {f}
tread cap Laufflächenkrone {f}
tread chord widthProfilsehne {f}
tread chunkingStollenausbrüche {pl}
tread compound Laufflächenmischung {f}
tread contact (footprint)Reifenaufstandsfläche {f}
tread contact lengthLänge {f} der Reifenaufstandsfläche
tread contact width Breite {f} der Reifenaufstandsfläche
tread contour Laufflächenkontur {f}
tread cracking Laufflächenrissbildung {f}
tread crown widthLaufflächenbreite {f}
tread cutting Schnittverletzung {f} der Lauffläche
tread depth Profiltiefe {f}
tread depth Auftrittstiefe {f}
tread depth gaugeProfiltiefenmesser {m}
tread designLaufflächenprofil {n}
tread element Profilelement {n}
tread groove Profilrille {f}
tread groove cracking Rissbildung {f} in der Profilrille
tread gum Laufflächengummi {m}
tread joint Protektorstoß {m}
tread joint looseness Laufflächenlösung {f} im Stoßbereich
tread looseness Protektorlösung {f}
tread (lug)Profilstollen {m} [am Reifen]
tread noise Reifenabrollgeräusch {n}
tread pattern Laufflächenprofil {n}
tread pattern Reifenprofil {n}
tread pattern depth Profiltiefe {f}
tread pattern percentagePositivanteil {m} des Laufflächenprofils
tread pattern with lengthwise ribs Profil {n} mit Längsrippen
tread ply Gewebeverstärkung {f} in der Lauffläche
tread profileLaufflächenprofil {n}
tread profileLaufflächenquerschnitt {m}
tread rib Profilrille {f}
tread rubberLaufflächengummi {m}
tread sectionAbschnitt {m} der Lauffläche
tread separationLaufflächenablösung {f}
tread strip Laufflächenlösung {f}
tread tearing Laufflächeneinriss {m}
tread thickness Laufflächendicke {f}
tread wear Laufflächenabnutzung {f}
tread wear indicatorAbnutzungsanzeiger {m}
tread widthLaufflächenbreite {f}
treaded sole Profilsohle {f} [Schuh]
treading schreitend
treading Treteln {n} [Katze]
treading [traditional method of pressing grapes] Keltern {n} [mit den Füßen]
treading on thin ice [unwittingly] [idiom] Ritt {m} über den Bodensee [Redewendung]
treading waterWassertreten {n}
treading water Kneippen {n} [Wassertreten]
treadleTretkurbel {f}
treadle Fußhebel {m}
treadleTritt {m} [Pedal]
treadle Trittbrett {n} [Pedal z. B. bei Nähmaschine, Spinnrad]
treadle clutchfußhebelbetätigte Kupplung {f}
treadle loomTrittwebstuhl {m}
treadle sewing machine Tretnähmaschine {f}
treadmark [of a shoe] Schuhabdruck {m}
treadmark [of a tyre]Reifenabdruck {m}
treadmill Laufband {n}
treadmillTretmühle {f}
treadmillTretrad {n}
treadmillLaufrad {n}
treadmill analysis Laufbandanalyse {f}
treadmill test [coll.] [exercise electrocardiogram]Belastungselektrokardiogramm {n} <Belastungs-EKG>
« travtravtravtravtravtreatreatreatreatreaTrea »
« backPage 1890 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers