|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1898 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tread gumLaufflächengummi {m}
tread jointProtektorstoß {m}
tread joint loosenessLaufflächenlösung {f} im Stoßbereich
tread looseness Protektorlösung {f}
tread (lug) Profilstollen {m} [am Reifen]
tread noiseReifenabrollgeräusch {n}
tread patternLaufflächenprofil {n}
tread pattern Reifenprofil {n}
tread pattern depth Profiltiefe {f}
tread pattern percentagePositivanteil {m} des Laufflächenprofils
tread pattern with lengthwise ribs Profil {n} mit Längsrippen
tread ply Gewebeverstärkung {f} in der Lauffläche
tread profile Laufflächenprofil {n}
tread profile Laufflächenquerschnitt {m}
tread rib Profilrille {f}
tread rubberLaufflächengummi {m}
tread section Abschnitt {m} der Lauffläche
tread separationLaufflächenablösung {f}
tread strip Laufflächenlösung {f}
tread tearingLaufflächeneinriss {m}
tread thickness Laufflächendicke {f}
tread wear Laufflächenabnutzung {f}
tread wear indicatorAbnutzungsanzeiger {m}
tread width Laufflächenbreite {f}
treaded sole Profilsohle {f} [Schuh]
treading tretend
treading zertretend
treadingTreteln {n} [Katze]
treading [traditional method of pressing grapes] Keltern {n} [mit den Füßen]
treading on thin ice [unwittingly] [idiom] Ritt {m} über den Bodensee [Redewendung]
treading water Wassertreten {n}
treading waterKneippen {n} [Wassertreten]
treadle Tretkurbel {f}
treadle Fußhebel {m}
treadleTritt {m} [Pedal]
treadle Trittbrett {n} [Pedal z. B. bei Nähmaschine, Spinnrad]
treadle clutch fußhebelbetätigte Kupplung {f}
treadle loom Trittwebstuhl {m}
treadle sewing machineTretnähmaschine {f}
treadmark [of a shoe]Schuhabdruck {m}
treadmark [of a tyre] Reifenabdruck {m}
treadmillLaufband {n}
treadmillTretmühle {f}
treadmillTretrad {n}
treadmill Laufrad {n}
treadmill analysisLaufbandanalyse {f}
treadmill test [coll.] [exercise electrocardiogram]Belastungselektrokardiogramm {n} <Belastungs-EKG>
treadmilling Treadmilling {n}
treadplate patterned sheet Riffelblech {n}
treads Treppe {f} [praktikabel]
tread-softly [Solanum carolinense]Carolina-Nachtschatten {m}
tread-softly [Solanum carolinense]Pferdenessel {f}
treadway bridgePontonbrücke {f}
treadway bridge Spurtafelbrücke {f}
treadwheelTretrad {n}
treadwheel craneTretradkran {m}
treadwheel crane Tretkran {m}
treasonLandesverrat {m}
treason Verrat {m}
treason Hochverrat {m}
treason Vaterlandsverrat {m}
treason against the people Volksverrat {m}
treasonableness hochverräterisches Verhalten {n}
treasonably verräterisch
treasonous hochverräterisch
treasonously verräterisch
Treason's Harbour [Patrick O'Brian] Gefahr im Roten Meer
treasurable schatzbar
treasure Kleinod {n}
treasure Schatz {m}
treasure Herrlichkeit {f} [prächtiger Gegenstand]
treasure [very valuable object] Kostbarkeit {f} [Schatz]
treasure bondSchatzanleihe {f}
treasure boxSchatzkästlein {n}
treasure chamber Schatzkammer {f}
treasure chest Schatzkiste {f}
treasure chest Schatztruhe {f}
treasure chest [also fig.]Schatzkasten {m} [auch fig.]
treasure chest [fig.] Fundgrube {f}
treasure diver Schatztaucher {m}
treasure findSchatzfund {m}
treasure fleet Schatzflotte {f}
treasure functions Aufgaben {pl} des Finanzministeriums
treasure house Haus {n} voller Reichtümer
treasure house Schatzhaus {n}
treasure hunt Schatzsuche {f}
treasure hunt Schnitzeljagd {f}
treasure hunterSchatzsucher {m}
treasure hunterSchatzjäger {m}
treasure hunting Schatzsuche {f}
treasure inventory Schatzverzeichnis {n}
treasure island Schatzinsel {f}
Treasure Island [Byron Haskin, 1950] Die Schatzinsel
Treasure Island [Peter Rowe, 1999] Schrecken der Karibik - Die Schatzinsel
Treasure Island [Robert Louis Stevenson] Die Schatzinsel
treasure map Schatzkarte {f}
« travtravtravtravtraytreatreatreatreatreaTrea »
« backPage 1898 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers